- 诗文中出现的词语含义
-
不唯(bù wéi)的意思:不唯指不只是、不仅仅是。表示不仅仅局限于某一方面,还包括其他方面。
出力(chū lì)的意思:指付出努力、用力工作。
纯孝(chún xiào)的意思:指孝顺行为十分纯粹、真挚,没有丝毫虚伪和做作。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
发肤(fā fū)的意思:指发财富的肤色,即指外貌、容貌。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
归奉(guī fèng)的意思:归还并奉还。
箕帚(jī zhǒu)的意思:箕帚是指扫帚,比喻平凡、简陋的事物。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
色养(sè yǎng)的意思:指人们通过欣赏美丽的事物,尤其是美女来满足感官的需求。
葭莩(jiā fú)的意思:指人们亲近的朋友或亲戚。
孝感(xiào gǎn)的意思:指对父母的孝敬之情,以及由此产生的感激之情。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
养志(yǎng zhì)的意思:培养并坚持自己的志向和意志力。
渊鱼(yuān yú)的意思:指同处一个水潭中的鱼,比喻彼此关系密切或互相依存。
志意(zhì yì)的意思:志向和意愿。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
竹笋(zhú sǔn)的意思:比喻新生事物或新生力量。
- 翻译
- 孟家的真诚如同竹笋般涌现,姜诗的孝心深深感动了水中的鱼。
古人常常想要修养自己的意志和情操,君子不只是为了保全身体。
有个妹妹说要回家侍奉我,期待谁能出来帮助我们贫困的生活。
轻易地看到亲人鬓边的白发,我深感后悔,早知如此就该多关心他们的脸色。
- 注释
- 孟氏:指孟子或姓孟的人。
至诚:极尽真诚。
竹笋:比喻真诚涌现。
姜诗:古代孝子姜诗的典故。
渊鱼:比喻深感感动。
养志意:修养意志和情操。
君子:品德高尚的人。
全发肤:保全身体,引申为照顾全家。
妹:妹妹。
归:回家。
奉箕帚:侍奉家务。
葭莩:比喻关系疏远的亲戚。
亲鬓:亲人鬓边。
贫中白:贫困中的白发。
色养疏:对亲人脸色的关心不足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《伤歌行四首(其二)》,主要讲述了孟氏和姜诗的孝行故事,以及对古人修养志向和亲情关系的感慨。首句“孟氏至诚通竹笋”赞美孟子的真诚,通过竹笋比喻他的孝心如竹般坚韧;“姜诗纯孝感渊鱼”则引用姜太公钓鱼的故事,形容姜诗的孝行感动了鱼类。
接下来,诗人指出古人重视内心修养,“古人常欲养志意”,强调品德与精神的培养。他接着说“君子不唯全发肤”,意思是君子不仅关注身体的完整,更注重内在的德行。
诗中提到妹妹愿意回家侍奉父母,但表达了对谁能帮助家中老人的期待,“仰谁出力助葭莩”。这里的“葭莩”象征年迈的父母。“等閒亲鬓贫中白”描绘了亲人头发在贫困中迅速变白的景象,流露出诗人对亲情的深深忧虑。
最后,诗人反思自己过去对亲人的照顾不够,“自悔从来色养疏”,表达出对自己未能充分尽孝的遗憾和自我反省。
整首诗以孝道为主题,通过典故和比喻,展现了诗人对亲情和道德修养的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢