- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
称觥(chēng gōng)的意思:举起酒杯,祝贺庆祝。
德化(dé huà)的意思:指通过道德教育和行为规范的影响使人的品德得到提高。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
分意(fēn yì)的意思:形容非常准确,没有丝毫差错。
饥氓(jī méng)的意思:指因饥饿而流浪乞讨的人,也用来形容非常贫困的人。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
恳切(kěn qiè)的意思:真诚而热情地表达愿望或请求的意思。
里弦(lǐ xián)的意思:形容人的心思、意图已经暴露无遗。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
劝分(quàn fēn)的意思:劝告双方分开,不再争斗或争执。
戎略(róng lüè)的意思:指军事策略和战略思维
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
上相(shàng xiàng)的意思:指人的相貌或举止有一种高贵、端庄的气质。
神京(shén jīng)的意思:指京城,特指北京。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
双清(shuāng qīng)的意思:双清指的是清廉、清正的意思。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
颂鲁(sòng lǔ)的意思:颂扬、赞美鲁迅的精神和作品。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
玺书(xǐ shū)的意思:指皇帝所写的诏书或命令。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
展平(zhǎn píng)的意思:指将高低不平、不整齐的地面或物体使平整、整齐。
赈恤(zhèn xù)的意思:赈济和宽恕。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
重生(zhòng shēng)的意思:指重新获得生命或重新开始的意思。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
宗匠(zōng jiàng)的意思:宗匠指的是某个领域内的顶尖大师或技艺精湛的专家。
秉钧衡(bǐng jūn héng)的意思:秉持公正,权衡利弊
文章宗匠(wén zhāng zōng jiàng)的意思:指文章写作方面的大师级人物,也可以用来形容在某个领域中非常出色的人。
- 注释
- 佳丽:形容美丽。
东阳境:东阳地区。
瑞气:吉祥之气。
晓笼晴:清晨笼罩。
上相:宰相。
重生:重获新生。
文章宗匠:文章大师。
德化:教化。
官与水双清:官声清廉如同流水。
恳切:真诚。
赈恤:救济。
刘:历史上的贤君。
鲁:鲁国的贤相。
阻称觥:谦逊不夸耀。
一点:一颗。
寿星:象征长寿的星。
玺书:皇帝的诏书。
蓬瀛:仙境。
秉钧衡:执掌国家大权。
平戎略:平定战乱的策略。
神京:京都。
- 翻译
- 美丽的东阳地区,吉祥之气在清晨笼罩。
中元节已过十天,宰相重获新生欢喜无比。
他是四海文章的大师,百里之内弦歌教化,官声清廉如水。
他真诚地劝导人们分享,救济饥饿的百姓。希望效仿刘、鲁,但谦逊不张扬。
远望楼上的景象,一颗明亮的寿星映入眼帘。
听说圣旨即将下达,他期待着直抵仙境,不久将执掌国家大权。
他将大展平定战乱的策略,轻松收复失地,使京都重现繁荣。
- 鉴赏
这首《水调歌头·寿建阳刘宰》是宋代词人祖吴为庆祝建阳地方长官刘宰而作。词中描绘了东阳地区祥瑞之气笼罩着明媚的清晨,暗示了刘宰的政绩卓著。词句“中元逾了十日,上相喜重生”表达了对刘宰政绩的赞美,以及他的再度任职如同新生般令人欣喜。
“四海文章宗匠,百里弦歌德化,官与水双清”进一步赞扬了刘宰的文化影响力和地方治理的和谐,以“官与水双清”象征其清廉公正。接下来,词人表达了对刘宰慈善为怀的劝导,希望他能广泛施恩,救助饥饿的百姓。
“幸依刘,空颂鲁,阻称觥”表达了词人对刘宰的敬仰,祝愿他在未来能够如鲁国贤相一般,受到人们的称赞。词中的“遥瞻快倚楼上,一点寿星明”形象地描绘了刘宰在楼上的威仪,犹如明亮的寿星,预示着他长寿且有威望。
最后,词人期待刘宰能凭借其卓越才能,迅速平定战乱,轻松收复失地,使京都恢复安宁,展现出其雄心壮志和高远的理想。整首词情感真挚,语言流畅,充分展现了对刘宰的赞美和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之
使君薄圭组,富贵良易足。
一麾下东南,千里争拭目。
援毫赋山水,词力泻溪谷。
胜游便杖屦,聒耳厌丝竹。
西湖破春冰,晓涨翻晴绿。
相将二使轺,导从还屏逐。
后先度岩壑,颉颃追鸾鹄。
乐事殊未央,酒行宜局促。
风流俄醉舞,坐客瞻颓玉。
嵇阮真达生,秦唐谩歌哭。
斜阳绝湖去,两桨凌波速。
却寻元龙居,隐隐隔乔木。
到门呼主人,展画满高屋。
夕鼓来远近,雨声飘断续。
篮舆入城市,夹道闹灯烛。
盛事在馀杭,他年见图录。
寄题解颐堂
道人还家今几时,筑室构堂名解颐。
尺书三遣要我赋,我独老矣何能为。
尘埃笔研试料理,肝肺枯槁源不滋。
为君苦思强抽轧,词悭气迫无逶迤。
东阳自古号多士,文采风流世有之。
堂成往往献佳句,罗列四壁皆瑰奇。
譬如钧天已九奏,安用击筑鸣参差。
又如玉食厌方丈,葵藿欲进旁必嗤。
他年但约访君去,借君几席聊偃攲。
堂中插架足书史,牙签玉轴当细窥。