华堂珊佩,非务拥神仙。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
海岳(hǎi yuè)的意思:形容山势高大、雄伟壮丽。
霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
借一(jiè yī)的意思:借用别人的东西或力量来达到自己的目的。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
镜天(jìng tiān)的意思:比喻人的品德高尚,能够照亮整个天空。
迥立(jiǒng lì)的意思:形容突出,与众不同。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
难言(nán yán)的意思:形容难以言喻、难以表达的感受或情绪。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青环(qīng huán)的意思:指草木茂盛的环境,形容景色优美、环境幽静。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
王略(wáng lüè)的意思:指王者或君主的策略和谋略。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
智名(zhì míng)的意思:智慧出众,名声卓著。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 丹染:形容枫叶被染成红色。
吴枫:吴地的枫树。
越岫:越地的山峰。
珊佩:珍贵的玉佩。
黄石奇编:传说中的黄石公传授的兵法秘籍。
兴王略:帝王的治国策略。
翩翩:形容举止优雅。
绣衮:绣有龙纹的官袍。
貂蝉:古代美女,此处比喻光彩照人。
清诗:清雅的诗歌。
冰轮:月亮。
屈指:计算时间。
千年:极言时间之长。
- 翻译
- 丹红的枫叶染遍吴地,青翠山峦环绕越地,明净天空映照出鲜明的色彩。
华丽的殿堂中,佩戴着珊珊玉佩,并非追求仙人般的虚幻。
上天赋予使命,澄清海岳,亲传黄石公的奇书。
帝王的谋略和智慧都已消失,功绩奇妙难以言表。轻盈飘逸。
他卓尔不群,香气飘散在华丽的官服上,光彩照人如貂蝉。
他拥有无数清丽的诗篇,美酒如同江河般流淌。
常与嫦娥相约,今晚提前让冰轮圆满。
中秋之月,从此开始,愿借千年时光共赏圆月。
- 鉴赏
这首《满庭芳·寿曾两府》是宋代词人姜特立为祝寿之作。开篇以丹枫、青岫和霁色描绘出江南的秀美景致,烘托出一种清新高洁的氛围。接着赞美了寿星的智慧与功绩,暗示其犹如黄石经书般的不凡来历,以及他卓越的治国才能,但又含蓄地表达了功名已逝的淡然态度。
“翩翩”二字形容寿星风采出众,他的才华如同华美的诗词和醇厚的美酒,流芳千古。词人祝愿寿星能与月宫仙子嫦娥共享长生,今晚的中秋月尤为圆满,寓意长寿。最后,词人期盼这美好的祝愿能延续千年。
整首词语言优美,意境深远,既表达了对寿者的敬仰,又寄托了对长寿与美好生活的向往,是一首典型的寿词佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢