小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中寄呈王信州老谢丈》
《病中寄呈王信州老谢丈》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

韩诗不可犯,颜字不可渎。

旧言疟疠,其效甚符箓。

追慕初学讽诵怀三复

如何逾月,此物犹肆毒。

得非缘法异,无乃灾衅酷。

推移前后进退淹速

岂惟脂髓直觉面目

医方山果牙颊脔肉

味嫌东野荠,馁厌平原粥。

莫知所生理,真恐遂鬼录。

属时秋已季,更值雨相续

卧闻扫空阶,起步惊陨木。

蛩号故亡赖,蚊豹成暗逐。

未资卒岁计,颇病严霜促。

幸遭贤使君立政匪今俗。

教微下黄堂,惠已周白屋

情素有托,谒见未卜

讵应四壁立,久作穷途哭。

公方在郡,荐士宜首牍。

畴能借齿牙,价可重金玉

自怜道谋触事先颜恧。

病倦不成书,书成况难读。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngchéngwángxìnzhōulǎoxièzhàng
sòng / zhàofān

hánshīfànyán

jiùyánnüèxiàoshèn

zhuīchūxuéfěngsòng怀huáisān

qiěyuèyóu

fēiyuánnǎizāixìn

tuīqiánhòujìn退tuìyān

wéisōuzhīsuǐzhíjuézēngmiàn

fāngjièshānguǒjiáluánròu

wèixiándōngněiyànpíngyuánzhōu

zhīsuǒshēngzhēnkǒngsuìguǐ

shǔshíqiūgèngzhíxiāng

wénsǎokōngjiējīngyǔn

qiónghàowánglàiwénbàochéngànzhú

wèisuìbìngyánshuāng

xìngzāoxián使shǐjūnzhèngfěijīn

jiàowēixiàhuángtánghuìzhōubái

lùnqíngyǒutuōjiàncánwèi

yìngjiǔzuòqióng

xiègōngfāngzàijùnjiànshìshǒu

chóunéngjiè齿chǐjiàzhòngjīn

liánfēidàomóuchùshìxiānyán

bìngjuànchéngshūshūchéngkuàngnán

诗文中出现的词语含义

白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。

壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成书(chéng shū)的意思:指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。

齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。

触事(chù shì)的意思:触动到某人的敏感点,引起某人的不满或反感。

初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。

道谋(dào móu)的意思:

与行路之人相谋。喻意见分歧,难于成事。《诗·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。” 郑玄 笺:“如当路筑室,得人而与之谋所为,路人之意不同,故不得遂成也。” 唐 柳宗元 《梓人传》:“或曰:彼主为室者,儻或发其私智,牵制梓人之虑,夺其世守而道谋是用,虽不能成功,岂其罪耶?” 宋 宋祁 《咏史》:“道谋谁执咎,户选不因贤。”

得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。

东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。

非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。

讽诵(fěng sòng)的意思:用诗词或文章表达对某人或某事的批评和讽刺。

公方(gōng fāng)的意思:公正的态度或方针

韩诗(hán shī)的意思:指文辞华美、诗歌优美的作品或表达方式。

脔肉(luán ròu)的意思:指亲近的人或亲密的朋友之间互相关心、互相照顾的情谊。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

旧言(jiù yán)的意思:指过时的言论或观点。

立政(lì zhèng)的意思:指立即实行政策,迅速采取措施。

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

疟疠(nüè lì)的意思:指疟疾,也可比喻顽固不化的疾病、顽疾。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

起步(qǐ bù)的意思:指开始行动或事业时的第一步

岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是

前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。

情素(qíng sù)的意思:指情感和感情的因素,也可以指人与人之间的感情纽带。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

驱疟(qū nüè)的意思:驱散疟疾,比喻排除困扰或解决问题。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三复(sān fù)的意思:形容言辞或文章反复推敲、修改,达到精雕细琢的程度。

山果(shān guǒ)的意思:山果指的是山上的果实,比喻不可得到的东西或者不切实际的愿望。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

事先(shì xiān)的意思:事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

岁计(suì jì)的意思:根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。

所生(suǒ shēng)的意思:

(1).生身父母。《诗·小雅·小宛》:“夙兴夜寐,无忝尔所生。” 晋 陶潜 《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗之二:“久游恋所生,如何淹在兹?” 逯钦立 注:“所生,指亲母。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 王汝南 既除所生服,遂停墓所。”
(2).出生之地。 汉 应劭 《风俗通·十反序》:“是故 伯夷 让国以採薇, 展禽 不去於所生。” 王利器 校注:“所生即谓父母之邦。”
(3).谓亲生子女。《后汉书·皇后纪上·明帝马皇后》:“然贵而少子,若养它子者得力,乃当踰於所生。”
(4).种植的。《国语·晋语四》:“谚曰:‘黍稷无成,不能为荣。黍不为黍,不能蕃廡。稷不为稷,不能蕃殖。所生不疑,唯德是基。’” 韦昭 注:“所生,谓种黍得黍,种稷得稷,唯在所树。”
(5).指生养的。 汉 赵晔 《吴越春秋·夫差内传》:“ 吴王 闻之,索然作怒,乃曰:‘吾天之所生,神之所使。’”

推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。

亡赖(wáng lài)的意思:指人丧失依靠、无依无靠的境地。

未卜(wèi bǔ)的意思:未知,未来难以预测。

无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

牙颊(yá jiá)的意思:指嘴巴。形容人的脸颊。

颜字(yán zì)的意思:颜字有两个基本含义。一是指面容、容貌;二是指面子、体面。

淹速(yān sù)的意思:形容行动迅速、敏捷。

严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。

谒见(yè jiàn)的意思:指拜访上级或尊贵的人,向其请教或汇报工作。

医方(yī fāng)的意思:指医生的治疗方法或医学的知识技能。

逾月(yú yuè)的意思:超过一个月的时间

缘法(yuán fǎ)的意思:缘法是指缘分和法则。在佛教中,缘法是指一切事物的存在和发生都有其因缘法则,即一切事物都有其原因和条件。

灾衅(zāi xìn)的意思:指灾难或祸患的征兆或预兆。

脂髓(zhī suǐ)的意思:指人体内最精华、最重要的部分,也泛指事物的精华、精髓。

直觉(zhí jué)的意思:

◎ 直觉 zhíjué
[intuition] 直观感觉;没有经过分析推理的观点
不能凭直觉判断一个人

重金(zhòng jīn)的意思:用大量的金钱或资源进行投资、购买或奖励。

追慕(zhuī mù)的意思:追随、追求以及向往崇拜。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

卒岁(zú suì)的意思:年底,年末。

翻译
韩愈的诗不可冒犯,颜真卿的字不容亵渎。
古语说能驱赶疟疾,它的效果如同符咒般灵验。
回忆起初学时的情景,反复吟诵中怀揣深深敬意。
为何过了一个月,这疾病仍肆虐不止。
难道是因为治疗方法不同,还是遭遇了严重的灾祸?
病情变化无常,治疗进展或快或慢。
不只是身体疲惫,甚至厌恶看到自己的面容。
医生告诫避免山果,牙齿害怕咀嚼肉类。
食物尝起来像东野的苦菜,连平原的粥也难以满足。
不知如何维持生计,真怕就此走向死亡。
此时正值秋季末,又逢连绵阴雨。
躺下听到清扫台阶的声音,起身却惊于落叶纷飞。
蟋蟀哀鸣,蚊豹暗中追逐,生活艰难。
没有足够的生活保障,深感严冬逼近的紧迫。
幸运的是遇到了贤明的长官,他的政策不同于寻常。
他的教化深入民间,惠及贫寒之家。
虽然心中有所期待,但能否拜见还难以预料。
怎能忍受四壁空空,长久地在困境中哭泣。
谢公如今在郡任职,推荐人才应首选他。
谁能借我之力,价值胜过黄金美玉。
自感无能为力,每做一件事都感到羞愧。
病痛疲倦无法书写,即使写成也无法阅读。
注释
韩诗:韩愈的诗歌。
颜字:颜真卿的书法。
疟疠:疟疾。
符箓:古代用于驱邪的符咒。
初学:刚开始学习的时候。
三复:反复吟诵。
肆毒:肆意作恶,这里指疾病持续发作。
法异:方法不同。
灾衅:灾祸或不幸之事。
淹速:快速或缓慢的变化。
搜脂髓:形容极度疲劳。
憎面目:厌恶自己的面容。
山果:山中的果实,可能有毒。
脔肉:切成小块的肉。
平原粥:平原地区常见的粥食。
鬼录:阴间簿册,此处指死亡。
秋已季:秋季即将结束。
扫空阶:清扫台阶。
陨木:坠落的树木。
蛩:蟋蟀。
蚊豹:比喻蚊虫等害虫。
严霜促:严冬的逼迫。
贤使君:贤能的地方官员。
黄堂:古代地方官署。
白屋:平民百姓的住所。
论情:谈论感情或情况。
卜:预料。
四壁立:形容贫穷,家徒四壁。
穷途哭:困厄中哭泣。
荐士:推荐人才。
借齿牙:借助力量。
道谋:正道的计策。
恧:惭愧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,题为《病中寄呈王信州老谢丈》。诗中表达了诗人对疾病困扰的深深忧虑和对友人王信州的敬仰与求助之情。诗人以韩诗和颜字为典,强调文字的力量,但自己的疟疾却久治不愈,怀疑是体质或命运使然。他描述了病痛带来的种种不适,如对食物的厌恶和生活的艰难。诗人感激王信州的贤明治理,希望能得到他的帮助,但又担心自己身份卑微,不敢贸然求援。诗中流露出对困境的无奈和对谢丈的期待,以及对自己无能为力的自责。整体上,这首诗情感深沉,展现了诗人病中的苦楚和对友人的深深依赖。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪·其三

著来服色更离奇,说耐㛺赃海上宜。

染就胭脂为颜色,非红非紫暮霞时。

(0)

咏物二十四首

鹦鹉飞来大海中,绿毛红嘴宛然同。

剧怜有翅身无足,谁把金绦锁玉笼。

(0)

惠献贝子功德诗八章寄呈德济齐制府并序·其六

餐风沐雨竭绸缪,掩骼埋胔德意周。

半壁已成磐石固,一言不及子孙谋。

帝深震悼思元佐,礼备荣哀答壮猷。

曾为羊公同罢市,丰碑积泪岘山头。

(0)

得告后闲居候代小窗展卷终日萧然率成一律

药炉茶灶小徘徊,依旧埋头故纸堆。

门不谁何无客到,笔非画诺已神来。

真看海上生明月,莫向风前奏落梅。

为问宏农作啸客,不妨尊俎定常开。

(0)

漫记·其二

聚薪然火烛天衢,一妪鸣金猫女趋。

三碗鲸吞齐赐酒,合围挽手共歌呼。

(0)

海音诗

真教澎女作台牛,百里饥驱不自由。

三十六村归未得,望乡齐上赤嵌楼。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7