四坐且勿语,听我醉中吟。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
飞江(fēi jiāng)的意思:指水流湍急,奔腾不息的江河。也用来形容人的行动迅猛、势头猛烈。
分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
鸣禽(míng qín)的意思:指鸟类在清晨或黄昏时发出的鸣叫声。
浅深(qiǎn shēn)的意思:形容程度浅或深。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
惜分阴(xī fēn yīn)的意思:指在比赛或竞争中,对每一分每一秒都十分珍惜,力争不放过任何机会。
- 翻译
- 大家暂且不要说话,听我醉中低吟。
春天的池塘边草木还未凋零,高高的树上传来了鸟儿不同的叫声。
大雁刚刚飞过江面,床下的蟋蟀也开始鸣叫,时光荏苒,心中感慨万分。
谁需要你操劳呢?山水之间自有清脆的声音。欢乐有多少,歌声或长或短,酒杯或深或浅。
如今已经不如往昔,未来肯定不如现在。
在闲暇时一定要尽情享受,美好的夜晚更要点亮蜡烛,聚会中珍惜每一分光阴。
我的白发如此之短,谁能帮我插上黄菊呢?
- 注释
- 勿语:不要说话。
醉中吟:醉酒时的吟唱。
歇:停止,结束。
鸣禽:鸣叫的鸟类。
鸿雁:大雁。
蟋蟀:一种昆虫,秋天时会发出声音。
百年心:指一生的感慨。
料理:照料,处理。
清音:清脆悦耳的声音。
欢:欢乐。
歌:歌曲。
酒浅深:酒杯中的酒量深浅。
不如昔:不如从前。
直须:应当,必须。
良夜:美好的夜晚。
分阴:片刻光阴。
白发:白色的头发,指年老。
黄菊:秋季开花的黄色菊花。
簪:插(花)。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其四》是宋代词人辛弃疾的醉中抒怀之作。开篇以“四坐且勿语,听我醉中吟”起,展现出词人在宴席之上借酒浇愁,欲以醉言表达内心情感的画面。接着,“池塘春草未歇,高树变鸣禽”描绘了春天景色,暗示时光流转,引发对岁月流逝的感慨。
“鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下”两句,通过自然景象进一步寓言人事变迁,鸿雁南飞象征着离别与远行,而秋虫鸣叫则象征着时光荏苒。词人感慨“时序百年心”,流露出对人生短暂和世事无常的深深忧虑。
“谁要卿料理,山水有清音”表达了词人对山水的喜爱和寄情于自然的超脱态度,认为山水间自有清音,无需世俗琐事烦扰。接下来,词人感叹欢乐不再如往昔,对未来也抱持悲观态度:“而今已不如昔,后定不如今”。
在这样的背景下,词人提出“闲处直须行乐,良夜更教秉烛”,主张及时行乐,珍惜眼前的美好时光。最后,“白发短如许,黄菊倩谁簪”以白发和无人为他插戴菊花的形象,形象地表达了自己年华老去的无奈和孤独。
整体来看,这首词情感深沉,既有对人生的哲思,又有对时光易逝的感慨,展现了辛弃疾豪放词风中的细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢