- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
弊屣(bì xǐ)的意思:指衣物破旧、破烂不堪。
残骸(cán hái)的意思:指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
奇骨(qí gǔ)的意思:指人的才能、能力非常出众,超乎寻常。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
首出(shǒu chū)的意思:指某一事物或现象首次出现或首次发表。
往者(wǎng zhě)的意思:过去的事情已经无法改变,无法劝谏。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
至道(zhì dào)的意思:指最高的道德准则或最高的境界。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 往者:过去的。
游:游览。
青城:青城山。
犹:还。
及:赶上。
二三老:少数几位老人。
稽首:古代跪拜礼。
出世师:世外高人。
数语:几句话。
穷至道:揭示了大道。
妻子:妻子。
真弊屣:如同破旧的鞋子。
恨:遗憾。
不早:未能早做。
俯仰:转眼。
才几时:时间很短。
残骸:躯壳。
衰槁:衰弱。
吾儿:我的孩子。
奇骨:天赋异禀。
幽讨:深入探寻。
金丹:道教修炼的丹药。
傥:如果。
白发:白发。
扫:清除。
- 翻译
- 过去曾游历青城山,还能见到少数几位老人。
向世外高人行稽首礼,只言片语中揭示了大道。
妻子儿女如同破旧的鞋子,早该抛弃,遗憾未能早做。
转眼间时光飞逝,只剩躯壳日渐衰弱。
我的孩子天赋异禀,也在深入探寻那隐秘之道。
如果能炼成金丹,白发苍苍又何足挂齿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以王摩诘(王维)的诗句为灵感,创作了这组古风诗的第六首。诗中表达了对过去的回忆,提及自己年轻时游历青城山,有幸遇见几位高人,向他们请教修行之道。诗人感慨人生短暂,曾经视家庭琐事如敝屣,希望能更早地追求至高无上的真理。
“妻子真弊屣,弃去恨不早”这两句,流露出诗人对世俗生活的疏离和对精神追求的执着。接着,诗人感叹时间飞逝,自己的身体日益衰老。“吾儿有奇骨,亦复至幽讨”表达了他对后代子孙也有志于深入探寻道义的欣慰。
最后两句“金丹傥可成,白发何足扫”,寓意如果能修炼成仙,即使满头白发也无需担忧。整首诗充满了超脱尘世、追求道家理想的情感,体现了陆游作为南宋士大夫的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城山读书
雨响泉流乐不如,月明松柏胜旌旟。
谁能五十犹勤苦,祗向山间受用书。