《游黄华山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百斛（bǎi hú）的意思：形容人或物体非常沉重或负重。
变见（biàn jiàn）的意思：形容事物发生了很大的变化，与以前完全不同。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
长虹（cháng hóng）的意思：形容彩虹的弧线长而美丽，也比喻人才出众、志向高远。
赤立（chì lì）的意思：指赤裸着身体站立，形容非常勇敢无畏。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
春容（chūn róng）的意思：春天的容颜，形容容貌美丽、娇媚动人。
丹霞（dān xiá）的意思：形容山岩色彩鲜艳多变。
当眼（dāng yǎn）的意思：指显而易见、引人注目。
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
动荡（dòng dàng）的意思：指社会、政治、经济等方面的混乱不安。
翻倒（fān dǎo）的意思：指物体由正立状态变为倒置状态。
飞雹（fēi báo）的意思：形容雨点、冰雹等从空中迅速落下。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
高欢（gāo huān）的意思：指权力高位，威势强大。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
海藏（hǎi cáng）的意思：海中蕴藏的宝贝或财富。
黄华（huáng huá）的意思：指黄色的花朵，比喻虚荣、浮华的外表。
芥蒂（jiè dì）的意思：指积压在心中的怨恨、嫉妒或怨愤之情。
雷公（léi gōng）的意思：指雷神，也泛指雷电之力。
骊珠（lí zhū）的意思：形容珍贵的东西。
凛凛（lǐn lǐn）的意思：形容寒冷、严寒的样子，也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
龙公（lóng gōng）的意思：指有权势、有地位、有威望的人。
梦月（mèng yuè）的意思：指美好的事物或理想，常用于形容理想中的美好景象。
摹写（mó xiě）的意思：
[释义]
(1) （动）照着样子写。
(2) （动）泛指描写。
[构成]
偏正式：摹〔写
[例句]
摹写人物情状。（作谓语）难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
偶尔（ǒu ěr）的意思：偶尔表示某事发生的频率不是经常或定期的，而是偶然或不经常的。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
气节（qì jié）的意思：指人在面对诱惑或困难时，坚守原则，不屈服于外界的压力，保持高尚的品德和自尊心。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
轻明（qīng míng）的意思：轻率而冒失，不谨慎的行为或态度。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
融结（róng jié）的意思：融合、交织在一起
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山樱（shān yīng）的意思：形容人或事物美丽而短暂，如山间的樱花一样。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
胜景（shèng jǐng）的意思：指美丽壮观的景色或胜地。
时气（shí qì）的意思：指时机和气候的适合与不适合。
水帘（shuǐ lián）的意思：指瀑布水流从高处垂落形成的水幕
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
下宿（xià sù）的意思：指在外地或他人家中过夜。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
晓梦（xiǎo mèng）的意思：晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟，然后在醒来后能够明白其中的道理。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
心魄（xīn pò）的意思：指人的精神、意志和灵魂。
汹汹（xiōng xiōng）的意思：形容声势浩大，气势猛烈，形势迅速发展的样子。
悬流（xuán liú）的意思：形容水流急速，如悬挂的绳子一般悬浮不定。
雪溪（xuě xī）的意思：雪溪是一个形容词性的成语，用来形容雪水流淌的溪流。
雪气（xuě qì）的意思：形容严寒、寒冷的天气。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
圆转（yuán zhuǎn）的意思：形容事物运动或转变的方向或轨迹呈圆形或弯曲状。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
昨朝（zuó cháo）的意思：指过去的时光或往事。
九节杖（jiǔ jié zhàng）的意思：九节杖是指有九节的棍棒，比喻法律的严明和严格执行。
- 翻译
- 黄华山的瀑布可称天下一绝，我最初听人讲述闻自雪溪翁。
红霞辉映着插天峰下高欢宫，飞瀑荡涤山石如青艳的芙蓉。
昨天清晨也偶然走进黄华山，更觉难以摹写这造化的奇境。
当时的节气已到了三月早春，树木赤条条的没有春的面容。
汹涌的瀑布声从绝壑处湍急而来，溅起的雾气仿佛夹杂着凛凛阴风。
瞬间那高悬千丈的瀑布尽收眼底，把平生的沉郁忧闷一下清洗干净。
轰鸣飞溅的水流如雷公怒击飞雹，云隙间阳光倒射形成垂挂的彩虹。
如百斛骊龙吐珠似的水一下泻出，翻卷着海底宝藏使龙王愁苦在胸。
水珠轻莹明澈时分时合互不相碍，变幻融凝有谁能胜过此雄奇之景。
回来后思绪仍被那里景色所激动，梦里似看到晨月落后春山尽空灵。
手中虽然拄着仙人的九节苍藤杖，每恨看不尽奇绝胜景而心中耿耿。
只盼携壶再来这黄华水帘岩下住，道人已约定山樱烂漫时节再重逢。
- 注释
- 黄华山：即隆虑山，又称林虑山，在河南林县西北二十五里。
水帘：即瀑布，位于黄华山北岩。
雪溪翁：指王庭箱，字子端，号雪溪，世宗大定年间进士，官供奉翰休，曾卜居于彰德（治所在安阳），辖林县等地，买田于林虑，读书于黄华山寺，自号黄华山主、黄华老人。
高欢：南北朝北齐神武帝，他曾在黄华山插天峰筑避暑宫。
芙蓉：即荷花，古人诗中常借喻山峰，西岳华山最高峰亦名莲花峰。
摹写：照着样子写字或绘画，此指照着景物写诗，亦即写诗描写、黄华爆布。
芥蒂：细小的梗塞物，比喻心中郁积的不快。
雷公：是神话传说中的雷神，左手持鼓，右手执推，击鼓则雷鸣。
日脚：指太阳从云朵缝隙间射下的光线。
骊珠：传说出自深渊中骊龙下巴下面的一种贵重的珍珠。
变见：交化，显现的意思。
胜景：优美的景物。
穷：穷尽，看尽。
山樱：山樱桃，我国北方山地常见的一种野生植物，春天开花，花小而红。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄华山的壮丽景色，以雪溪翁的赞誉开篇，将山峰比作丹霞翠壁的宫殿，瀑布如银河洗涤芙蓉，形象生动。诗人偶然造访，感叹自然美景难以描摹。尽管时值暮春，山木却未显生机，只有湍流和雪气增添了冷峻之感。瀑布壮观，如雷公击散飞雹，彩虹横挂，仿佛海藏倾覆。水流轻盈圆润，变化无穷，令人惊叹。
诗人游后心潮澎湃，梦境中仍留恋山色，手持仙人杖，遗憾未能穷尽胜景。再次来访，与道人共宿山樱之下，更添诗意。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了黄华山的雄奇之美，以及诗人对自然的深深热爱和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢