小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出塞》
《出塞》全文
宋 / 李新   形式: 古风

城头落日云起,断草飞蓬千里

红尘一骑踏高回,半夜驱兵渡辽水。

马蹄行尽关山月,燕然山下沙如雪。

负戈泪落暗吞声,烟陇悲笳幽咽

我皇有四海何用元冥

边人纵戮尽,亦是吾生灵

先王修德怀四夷梯航重译无为

不使南征夫怨,三春折尽绿杨枝

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

悲笳(bēi jiā)的意思:形容悲伤哀怨的笛声。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

驱兵(qū bīng)的意思:指用军事行动迫使敌军撤退或赶跑敌军。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

生灵(shēng líng)的意思:指生物、有生命的存在。

四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

梯航(tī háng)的意思:指人们争先恐后地登上船或飞机,比喻追求成功或进步的竞争激烈。

吞声(tūn shēng)的意思:指忍气吞声,不敢发声或表达自己的意见或不满。

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。

先王(xiān wáng)的意思:指古代封建社会中的君主或帝王,也可以泛指古代有威望的君主。

修德(xiū dé)的意思:修养自己的道德品质。

燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。

杨枝(yáng zhī)的意思:指春天柳树枝发芽的时候。

幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。

元冥(yuán míng)的意思:指天地初开、万物初始的时候。

云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

重译(chóng yì)的意思:

[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译

关山月(guān shān yuè)的意思:指在关山之上的明月,比喻离别时的相思之情。

燕然山(yàn rán shān)的意思:指形势险要、坚固不可攻破的地方。

注释
城头:城墙之巅。
黄云:秋天的黄沙尘暴。
红尘:指世俗尘世。
元冥:极远的地方。
怀四夷:安抚四方异族。
梯航:古代指航海和陆路交通。
征夫:出征的士兵。
三春:春季三个月。
翻译
城头夕阳映黄云翻腾,枯草蓬蒿漫卷千里。
一骑红尘独行高处回旋,半夜领军渡过辽河水边。
马蹄踏遍关山月色,燕然山下沙地似雪白。
背负武器的战士默默垂泪,低沉的胡笳与悲伤共鸣。
我皇疆域广大,无需穷究极远之地。
即使边境之人被杀尽,他们也是我华夏子民。
先王以德治国,安抚四方异族,航海陆路使者络绎不绝。
不让戍边士兵因春来折尽绿杨而心生怨言。
鉴赏

这首诗描绘了一位将军在边塞的英勇与孤独,以及对国家和民族的深沉思考。开篇"城头落日黄云起,断草飞蓬满千里",通过夕阳下的边塞景象,展现了边疆的辽阔与荒凉。紧接着"红尘一骑踏高回,半夜驱兵渡辽水",则透露出将军在夜色的掩映下,急行军进渡河的紧迫场面。

"马蹄行尽关山月,燕然山下沙如雪",将军策马而行,在月光之下穿越关隘与山谷,脚下的沙土如同积雪一般,这不仅是对景色的描绘,也隐喻了边塞的严寒与寂静。然而,将军的心中并不平静,他"负戈泪落暗吞声,烟陇悲笳共幽咽",在战场上流下了眼泪,但却不得不压抑着声音,只能让哀伤的笳声与他一同低沉地回荡在这荒凉的土地上。

诗人随后写道:"我皇有四海,何用穷元冥。边人纵戮尽,亦是吾生灵",表达了将军对国家疆域广阔的自豪,以及即便是在国土边缘的人们,也同样拥有着生命的尊严与价值。

最后几句"先王修德怀四夷,梯航重译归无为。不使城南征夫怨,三春折尽绿杨枝",提到了古代圣明君主以德治国,怀柔远方异族,使之归顺;而今朝则不愿让边塞的战事带来内地百姓的怨恨,只是岁月匆匆,连那城南的绿杨枝也被战争所摧毁。

整首诗通过对边塞景物与将军情感的刻画,展示了一个深具历史意识和民族责任感的战士形象,同时也反映出了古代士兵在保家卫国的同时,对和平生活的无限向往。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

长啸

长啸千峰顶,下方闻不闻。

倚杖落红叶,开畬烧白云。

云端邈天际,不见其中人。

树下一敛目,隔山来斧斤。

丁丁彻遐迩,寂感乃愈纷。

声象体自玄,圣哲无所云。

坐起翘青冥,高低阳雁群。

(0)

题观音大士像三首·其二

大士如镜,照一切心。大士如月,清光普临。

万象历历,随感而寂。慈能摄慢,悲以化执。

机器靡定,同归静正。但办肯心,何疑于圣。

我昔早年,将悟未悟。稽首皈诚,曾获冥护。

梦里投机,如箭锋拄。宾主出入,有语无语。

越三十年,宛尔昨日。凡一念至,铁与磁石。

愿汝小子,但坚信此。

(0)

春宵寄外

萝月娟娟净,三星耿耿明。

曲栏深睡犬,脩竹暗巢莺。

(0)

拟古

西陆起凉飙,高梧坠秋叶。

出户闻寒蛩,开窗见明月。

美人天一方,伤情又离别。

离别有所思,梦寐恒见之。

凛然松柏操,莹如冰玉姿。

为言持贞素,值晤自有期。

欢会未及终,怅尔闻晨鸡。

亭亭东方树,渐觉含朝辉。

(0)

留别陈正子·其一登庆善寺阁

驻马酆原下,天晴眺寺楼。

池阳城对出,清峪水中流。

贳酒乘春兴,听歌散暮愁。

梅关千万里,归及雁横秋。

(0)

赠东湖校书侍女

扫镜青衣亦自妍,相逢正及破瓜前。

人言白白泥中藕,却胜红红水上莲。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7