彼美何壮哉,桓桓擅斯举。
- 诗文中出现的词语含义
-
安人(ān rén)的意思:指使人满意、安心,使人安定下来。
保大(bǎo dà)的意思:保住大局,维护大局的利益。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。
出监(chū jiān)的意思:出狱;被释放
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
奉国(fèng guó)的意思:尽心尽力为国家效力
功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。
公辅(gōng fǔ)的意思:指在政务上担任重要的辅助角色,帮助主要负责人完成工作。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
桓桓(huán huán)的意思:形容气势旺盛、精神饱满。
监抚(jiān fǔ)的意思:照顾、抚养、教育
礼物(lǐ wù)的意思:指对待别人应该以礼相待,以礼回报别人的好意。
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
矛戟(máo jǐ)的意思:指战争或争斗中双方相互对峙,准备交战的状态。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
勤恤(qín xù)的意思:勤奋恭顺。
情报(qíng bào)的意思:情报指的是通过各种渠道获取到的有关情况、消息或信息。
戎旅(róng lǚ)的意思:指军队出征或行军。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
同情(tóng qíng)的意思:对他人的不幸或困境感到悲痛,并表达出关怀和安慰。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
异言(yì yán)的意思:
◎ 异言 yìyán
[dissenting words] 不同意见、言论
并无异言英才(yīng cái)的意思:指具有出众才华和能力的人。
制胜(zhì shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 注释
- 匈奴:北方游牧民族。
河朔:黄河以北地区。
戎旅:军队。
监抚:监督和安抚。
阊阖:皇宫门。
宝钺:象征权力的武器。
宸章:皇帝的诏书。
恩诩:恩宠和赞美。
矛戟:武器。
樽俎:酒宴,代指和平谈判。
桓桓:威武的样子。
斯举:这样的重任。
振:震动。
文武:文官和武将。
奉国:为国家奉献。
命轻:使命重大。
勤恤:关爱人民。
保大:维护国家的安宁和伟大。
异言:其他言论。
明主:英明的君主。
- 翻译
- 匈奴逼近黄河以北地区,汉土需要强大的军队防守。
天子挑选杰出人才,朝廷派出重要官员担任监督和安抚。
流星划过皇宫,象征权力的宝剑和斧钺掌握在关键人物手中。
赠送的礼物闪耀着光芒,皇帝的诏书充满了恩宠和赞美。
凭借武力征伐,胜利往往取决于酒宴中的谈判策略。
他多么英勇啊,卓越地承担起这样的重任。
他的声誉和功绩震动朝廷,德行和才能媲美文武双全的人。
他为国家奉献,深知使命重大,甚至不惜舍弃家庭。
他的目标在于关爱人民,竭尽全力维护国家的安宁和伟大。
除此之外,没有其他言论,只一心向明主表达忠诚和共识。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的壮丽景象和军事活动,反映出古代中国对边疆地区的重视以及对忠勇将领的赞颂。开篇“匈奴迩河朔,汉地须戎旅”两句,既点明了北方民族与中原王朝之间长期的军事对峙,又表达了国家对于边防的高度重视。诗人通过“天子择英才,朝端出监抚”这两句话,赞扬君主选择人才、关心边疆的政治智慧和远见。
接下来的“流星下阊阖,宝钺专公辅”几句,形象地描绘了将领巡视边境的情景,通过对天象的描写增添了一种超自然的权威感。同时,宝钺(皇帝赐给大臣的玉印)和公辅(古代官职名)的出现,凸显了将领的尊贵地位及其职责。
“礼物生光辉,宸章备恩诩”表明了边疆军事行动背后的国家支持,以及对士兵的关怀。而“有征视矛戟,制胜唯樽俎”则展示了将领在战场上的英勇与指挥能力。
诗歌的后半部分“彼美何壮哉,桓桓擅斯举。声华振台阁,功德标文武。”对张尚书(即被送行的对象)的赞誉达到了高潮,将其比作壮丽的景象,其声望与功绩彪炳在朝廷之上。
最后,“奉国知命轻,忘家以身许。安人在勤恤,保大殚襟俯。”表达了将领对国家忠诚和牺牲精神,以及他们对民众的关心与保护。而“此外无异言,同情报明主”则是诗人呼吁统治者理解并回应这些边疆英杰们的情感。
整首诗通过生动的景象描写和深情的颂扬,展现了古代中国对英雄将领的崇敬,以及国家对于边防安全的高度重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂
重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。
田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。
太守忧民一念深,欲决银河起伏阴。
弥月驱驰遍群祀,云捲碧霄呈象纬。
闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。
民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。
来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。
洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。
瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。
炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。
归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。
秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。
击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。
典衣沽酒赛神龙,一饱权舆神所赐。
神龙肸蚃意已传,似言此赐非予专。
一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。
瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。
祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。
《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂》【宋·刘宰】重光协洽之岁夏四月,朱方不雨川源竭。田家汲井灌新秧,绠短瓶羸汗流血。太守忧民一念深,欲决银河起伏阴。弥月驱驰遍群祀,云捲碧霄呈象纬。闻说南洲有蛰龙,百年水旱资神功。民言直彻九天上,丝纶屡下恩光重。来往瞻言三百里,别乘亲行古无此。洁蠲牢醴荐芬馨,愿借英灵一瓢水。瓢水英灵亦何在,精诚自与神明会。炎官叱驭正当空,丰隆已驾随飞盖。归轩暮扣古城闉,霈泽朝均千里外。秧田得雨变青青,麦田流水迷沟塍。击壤欢呼纷老稚,惭愧今年又丰岁。典衣沽酒赛神龙,一饱权舆神所赐。神龙肸蚃意已传,似言此赐非予专。一瓢汲水能回天,多谢紫府瀛洲仙。瀛洲仙人笑挥手,龙不言功我何有。祗今千骑拥朱轮,即是商家大旱作霖人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95867c6b140ad318912.html
奉送符伯寿尉太平
一年三伏秋后前,大火更借炎官权。
竹林杖屦北窗眠,君方陆走水行船。
君言半世苦迍邅,一官迟次安且便。
瓜时骤及非偶然,今我不往人争先。
交承久宦思田园,侧身东望心悁悁。
民情厌旧期改弦,今我不往人烦冤。
左符再下催行轩,欲挽君留胡得焉。
君才明敏性静专,天府四举贤书连。
民淳不假綵棒悬,定知学子来差肩。
酌君荐藕侑新莲,青白不受污涂迁。
赠君以笔并吴笺,官閒铁砚勤磨研。
敬亭山下有臞仙,耕云钓雪老林泉。
痒疴预欲知民编,少屈从之古道边。
长官报政将朝天,集英唱第吾同年。
剩欲因君寄短篇,有言不尽中勤拳。
相逢一笑开初筵,为说故人今白颠。
《奉送符伯寿尉太平》【宋·刘宰】一年三伏秋后前,大火更借炎官权。竹林杖屦北窗眠,君方陆走水行船。君言半世苦迍邅,一官迟次安且便。瓜时骤及非偶然,今我不往人争先。交承久宦思田园,侧身东望心悁悁。民情厌旧期改弦,今我不往人烦冤。左符再下催行轩,欲挽君留胡得焉。君才明敏性静专,天府四举贤书连。民淳不假綵棒悬,定知学子来差肩。酌君荐藕侑新莲,青白不受污涂迁。赠君以笔并吴笺,官閒铁砚勤磨研。敬亭山下有臞仙,耕云钓雪老林泉。痒疴预欲知民编,少屈从之古道边。长官报政将朝天,集英唱第吾同年。剩欲因君寄短篇,有言不尽中勤拳。相逢一笑开初筵,为说故人今白颠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24867c6b140aded0182.html