姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
初平(chū píng)的意思:初平指的是刚刚平定,刚刚安定下来。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
尽光(jìn guāng)的意思:指全部用尽或完全耗尽。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
句曲(jù qǔ)的意思:指言辞巧妙,能够引人思考和理解的文辞。
菱唱(líng chàng)的意思:形容声音清脆悦耳。
弄月(nòng yuè)的意思:指虚度光阴,白费心机,比喻做无用功或白白忙活。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
片玉(piàn yù)的意思:形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
湿银(shī yín)的意思:指没有经过洗涤、处理的钱币,也用来形容非法或不正当的收入。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
素璧(sù bì)的意思:指美玉,比喻未经雕琢的美好素材或未经磨砺的人才。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
烟艇(yān tǐng)的意思:烟艇是指烟雾缭绕的小船,比喻虚有其表、无实用价值的东西。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银海(yín hǎi)的意思:指银光闪烁的大海,比喻广阔无边的海洋或大量的银子。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
在下(zài xià)的意思:谦称自己,表示自己地位低下或者自谦。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 天台:古代名山,道教圣地。
句曲:又名‘九疑山’,也是道教名山。
垂虹:形容桥如彩虹横跨水面。
万顷:形容面积广大。
烟艇:轻便的小船,烟雾缭绕。
徙倚:徘徊,流连忘返。
初平期:指仙人初平的传说,此处指与仙人的相遇。
青城:四川名山,道教圣地。
玻璃钟:形容天空清澈如玻璃。
素璧行:素月行走,指月亮在天空中移动。
姮娥:即嫦娥,神话中的月宫仙女。
玉兔儿:嫦娥的宠物,象征月亮。
桂老:老桂,古有月宫桂树的传说,此处借指岁月流逝。
- 翻译
- 我从前在天台山隐居,半夜时分游览句曲山。
我在月光下穿过垂虹桥,满眼都是万顷碧波如玉般晶莹。
轻舟上响起采菱的歌声,清风拂动钓鱼线。
我真想稍作停留,唯恐错过与仙人初平的约定。
今年我游历青城山,只见三十六座峰峦层叠。
云朵竟在山下,令我感到肌肤生寒。
天空如玻璃钟倒悬,倾泻出湿漉漉的银色海洋。
洁白的月亮在其中穿行,万物都被映照得熠熠生辉。
嫦娥对我微笑,她抚摸着玉兔。
别怪世间的人早早生出白发,因为秋风吹过,桂花老去,似乎快要失去枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《月夕》,描绘了他在天台山和青城山的月夜游历。首四句写作者曾于深夜游历句曲山,月色皎洁,如同万顷玉石,意境清幽。接着描述了泛舟湖上,菱歌悠扬,水风轻拂,流露出闲适之情。诗人还想稍作停留,唯恐错过与仙人初平的相遇。
后半部分,诗人转至青城山,感叹山峰之高,云雾缭绕,仿佛白云在下,令人感到寒意。他以“天如玻璃钟”形容天空清澈,如同倒扣的银海,而自己行走在其中,感受到自然之美。嫦娥的出现和微笑,以及她手中的玉兔,增添了神秘和浪漫色彩。
最后,诗人借嫦娥之口,表达了对世间人事沧桑的感慨,暗示岁月催人老,连桂花树也因秋风而凋零,寓意人生的短暂和无常。整首诗通过月夜景色的描绘,寓含了诗人的人生哲思和对时光流逝的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清浪滩
下船泊滩头,上船泊滩尾。
老鸦绕滩啼,行人命在水。
水声怒作伏狮吼,霹雳横飞蛟龙走。
罗刹屹立骄向人,巨舟失势吞入口。
篙师持篙与水争,白雨珠跳不住手。
一叶随波清见底,纵横出没四十里。
飞鸢跕跕白日愁,君独何为至于此。