小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》
《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

君家全盛日,台鼎陆离

斩鳌翼娲皇,鍊石补天维。

回日月顾,三入凤皇池。

失势青门傍,种瓜几时

会众宾客三千路岐

皇恩愤懑松柏含荣滋。

我非东床人,令姊忝齐眉

浪迹出世空名京师

适遭云罗解,翻谪夜郎悲。

拙妻莫邪剑,及此二龙随。

惭君湍波苦,千里远从之。

白帝晓猿断,黄牛过客迟。

遥瞻明月峡,西去益相思

(0)
诗文中出现的词语含义

白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。

出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。

东床(dōng chuáng)的意思:指男女私奔或偷情。

二龙(èr lóng)的意思:形容两个人或事物相互竞争,争夺同一个目标。

愤懑(fèn mèn)的意思:指因受到不公平待遇或不满意的事情而感到愤怒和不平。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

含荣(hán róng)的意思:包含光荣、荣誉。

黄牛(huáng niú)的意思:指靠非法手段谋取暴利的人。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

会众(huì zhòng)的意思:指许多人相聚在一起的场合。

回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。

浪迹(làng jì)的意思:指四处漂泊、流浪的生活状态。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

莫邪(mò yé)的意思:指人的心思、情感不可捉摸,难以琢磨。

齐眉(qí méi)的意思:形容两人的眉毛高度一致,关系亲密。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

荣滋(róng zī)的意思:指荣誉和喜悦滋生于心中。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

盛日(shèng rì)的意思:指阳光明媚、天气晴朗的日子。

失势(shī shì)的意思:失去权力、地位或影响力。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

台鼎(tái dǐng)的意思:形容地位高、权势大的人。

天维(tiān wéi)的意思:指天地之力,宇宙之力。

湍波(tuān bō)的意思:形容水流湍急猛烈,也用来比喻纷乱不安的局势或动荡不安的情绪。

娲皇(wā huáng)的意思:指女性,特指女性的智慧和能力。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

雪愤(xuě fèn)的意思:指因愤怒而产生强烈的报复心理。

遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。

夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

月峡(yuè xiá)的意思:指夜晚时分月亮高悬于峡谷之间。

云罗(yún luó)的意思:指广泛搜集、聚集众多人或物。

瞻明(zhān míng)的意思:瞻仰明主,表示对有才能、有德行的领导人的崇敬和敬仰。

种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。

众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。

注释
君家:你的家族。
全盛日:家族兴盛之时。
台鼎:比喻权位显赫。
斩鳌翼娲皇:斩杀恶龙助女娲补天。
鍊石补天维:炼石修补天空。
一回:一次。
日月顾:日月照耀。
凤皇池:比喻显赫地位。
失势:失宠。
青门傍:青门外。
种瓜:寓言失意生活。
众宾客:众多慕名者。
三千光路岐:三千宾客聚集。
皇恩:皇上的恩泽。
雪愤懑:洗尽愤懑。
含荣滋:繁茂生长。
东床人:亲族。
令姊:令姐。
忝齐眉:有幸并列。
浪迹:流浪。
空名:虚名。
动京师:在京师引起轰动。
云罗解:困境解除。
谪:贬谪。
夜郎悲:夜郎之悲。
拙妻:拙劣的妻子。
莫邪剑:宝剑。
二龙随:一同跟随。
惭君:我惭愧于你。
湍波苦:旅途艰辛。
千里远从之:千里追随。
白帝晓猿:白帝城清晨的猿声。
黄牛过客:黄牛渡口的过客。
明月峡:远方的明月峡。
西去:向西去。
益相思:增加思念。
翻译
在你家族兴盛之时,权位显赫如彩虹般绚烂。
你曾斩杀恶龙助女娲补天,功绩显著。
日月星辰曾多次照耀你的辉煌,你在凤凰池中三次显贵。
失势后你住在青门外,何时能再种瓜得乐呢?
虽然失去权势,仍有众多宾客慕名而来,三千宾客聚集。
皇上的恩泽洗尽了你的愤懑,你的松柏因恩泽而更加繁茂。
我并非你的亲族,但令姐有幸与你同列。
我浪迹世间未显真名,却在京师引起轰动。
恰逢困境解除,却反而被贬至夜郎,满心悲伤。
拙妻莫邪剑陪伴左右,一同经历这次贬谪。
我惭愧地承受着旅途艰辛,千里迢迢追随你。
白帝城的清晨猿声凄厉,黄牛渡口的过客脚步缓慢。
遥望明月峡,西行之路更增我的思念。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊和对故乡的无限留恋。诗中充满了丰富的想象力和鲜明的情感色彩。

"君家全盛日,台鼎何陆离。斩鳌翼娲皇,鍊石补天维。" 这几句描绘了一种宏伟壮丽的景象,通过对比手法强调了主人公家族的繁荣和权力如同古代传说中的神话一般。

"一回日月顾,三入凤皇池。失势青门傍,种瓜复几时。" 这里诗人表达了对过去美好时光的追忆,以及现实中地位下降、生活变迁的感慨。

"犹会众宾客,三千光路岐。皇恩雪愤懑,松柏含荣滋。" 这几句通过宴席和宾客来映衬过去的辉煌,而现实中的恩惠则如同清凉的水解除了胸中块垒。

"我非东床人,令姊忝齐眉。浪迹未出世,空名动京师。适遭云罗解,翻谪夜郎悲。" 这里诗人表达了自己的孤独感和对远方亲人的思念,以及自己才华不被赏识的苦恼。

"拙妻莫邪剑,及此二龙随。惭君湍波苦,千里远从之。白帝晓猿断,黄牛过客迟。遥瞻明月峡,西去益相思。" 最后几句通过对亲人的思念和对自然景观的描绘,增强了诗歌的情感深度,表达了诗人对远方亲人的不舍昼夜之情。

整首诗通过对比、夸张等修辞手法,展现了诗人复杂的情感世界,以及他在世俗纷争中的孤独与坚持。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题扇面

黄鸟翩翩春日斜,野棠枝上占年华。

秦宫花木俱零落,犹向东风唤子车。

(0)

偶成

天上宜辞禄,山中拟结茅。

贵长思少贱,富敢忘贫交。

敏慧于时合,迂疏被俗嘲。

区区何足问,骑马出江郊。

(0)

宿齐磨

一宿齐磨地,孤村人闭门。

滩声无日夜,山色异朝昏。

舴艋依沙泊,莎鸡傍草喧。

旅游滋味薄,谁复劝加餐。

(0)

雩都道中遣怀四首·其一

倦客路迢递,残秋思寂寥。

风高摧木叶,岚重没山椒。

身寓江湖远,心驰魏阙遥。

小诗浑漫兴,陶谢不须招。

(0)

挽戴南湾

葛巾藜杖鬓萧然,只住人间八十年。

几许夕阳閒钓艇,数椽茅屋老风烟。

任公德重名空在,瞻父风高世共贤。

今日我来空洒泪,半篙春水白鸥前。

(0)

奉寄黄岩使君邝载道柱史答来教也二首·其二

三军骢马踏神京,四海苍生望太平。

淮上舟连吴侍御,岭南人卜邝先生。

批麟事业真何补,识马心期理得名。

渐近五湖烟景内,与君今日却须争。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7