- 拼音版原文全文
诗 悼 刘 夫 人 宋 /姜 特 立 淑 德 生 从 积 庆 门 ,父 兄 隐 耀 更 全 真 。共 推 蜡 屐 亭 前 女 ,雅 称 玄 都 观 里 人 。鸾 镜 菱 花 千 叶 冷 ,蟾 宫 桂 树 一 枝 新 。人 生 百 岁 今 才 半 ,会 有 重 封 贲 后 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。
后身(hòu shēn)的意思:指一个人死后的身体
积庆(jī qìng)的意思:积蓄喜庆之情。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
菱花(líng huā)的意思:形容人才出众,多才多艺。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。
庆门(qìng mén)的意思:指庆祝、庆贺之门,比喻喜庆的场合。
全真(quán zhēn)的意思:全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
淑德(shū dé)的意思:指女子的品德良好,淑女的美德。
玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。
雅称(yǎ chēng)的意思:
(1).素称。《后汉书·韦彪传》:“好学洽闻,雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二:“甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》:“而今之致餼於人者,反借以为雅称,是以鬼事人也。”一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
隐耀(yǐn yào)的意思:隐约而耀眼,指人才或事物潜藏而闪烁不定的光芒。
重封(zhòng fēng)的意思:重新封闭或重新封存。
玄都观(xuán dōu guān)的意思:指人的眼光高远,见识深广。
- 翻译
- 美德出自积庆门,家族荣耀更显真实。
众人推崇亭前的她,如同玄都观里的高雅之人。
镜子映照出菱花的千片冷艳,月宫中桂花新添一枝芬芳。
人生百年如今仅过半,未来定有加封荣耀的时刻。
- 注释
- 淑德:美好的品德。
积庆门:象征吉祥的门第。
父兄:父亲和兄长。
隐耀:低调的显赫。
全真:完全真实的荣耀。
蜡屐亭:可能指某个名亭。
玄都观:道教名观,常用来形容清静高雅之地。
鸾镜:华丽的镜子,比喻女子容颜。
菱花:镜子中的菱形花纹。
冷:清冷,形容镜像的冷艳。
蟾宫:月亮,也指仙境。
桂树:象征高洁,常与月亮相关联。
新:新添,新枝。
人生百岁:人生的长久岁月。
今才半:到现在才过了一半。
重封:再次加封。
贲后身:给后人带来荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为悼念刘夫人所作,表达了对夫人的赞美和对其早逝的惋惜。首句“淑德生从积庆门”,赞扬了刘夫人出身名门,品德高尚。次句“父兄隐耀更全真”暗示了家族声誉与夫人的美德相得益彰。
第三句“共推蜡屐亭前女”,以蜡屐亭的典故,形容夫人的贤淑如同亭中雅致的女性。第四句“雅称玄都观里人”,借玄都观的仙气,赞美夫人的气质如仙子般超凡脱俗。
“鸾镜菱花千叶冷”描绘了镜子中的菱花图案在夫人去世后显得冷清,寓含物是人非的哀思。“蟾宫桂树一枝新”则以月宫的桂花比喻夫人的清高和纯洁,即使离世,其形象依然清新。
最后两句“人生百岁今才半,会有重封贲后身”,感叹夫人英年早逝,但她的美好品德将如同被封赏般永载后人心中,表达了对夫人的深深怀念和对未来世代的期许。整首诗情感深沉,语言典雅,是对逝者高尚品格的深情追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松江判府史君瑭廉靖爱民民亦爱之董漕还便道省亲赋以为寿
洛川老人古耆英,七十九年生太平。
室中孟光年稍长,云冠鹤袂长裙青。
斑衣五采双鹭明,五年从宦江南行。
王程有暇许归觐,千里周道迂双旌。
江南之政惠以清,民歌甘棠歌所生。
河阳板舆止偏侍,亦有具庆无荣名。
洛川之乐无与京,我作新诗遥寄声。
愿言百岁齐不老,看取棠阴江外成。