小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代呼延信夫以笋乞猫于韩子云》
《代呼延信夫以笋乞猫于韩子云》全文
宋 / 章甫   形式: 古风

官居一隅屋漏野处

辛勤补绿萝,仅可待风雨

移家亡恙,所苦多硕鼠

齧衣费纫缝,盗肉恣含咀

引子成群啾啾尔汝

昼曾无腼颜入暮谁能禦。

窥灯殚膏油惊梦俦侣

主人昔人,为态尚如许

饱食讵可常,潜踪无所

灌穴恶尽杀,具磔难悉举。

墙东吏部家,两猫将十子

往往仁惠,相乳忘彼此

花墩夜不眠,卫寝如驯虎。

愿分俊逸姿,庶以镇衡宇

穿鱼聘衔蝉,于君谅无取

丁宁玉板师,委曲致斯语。

妻孥有言,乞猫宜乞女。

他时生育邻里转相予。

(0)
诗文中出现的词语含义

饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

成群(chéng qún)的意思:指许多人或动物聚集在一起,形成群体。

俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

尔汝(ěr rǔ)的意思:尔汝是一个古代汉语成语,意为“你们”或“你和我”。它表示人与人之间的亲近关系或者相互关心的情感。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

膏油(gào yóu)的意思:形容非常富有或者享受奢华的生活。

官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。

含咀(hán zuǐ)的意思:含咀指含在嘴里咀嚼,比喻思考、琢磨某事。

衡宇(héng yǔ)的意思:指高大宏伟的建筑物。

惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。

俊逸(jùn yì)的意思:形容人的外貌或风姿优美,俊俏而又飘逸。

可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。

吏部(lì bù)的意思:指官吏机构,也用来形容官吏的行为或作风。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

腼颜(miǎn yán)的意思:形容人谦虚、恭敬的样子,也可指脸上带有羞怯、害羞的表情。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

潜踪(qián zōng)的意思:暗中追踪,悄悄接近目标。

墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。

曲致(qǔ zhì)的意思:形容言辞或文章巧妙而有深意。

纫缝(rèn fèng)的意思:纫缝是指用线穿过针眼,缝纫衣物的动作,比喻把各种事物结合在一起或修补好。

仁惠(rén huì)的意思:仁慈宽厚的品德和慷慨的施舍

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

入暮(rù mù)的意思:指日头近落山时,天色已渐暗,暮色降临。

生育(shēng yù)的意思:生育指人类繁衍后代的过程,也可泛指生命的产生和繁衍。

十子(shí zǐ)的意思:十个儿子

硕鼠(shuò shǔ)的意思:形容老鼠非常大,比一般老鼠要大很多倍。

遂生(suì shēng)的意思:成功地生存下来

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

亡恙(wáng yàng)的意思:指人们因遭受灾祸或意外而受到伤害或丧失生命。

委曲(wěi qū)的意思:指因为某种原因而违背自己的意愿,委屈自己,忍气吞声。

屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。

无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方

无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

衔蝉(xián chán)的意思:指人在口中含着蝉,不敢吐出来,比喻心中有话,却不敢说出来。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

野处(yě chǔ)的意思:指远离人烟,荒凉偏僻的地方。

逸姿(yì zī)的意思:指人的仪态、动作优美自然。

移家(yí jiā)的意思:搬迁家庭住所

一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。

引子(yǐn zǐ)的意思:引子指的是引出事情的开端或导火索,也可指引用的开头部分。

有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。

玉板(yù bǎn)的意思:形容文笔极好,书法或文章写得非常漂亮。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

玉板师(yù bǎn shī)的意思:指擅长琴棋书画等技艺的人。

翻译
官居在城的一角,房屋漏雨如同荒野。
勤劳修补绿色藤蔓,只为抵挡风雨来袭。
搬家庆幸无大病,烦恼的是硕大的老鼠。
咬破衣物需频繁缝补,偷吃肉块更是肆无忌惮。
引来鼠群成群出动,吱吱叫唤仿佛在交谈。
白天它们毫无羞耻,夜晚谁又能抵挡它们的侵扰。
灯下守夜耗尽油膏,噩梦中与同伴争斗。
主人已非往日模样,行为举止依然如故。
饱食不能长久,它们藏身之处难以穷尽。
想要彻底消灭,却难以一一列举。
墙东有吏部官员的家,两只猫养育了十个孩子。
常常感受它们的仁慈,哺乳时忘却彼此界限。
花墩上猫儿整夜不眠,守护卧室如同猛虎。
希望分得它们的敏捷,或许能镇守这房子。
穿鱼捕蝉的技艺,对于你来说恐怕无用。
我恳切地对玉板老师说,委婉表达此意。
妻子和孩子还有意见,认为应乞求雌猫来生育。
将来它们繁衍后代,邻里间会互相赠送。
注释
官居:官职所在地。
隅:角落。
屋漏:屋顶漏水。
野处:野外。
辛勤:勤劳。
绿萝:绿色藤蔓。
硕鼠:大老鼠。
恣含咀:任意吃。
啾啾:叫声。
尔汝:相互称呼。
腼颜:羞耻的脸色。
禦:抵挡。
窥灯:偷看灯火。
饱食:饱餐。
潜踪:隐藏踪迹。
灌穴:钻洞。
具磔:逐一杀死。
吏部家:官员之家。
十子:多个孩子。
仁惠:仁爱。
相乳:哺乳。
卫寝:守护卧室。
驯虎:温顺的老虎。
俊逸姿:敏捷的身手。
镇衡宇:镇守房屋。
穿鱼聘衔蝉:比喻技能。
谅无取:恐怕无用。
丁宁:恳切。
委曲:婉转。
妻孥:妻子和孩子。
乞女:雌猫。
生育:繁殖。
邻里转相予:邻里间互相赠送。
鉴赏

这首宋诗《代呼延信夫以笋乞猫于韩子云》是章甫所作,通过寓言的方式表达了对社会现象的观察和感慨。诗人以屋主自比,居住在城中的一角,房屋简陋如同野外,辛苦劳作仅能遮风挡雨。他遭遇硕鼠侵扰,衣物被咬破,食物被盗食,生活困苦。诗人借此机会向韩子云求助,希望借得一只猫来驱赶老鼠,保护家园。

诗中提到的"两猫将十子"象征着仁慈与繁衍,墙东吏部家的猫母子情深,花墩上的猫忠诚守护,显示出家庭和睦与互助的氛围。诗人希望这些猫咪的美德能够影响周围的人,甚至影响到邻里之间的关系,传递出一种和谐共处的理念。

最后,诗人以"穿鱼聘衔蝉"比喻美好的品性,暗示韩子云应该选择有德行的猫咪,而非仅仅看重外在的能力。同时,他还提醒韩子云,乞猫的同时也应考虑其后代的教育,如同乞女以期待未来的延续和繁衍。

整首诗语言质朴,寓意深远,通过日常小事揭示了人与人之间互相帮助、传承美德的主题。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

三次转庵韵仍招小饮

有径望三益,杜门无杂宾。

只逢开口笑,绝胜捧心颦。

一色黄华在,双投白酝新。

速宜相尔汝,元不阔参辰。

(0)

转庵催结局六次韵

汉仪重睹旧,秦暴尽更新。

应是天亡敌,从知国有人。

乾坤大开辟,华夏一陶薰。

收到昆崙北,诗应快李频。

(0)

酬居甫登后山

人老东山隐,春归北斗城。

精庐青嶂合,华盖碧云擎。

落日不愁晚,半蟾方接明。

端能数过访,无惜夜车声。

(0)

舟行得顺风再次韵

抱关真漫仕,所好合从吾。

易乞高霞佩,难投明月珠。

飘蓬谙岁月,泛宅挈僮奴。

万事乘流耳,殷勤十幅蒲。

(0)

阻风泊塘阴寨登四望山用前韵

行藏端在我,富贵本非吾。

不是迷邦宝,休云被褐珠。

官方邻厮役,贤有隐佣奴。

所至何妨乐,车轮未朽蒲。

(0)

次韵诚斋醉卧海棠图之什

海棠宁莫种,种须千万株。

濯锦江头锦漫谷,斧斤不赦如薪枯。

乍逢樵人莫逢杨氏女,遗恨年年泣朝露。

杨氏自媚昭阳宫,海棠自映扶桑树。

山城幽独逢坡翁,一洗千载尘埃蒙。

张园锦障人所惜,醉里看花尽英特。

酒满衣襟花满裳,只许茶铛近笔床。

顾影鬅鬙醒还卧,乌巾正堪漉白堕。

只恐明朝雨霏霏,花雨征帆各自飞。

休论长篇与短韵,且与春风写音问。

此人此句皆可图,底须紫凤并天吴。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7