伟哉佐此邦,声名不前逊。
- 诗文中出现的词语含义
-
便利(biàn lì)的意思:方便、容易
秉心(bǐng xīn)的意思:秉心指坚守自己的信念、原则,不受外界干扰。
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘坌(chén bèn)的意思:指尘土飞扬、尘埃四溅的样子,形容非常热闹或混乱的场面。
迟钝(chí dùn)的意思:指思维反应迟缓,反应迟钝,不机智敏捷。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
恩顾(ēn gù)的意思:指受到他人的恩惠和照顾。
斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。
感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。
公行(gōng xíng)的意思:公正行事,不偏袒任何一方。
逅适(hòu shì)的意思:逅适是一个形容词词组,意思是合适、适宜。
郡政(jùn zhèng)的意思:指地方政府的管理和治理。
宽假(kuān jiǎ)的意思:宽容待人,宽恕他人的过错。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
期程(qī chéng)的意思:指事情或计划的进展和发展的时间安排。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
清介(qīng jiè)的意思:指人品正直、清廉正直的品德。
全美(quán měi)的意思:形容美丽壮观、绚丽多彩。
榷商(què shāng)的意思:榷商指的是公开买卖或者公开拍卖的商业活动。
商贩(shāng fàn)的意思:商贩指的是从事买卖、贩卖商品的人,也可以泛指商人或小商贩。
上官(shàng guān)的意思:指权力高高在上的官员或有权有势的人。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
筮仕(shì shì)的意思:指用卜筮的方式来选拔人才,含有选拔人才的意思。
诗歌(shī gē)的意思:指以抒发思想、感情为目的,运用特定的语言形式和修辞手法创作的文学形式。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
顺天(shùn tiān)的意思:顺应天意,遵循自然法则。
送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。
素愿(sù yuàn)的意思:指一个人内心深处的真实愿望或追求。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
藤蔓(téng wàn)的意思:指事物蔓延、扩展的样子或状态。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
天朝(tiān cháo)的意思:指中国古代帝王的统治下的国家,也指中国。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
无它(wú tā)的意思:没有其他的,没有别的
相先(xiāng xiān)的意思:指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
写意(xiě yì)的意思:用简洁的笔墨表现出事物的形象和意境。
心实(xīn shí)的意思:真诚的心意或实际行动。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
行都(xíng dū)的意思:指一个人的行为举止符合礼仪规范,得体合适。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
一律(yī lǜ)的意思:指一切都按照同样的标准、规则或方法进行,没有例外。
迎合(yíng hé)的意思:迎合指迎合别人的心意或需求,顺应他人的意愿或要求。
诱劝(yòu quàn)的意思:诱惑和劝说他人做某事
憎怨(zēng yuàn)的意思:指极深的仇恨和怨恨之情。
知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
士大夫(shì dà fū)的意思:指受过良好教育、有一定社会地位的人。
- 翻译
- 一生听从天命,饮水充饥是常事。
行动不便,只好低头做买卖。
跟随众人拜见上级官员,言辞朴素而恳切。
哪知做事需迎合,曲折如藤蔓般蜿蜒。
内心坦荡无他求,却被世俗所怨恨。
没想到初次为官,恰逢实现朴素愿望。
尊贵的您来到都城,郡务皆已处理妥当。
不仅宽容待我,还时常鼓励我前进。
公务有其期限,我却因迟钝而担忧。
您如今奔向朝廷,留我在尘世感叹。
感激之情未报答,离别更添遗憾。
辅佐此地,您的声名不逊色于他人。
短短数月在任,造福数十万人。
您公正廉洁,如冰如玉,不容玷污。
历来士大夫,德才兼备者常遭困境。
哪比得上您的贤明,完美难以尽述。
不久将在庙堂之上,您的名声将领先。
诗篇斐然,暂且借此表达深情厚意。
- 注释
- 顺天命:听从天意。
渴饮:饮水。
俛首:低头。
商贩:商人。
上官:上级官员。
朴愿:朴素的愿望。
事迎合:做事迎合他人。
宛转:曲折。
憎怨:怨恨。
筮仕:初次做官。
素愿:朴素的愿望。
行都:都城。
宽假:宽容。
诱劝:鼓励。
期程:期限。
尘坌:尘世。
庙堂:朝廷。
斐然:显著、出色。
意缱绻:深情厚意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《安溪送泉倅》,表达了对地方官员的赞美和感激之情。诗中通过描述主人公一生顺应天命,勤劳度日,虽在仕途初期遭遇世俗偏见,但在遇到明公这样的上司后,得到了理解和提拔。诗人感慨于上司的宽容和鼓励,对自己未能及时回报恩情感到遗憾。同时,对泉倅在任期间造福百姓,廉洁自律的行为给予了高度评价,认为他的德行和才能超越常人,预示着他在未来会有更大的成就。最后,诗人以诗歌表达对上司的深深眷恋和期待他能在朝廷中崭露头角。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了对人才的赞赏和对公正政治的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢