- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
缚虎(fù hǔ)的意思:指用绳索或捆绑物体的方式来制约或控制强大的力量或势力。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
切记(qiè jì)的意思:牢记在心,不可忘记。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
叶书(yè shū)的意思:指传书密信的一种方式,通过将信件藏在书中传递。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
- 翻译
- 远方的你步履艰难,我通过信询问近况如何。
归雁不会随着夕阳消逝,离别的愁绪寄托在秋叶的书信中。
官吏横行需先惩治首恶,百姓劳苦切记不要惊扰无辜。
我扶着藜杖目送你的离去,心中满是悲愁,谁能理解山涧居所的孤独。
- 注释
- 勤君:形容你辛苦。
屐齿:鞋底的齿纹,比喻行走艰难。
迂:曲折,这里指路途遥远。
归鸿:归来的鸿雁,常用来象征远方的信使。
斜阳:夕阳,傍晚时分的太阳。
离恨:离别之愁。
吏横:官吏横行霸道。
要须:必须,一定要。
缚虎:比喻制服首恶。
民劳:百姓劳累。
切记:务必记住。
莫惊鱼:不要惊扰到无辜的人。
扶藜:扶着藜杖,老者的代称。
双旌:官员出行的仪仗,这里指你。
愁绝:极度忧愁。
涧上居:山涧边的居所,可能指你的住处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之(其二)》。从诗中可以感受到作者对远行朋友的深切思念和不舍,以及对即将到来的离别之苦的心情描绘。
“远道勤君屐齿迂,寄声从此问何如。” 这两句表达了对于远行者深深的关心和询问,通过比喻手法,将自己的思念比作远道上的勤劳探望,希望得到对方的消息。
“归鸿不与斜阳尽,离恨还将落叶书。” 这两句则描绘了秋天归去的大雁以及斜阳的景象,通过大自然的变迁来表达离别的愁绪,以及将这种情感记录下来。
“吏横要须先缚虎,民劳切记莫惊鱼。” 这两句则是对朋友即将面临职责和民众疾苦的关怀提醒,希望他能够如同缚住猛虎一样处理公务,同时又能温柔地对待民众,如同不惊扰池中的鱼一般。
“扶藜目送双旌发,愁绝谁怜涧上居。” 最后两句通过眼前的景象——扶着草木送别,以及官船上的旌旗飘扬,表达了无尽的思念和孤寂感。诗人怀疑在这远离尘嚣的山涧之中,有谁能够理解自己的愁绪。
整首诗通过对自然景物的描写和生动的手法,将离别之情、友谊之深以及对朋友职责的关切融入其中,展示了宋代文人细腻的情感表达和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢