- 拼音版原文全文
题 陈 和 仲 观 聚 堂 宋 /袁 甫 习 庵 筑 室 ,偏 曰 观 聚 。堂 前 何 有 ,万 象 可 睹 。山 如 郛 郭 ,烟 云 吞 吐 。草 木 沃 若 ,春 光 媚 妩 。修 篁 漫 山 ,不 知 隆 暑 。何 况 秋 宛 ,呼 日 入 户 。朔 风 吹 雪 ,松 声 如 怒 ,上 天 下 地 ,四 言 曰 宇 。物 生 其 间 ,何 可 胜 数 。我 于 是 观 ,乐 哉 斯 土 。随 意 作 室 ,不 华 不 窳 。买 山 旋 添 ,稍 葺 园 圃 。得 趣 幽 闲 ,不 入 城 府 ,良 朋 偶 来 ,倾 倒 肺 腑 。不 及 时 事 ,惟 谈 邹 鲁 。朋 去 何 为 ,周 易 一 部 。消 息 盈 虚 ,穷 今 亘 古 。观 乃 自 观 ,寂 无 一 语 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不华(bù huá)的意思:不华指的是不华丽、不繁华、不富丽堂皇的意思。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
城府(chéng fǔ)的意思:指一个人心思深沉,善于隐藏真实想法和情感的能力。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
得趣(de qù)的意思:
(1).谓合乎礼之旨意。《文选·张衡<东京赋>》:“规遵王度,动中得趣。” 薛综 注:“趣,意也……举动合礼之意也。”
(2).领会情趣。 宋 林逋 《赠胡明府》诗:“一琴牢落倚松窗,孤澹无君得趣长。” 宋 周必大 《二老堂诗话·陶杜酒诗》:“ 陶渊明 诗‘酒能消百虑’, 杜子美 云‘一酌散千忧’,皆得趣之句也。”
(3).获得乐趣。有趣味。 清 捧花生 《画舫馀谈》:“各摊数十文於前,斤斤较量,汗流满背,自以为得趣,旁观者殊作恶也。”肺腑(fèi fǔ)的意思:形容真诚、发自内心的感受或表达。
郛郭(fú guō)的意思:指城郭的周围,也用来形容事物的周围环境或者边界。
亘古(gèn gǔ)的意思:指时间非常久远,追溯到古代。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
可胜(kě shèng)的意思:可以战胜、可以取胜
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
隆暑(lóng shǔ)的意思:隆暑指的是夏天炎热的天气。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
漫山(màn shān)的意思:形容遍布山野或大地的景象。
媚妩(mèi wǔ)的意思:形容女子的仪态娇媚、妩媚动人。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
日入(rì rù)的意思:指太阳落山,天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
吞吐(tūn tǔ)的意思:指吞咽、咀嚼、消化食物的过程。也可比喻处理事情的能力、处理信息的速度等。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
沃若(wò ruò)的意思:形容土地肥沃、富饶。
下地(xià dì)的意思:指农民在田地里耕种、种植作物。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
一部(yī bù)的意思:指整个作品或著作中的一部分。
盈虚(yíng xū)的意思:形容事物或情况的变动,时而盈满,时而空虚。
幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活
于是(yú shì)的意思:表示事情发展到某一阶段后,接着发生的结果或动作。
园圃(yuán pǔ)的意思:指花园或公园,也比喻美好的环境或境地。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
作室(zuò shì)的意思:指人的心思思考、经营的地方。
不及时(bù jí shí)的意思:指事物发生的时间或动作的执行不及时,导致失去机会或产生不良后果。
消息盈虚(xiāo xi yíng xū)的意思:指消息多而不实,充斥着虚假和夸大的情况。
- 翻译
- 习庵建造了一座房子,命名为‘观聚’。堂前有什么?万物尽收眼底。
山峦如同城郭,烟云时隐时现。草木繁茂,春光娇艳迷人。
满山修竹,感受不到盛夏的酷热。更何况秋天,清风送爽,阳光洒进屋内。
北风吹过,松涛如怒吼。天地之间,四方皆为宇宙。
这里生活着众多生物,数不胜数。我在此处观察,此地多么快乐。
我随意建屋,既不奢华也不简陋。买下山林,逐步修整花园。
追求的是悠闲自在,不涉足官场。好友偶尔来访,畅谈至深。
不谈论时事,只聊学术邹鲁之地。朋友离去,只剩《周易》相伴。
世间万物兴衰更替,古今皆然。观者自我观照,静默无声。
- 注释
- 习庵:指作者自己的居所。
扁:匾额。
观聚:观看汇聚万物之意。
郛郭:城墙。
吞吐:烟云变化无穷。
脩篁:长竹。
隆暑:盛夏。
呼日:让阳光照射。
户:门窗。
朔风:北方寒冷的风。
怒:形容松涛声势大。
四方曰宇:四方天地。
胜数:计算不清。
斯土:此地。
不华不窳:朴素而不简陋。
园圃:花园。
良朋:好友。
肺腑:内心深处。
邹鲁:古代学术文化中心。
周易一部:《周易》这部经典书籍。
消息盈虚:事物的盛衰变化。
穷今亘古:从古至今。
观乃自观:自我观察与反思。
寂无一语:静默无言。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了陈和仲的观聚堂,以自然景色和生活情趣为背景,展现了诗人对宁静生活的欣赏与追求。首句"习庵筑室,扁曰观聚"点出主题,接下来通过"山如郛郭,烟云吞吐"描绘出山景的壮丽与变化,"草木沃若,春光媚妩"则写出春天的生机盎然。"脩篁漫山,不知隆暑"进一步强调环境的清幽,"朔风吹雪,松声如怒"则转而描绘冬日的苍劲。
诗人在此处寓居,"随意作室,不华不窳"表达了他对简朴生活的态度,"买山旋添,稍葺园圃"则透露出对自然的亲近和对田园生活的热爱。"良朋偶来,倾倒肺腑"描述了与朋友的深厚情谊,他们在这里谈论的是"邹鲁"(古代学问之地),以及"周易一部"的哲学智慧,体现了对知识的追求。
最后,诗人以"观乃自观,寂无一语"收束,表达出在这样的环境中,他达到了内心的平静与自我观照的境地。整体上,这首诗以自然景观和人生态度的描绘,传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雨忆春船
赤龙睡醒渴饮湖。天帝下授调水符。
农夫得雨如得珠。是活万家非私娱。
吾庐近市尘樊拘。猿吟鹤梦思逃虚。
安得仲宣楼坐予。俯临万亩看耕锄。
秧针一碧风疏疏。烟中叱犊蓑笠濡。
身闲不识青组纡。勤家使者过听渠。
田园杂兴陶潜摅。科头倚槛歌乌乌。
檐前雨点晚更粗。急提瓶盎催奚奴。
黄梅水甘逾醍醐。贫家茗材抵蓄租。
入门百瓮富有余。海上髯翁今来无。
我具卢仝小竹炉。灌子七碗肠弗枯。
倒出奇句买玉壶。莫遣王郎幽赏孤。
题沈懒存磨剑图
学书不成去学剑,须眉如戟目如电。
十年霜刃不曾磨,出匣秋光惊匹练。
石凿凿,波滟滟,剑光水光融一片。
摄衣跣足向中流,水底应使蛟龙愁。
纷纷世上恩仇多,欲磨未磨先摩搓。
荆轲不作聂政死,剑兮不利当奈何,提剑起,行且止。
游大梁,入燕市。
昔日朱门今荆杞,负恩不报人尽死。
杀人如麻顷刻耳,归来一剑仰天高,泰山一掷真鸿毛。
安得挽落银河磨此剑,剑锋不折无牢骚。
锋摧剑折亦不惜,但愿人间灭尽恩仇迹。
自题国朝诗正气集
忠孝节义事,史传志乘详。
咏叹兴感易,重此歌诗章。
所以载笔者,联珠标群芳。
英辞鼓正气,岂惟阐幽光。
往古难尽数,断自今虞唐。
醇化二百载,盛碑碣祠坊。
但计歌诗篇,万首罗琳琅。
所见择尤雅,阙者待补亡。
一读一击节,其气至大刚。
比日星河岳,如芝兰鸾皇。
教痒塾妇孺,播管弦宫商。
油然孝弟生,幡然顽懦良。
胜彼志传文,长吟沁肝肠。
愿传万本读,振世扶纲常。