- 诗文中出现的词语含义
-
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
嗤笑(chī xiào)的意思:嘲笑、讥讽
池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
谷旦(gǔ dàn)的意思:指早晨鸡鸣时分,天刚亮的时候。
黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
笼鸟(lóng niǎo)的意思:比喻受到限制或束缚的状态。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。
容曳(róng yè)的意思:形容态度谦和、言行谦虚的样子。
三叶(sān yè)的意思:指人的名字或事物的名称中带有“三叶”的意思。表示吉祥、幸运和美好的寓意。
生书(shēng shū)的意思:
未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗:“闭门辞杂客,开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗:“出为羈孤营糲食,归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一:“为了生书上得太多,背不得,脑壳上挨几界方。”
识破(shí pò)的意思:识破意味着洞察事物的本质,看破欺骗或隐藏的真相。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
赋归欤(fù guī yú)的意思:归还财物、还清债务。
千秋节(qiān qiū jié)的意思:指千秋万代、永久不变的节日或纪念活动。
笼鸟池鱼(lóng niǎo chí yú)的意思:指人被限制在狭小的空间或受制于他人,无法自由行动。
- 注释
- 西掖:古代宫殿的西门。
南宫:古代宫殿的南门。
黄扉:宫门,黄色象征尊贵。
青琐:装饰华丽的窗户。
曳履:拖着鞋子,表示轻松自在。
衣锦:穿着华丽的衣服,比喻荣归故里。
终南:指终南山,隐士常居之地。
诏下:皇帝的命令或任命。
谷旦:农历每月初一,象征新的开始。
三叶蓂:一种植物,叶子每到月圆时会增加一片,象征时间流逝。
笼鸟池鱼:比喻受束缚的生活。
蘧庐:古代简陋的旅舍,比喻短暂的居所。
一杯寿酒:祝寿的美酒。
养生书:关于养生的书籍。
- 翻译
- 在皇宫的西掖和南宫,黄门和青琐之间,近年来我也有幸参与其中。
悠闲地拖着鞋子,穿着华丽的衣服,是时候返回故乡了吗?
暂且享受终南山的美好,与松菊为伴,自在生活。
不久后,一封诏书将至,让我回到隐居的潭边小屋。
举杯庆祝,正值谷旦和千秋节,三片叶子的蓂草展开。
对那些被束缚的人和物,我冷眼旁观,嗤之以鼻。
我已经看透了官场与市井的虚伪,无论何处,都如同暂居的旅馆。
谁能像我这样,既有长寿的美酒,又有养生的书籍相伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“西掖南宫,黄扉青琐”即设定了一个静谧而古朴的环境,让人联想到深院中的一片宁静。紧接着,“年来有分终须”表达了一种对时光流逝、世事变迁的淡然态度,承接上下文,展现出一种超然物外的心境。
“从容曳履,衣锦赋归欤”则更进一步描绘了诗人闲适自得的生活情景,“从容曳履”形象地表现了诗人不急不徐的步态,而“衣锦赋归欤”则暗示了一种优雅的生活和文化修养。接着,“暂乐终南佳处,供笑傲、松菊庭除”中,“终南佳处”指的是一处美丽的地方,而“供笑傲、松菊庭除”则是诗人在这样的环境中享受自然、自得其乐的写照。
“行看取,一封诏下,装趣入潭居”此句表明了诗人对外界事务的不再介意,而选择了退隐山林,以寻求内心的平静。这里,“一封诏下”可能是指某种形式上的离开或解脱,“装趣入潭居”则显示出诗人对自然生活的向往和享受。
“称觞,逢谷旦,千秋节过,三叶蓂舒”中,“称觞”意味着举杯畅饮,而“逢谷旦”可能是指某个特定的日子或时刻。诗人在这里表达了一种对传统节日的淡然和自我情感的享受。“千秋节过”则更强调了时间流转与个人情感之间的关系,而“三叶蓂舒”可能暗示着某种植物的生长状态,也许象征着诗人内心世界的丰富多彩。
最后,“且冷眼嗤笑,笼鸟池鱼。识破林泉朝市,经行处、等是蘧庐。知谁似,一杯寿酒,一卷养生书”则总结了诗人的超脱态度和生活哲学。他以一种“冷眼嗤笑”的姿态看待世间纷扰,而自己则选择了与自然和谐共处的方式,“识破林泉朝市”表明了他对世俗生活的洞察力。而“经行处、等是蘧庐”可能暗示着诗人在山野之间寻找到了一种精神寄托。结尾的“知谁似,一杯寿酒,一卷养生书”则更深化了这种超然物外的情怀和对生命意义的追求。
整体来看,这首诗通过对自然美景的描绘,展现了诗人一种淡泊明志、超脱尘世的生活态度。它不仅展示了一种审美情趣,更蕴含着深刻的人生哲理和对精神自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢