- 诗文中出现的词语含义
-
宠重(chǒng zhòng)的意思:特别宠爱、重视
词臣(cí chén)的意思:指能言善辩、擅长辞令的官员。
翠琰(cuì yǎn)的意思:形容宝石或珍贵的东西的颜色鲜艳明亮。
端忧(duān yōu)的意思:端正忧虑,解决烦恼。
多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。
恩私(ēn sī)的意思:指忘恩负义,不知感恩的人。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
兢慎(jīng shèn)的意思:形容谨慎小心,非常小心谨慎。
乐圣(lè shèng)的意思:指喜欢音乐的圣人
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
朋侪(péng chái)的意思:指朋友、同伴。
绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
犬子(quǎn zǐ)的意思:指儿子,特指无用或无能的儿子。
睿藻(ruì zǎo)的意思:睿智才华出众的人
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。晚遇(wǎn yù)的意思:晚遇意为遇到晚了,错过时机。形容错过良机或遇事不顺利。
文英(wén yīng)的意思:形容文章或言辞优美,文采出众。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
璇题(xuán tí)的意思:璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫,才思敏捷。
罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。
英主(yīng zhǔ)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。
遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
芸签(yún qiān)的意思:指才华横溢的人,比喻文才高超、技艺出众的人。
芝泥(zhī ní)的意思:形容人品高尚,品德纯洁,不受外界恶劣环境的影响。
蓬莱阁(péng lái gé)的意思:指美好的仙境或理想的居所。
- 翻译
- 优秀的君主古来难得,对词臣的宠爱深重不容忽视。
明智的文采如新绿刻在翡翠玉板上,神韵飘逸体现在精美的诗篇中。
允许我在蓬莱阁效仿你的才情,花栏边也模仿你的诗意画境。
在欢乐的宴会上,你广开言路,朋友众多,你的诚挚让人感动。
像买臣晚年遇到知音般幸运,你的儿子深深忧虑,思绪复杂。
天地的恩赐无法回报,只能以谨慎的态度面对你的期待。
- 注释
- 英主:贤明的君主。
宠重:深深的宠爱和重视。
睿藻:明智的文采。
芸签:古代藏书的标签,此处指才华。
蓬莱阁:仙境般的文学殿堂。
犬子:对别人的儿子的尊称,此处指对方的儿子。
兢慎:小心谨慎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毕士安创作的《禁林宴会之什》中的其中一首。从内容上看,这是一首颂扬君王文治教化、赞美宫廷文化生活的诗歌。
"好文英主古难齐,宠重词臣意弗低"表达了对君主倾心文学、厚待文人之情。"睿藻清新刊翠琰,神踪飞动在璇题"则描绘宫廷中的文化艺术氛围,赞美诗书的珍贵和艺术作品的精妙。
"芸签许效蓬莱阁,花槛容模罨画溪"是对仙境般的宫苑园林景观的描写,而"乐圣朋侪开绮席,爱君诚抱挂金闺"则表达了诗人与君王共享文化盛宴、共同欢乐的情景。
最后,"买臣晚遇知多幸,犬子端忧思转稽。天地恩私无以报, 只将兢慎对芝泥"展现了诗人对君主的感激之情,以及对天赋予的才能和机遇的珍视。
整首诗通过对宫廷文化生活的细腻描绘,表现出了诗人对君主及皇家文化生活的赞美与忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢