- 拼音版原文全文
壶 中 天 歌 赠 侯 明 父 宋 /乐 雷 发 盖 头 即 可 居 ,容 膝 即 可 安 。连 云 大 厦 千 万 间 ,何 如 壶 中 别 有 天 。壶 中 何 所 有 ,笔 床 茶 灶 葫 芦 酒 。壶 中 何 所 为 ,目 送 飞 鸿 挥 园 丝 。窗 前 祝 融 老 僧 竹 ,壁 上 九 疑 狂 客 诗 。壶 中 主 人 知 为 谁 ,啖 枣 仙 伯 雪 鹤 姿 。左 揽 玄 微 袂 ,笑 移 砥 柱 弄 河 水 。右 拍 长 房 肩 ,饱 餐 麟 脯 倾 玉 舷 。蓬 莱 山 ,在 何 处 ,劝 君 且 占 壶 中 住 。不 曾 上 列 金 马 门 ,也 应 不 识 崖 州 路 。探 禹 穴 ,浮 沅 湘 。脚 下 尘 土 鬓 上 霜 ,我 到 壶 中 如 故 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱餐(bǎo cān)的意思:吃得饱饱的,满足地吃饭
笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。
长房(zhǎng fáng)的意思:指家族中代代相传的家产、家业。也可以指家族中的长辈。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
盖头(gài tóu)的意思:指掩饰事实真相或遮蔽问题的行为。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
鹤姿(hè zī)的意思:形容人的仪态端庄优雅,身姿挺拔。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
葫芦(hú lú)的意思:比喻事物的形状或状态相似。
脚下(jiǎo xià)的意思:指在脚下,表示一种位置关系。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
麟脯(lín fǔ)的意思:指珍贵的食物或稀有的美味。
芦酒(lú jiǔ)的意思:指虚假的言辞或空洞的承诺。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
前祝(qián zhù)的意思:表示在事情发生前就提前祝福或预祝。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
上列(shàng liè)的意思:上述列举的内容。
上九(shàng jiǔ)的意思:指处于最高位置或最高级别的人或事物。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
下尘(xià chén)的意思:指离开尘埃、世俗之地,追求高尚、纯洁的境地。
仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。
玄微(xuán wēi)的意思:玄微是一个形容词性成语,用来形容事物深奥微妙、难以捉摸的特性。
雪鹤(xuě hè)的意思:形容人的品质高尚,行为纯洁无暇。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
中主(zhōng zhǔ)的意思:指一个人在某个事物或领域中起主导作用,担任核心角色。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
金马门(jīn mǎ mén)的意思:指权贵、富豪的家门。
蓬莱山(péng lái shān)的意思:指令人向往的理想境地或乐园。
- 翻译
- 只要有遮蔽就可安居,狭小之地也能心安。
即使有高耸入云的大厦千万间,也不及壶中另有一番天地。
壶中究竟有何物?有笔墨茶具、葫芦装的酒。
在壶中又做些什么?目光追随着飞鸿,手中挥洒着园中的丝线。
窗前有祝融老僧的竹影,墙壁上挂着狂放诗人的九疑诗篇。
壶中主人究竟是谁?像啖枣仙伯那样有着雪鹤般的风姿。
左手挽着玄微的衣袖,笑着移动砥柱戏耍河水。
右手轻拍长房的肩膀,尽情享用麟脯,倾倒美酒。
蓬莱仙境在哪里?劝你暂且住在壶中。
未曾涉足金马门,也不会知晓崖州的路途。
探索大禹的洞穴,泛舟沅湘河流。
脚下的尘土,鬓边的白发,我在壶中却如在故乡。
- 注释
- 盖头:遮蔽。
容膝:狭小之地。
连云大厦:高耸入云的大楼。
壶中别有天:壶中另有一番天地。
笔床茶灶:文房四宝和煮茶器具。
飞鸿:大雁。
祝融:火神。
啖枣仙伯:传说中的仙人。
玄微:道教中的神仙。
砥柱:比喻坚定的人或事物。
麟脯:珍贵的肉食。
蓬莱:神话中的仙岛。
金马门:古代宫门,象征仕途显赫。
崖州路:偏远之地,代指困厄境遇。
禹穴:大禹的墓穴,象征历史遗迹。
沅湘:两条江河名。
故乡:作者心中的归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人乐雷发的《壶中天歌赠侯明父》,是一首表达隐居生活理想和对朋友送别之情感的诗作。全诗结构清晰,语言生动,意境悠远。
诗中的“盖头即可居,容膝即可安”表达了诗人对于简单生活的向往,不需要过多的物质条件,只要有一个遮风避雨的地方,就足以安顿身心。接下来的“连云大厦千万间,何如壶中别有天”则是对比宏伟的大厦与简陋的壶中居所,揭示了诗人更倾向于后者,寻求一种精神上的自由和超脱。
“壶中何所有,笔床茶灶葫芦酒。壶中何所为,目送飞鸿挥园丝。”这两句描绘了诗人隐居生活的简单而充实,其中“笔床”代表着文学创作,“茶灶”则象征着清贫自足,“葫芦酒”则是简陋却能令人陶醉的饮品。“目送飞鸿挥园丝”则表达了诗人在隐居中观赏自然,心旷神怡。
“窗前祝融老僧竹,壁上九疑狂客诗。”这里“祝融老僧竹”可能指的是窗前种植的竹子,而“九疑狂客诗”则是壁上的书法作品,或许是对朋友侯明父的赞美,也可能是对自己隐居生活的一种文学寄托。
“壶中主人知为谁,啖枣仙伯雪鹤姿。”这两句表达了诗人对于隐居主人的自我认同,以及对朋友的称赞。这里的“啖枣”可能指的是简单的饮食,“仙伯”则是对朋友的美好形象的描绘。
接着的“左揽玄微袂,笑移砥柱弄河水。右拍长房肩,饱餐麟脯倾玉舷。”则是在形容隐居生活中的自在悠然,左手拿着轻柔的衣物,笑着移动石头玩耍河水;右手搭在屋檐上,吃得饱满,倒出美酒。这些动作都极富诗意,展现了诗人对于隐居生活的热爱和享受。
“蓬莱山,在何处,劝君且占壶中住。”这里提到的“蓬莱山”是中国古代神话中的仙境,而诗人却将其与自己的隐居之地相比,表达了对现实生活的满足和向往。
最后两句“不曾上列金马门,也应不识崖州路。探禹穴,浮沅湘。”则是表达了一种超脱尘世的态度,不愿意涉足官场,也不熟悉繁华世界的路途,而是宁愿探索古代圣贤之道,漫游在大自然中。
整首诗通过对隐居生活的美好描绘,以及对朋友的深情寄托,展现了诗人对于精神自由和简单生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢