小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇.菊》
《念奴娇.菊》全文
宋 / 郑清之   形式: 词  词牌: 念奴娇

楚天霜晓,看老来秋圃,寒花犹在。

金阙栽培端正色,全胜东篱风采

雅韵清虚,幽香淡泊惟有陶家爱。

由他尘世落红愁处如海。

多少风雨飘摇,夫君何素,晚节应难改。

休道三闾旧识,轻把木兰相对

延桂同盟,索梅为友,不复娇春态

年年秋后,笑观芳草萧艾

(0)
诗文中出现的词语含义

尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

春态(chūn tài)的意思:形容春天的景象,百花盛开的美景。

淡泊(dàn bó)的意思:指人心胸宽广,不贪求名利,不追求物质享受。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

端正(duān zhèng)的意思:指人的言行举止合乎规范,正派而庄重。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风采(fēng cǎi)的意思:指人的风度和气质,形容人的仪态优雅,神采奕奕。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

飘摇(piāo yáo)的意思:形容摇摆不定,不稳定。

秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。

全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。

三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。

霜晓(shuāng xiǎo)的意思:指天气寒冷,露水凝结成霜,清晨时分的景象。

陶家(táo jiā)的意思:指陶瓷家族或陶瓷世家,也可指陶瓷制作工艺高超的人。

同盟(tóng méng)的意思:指不同的组织或个体为了共同的利益或目标而联合起来,形成一个强大的力量。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

萧艾(xiāo ài)的意思:形容草木凋零,景象凄凉。

雅韵(yǎ yùn)的意思:指文辞或音乐曲调优美动听,有高雅艺术品味的意境。

应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。

幽香(yōu xiāng)的意思:指花香、草香等淡雅而清幽的香气。

栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养

正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。

风雨飘摇(fēng yǔ piāo yáo)的意思:形容事物摇摆不定,不稳固。

注释
霜晓:清晨的霜露。
秋圃:秋天的菜园。
金阙:皇宫。
东篱:陶渊明诗中常提及的自家篱笆。
晚节:晚年的品行。
三闾:古代官职,此处指屈原。
木兰:木兰花,象征高洁。
延桂:延长桂树的生长。
索梅:寻找梅花。
芳草萧艾:泛指花草,这里可能暗含贬义,指衰败的景象。
翻译
楚天破晓时分,看着年迈的秋天菜园,虽寒但仍有花朵盛开。
皇宫中的菊花颜色鲜艳,比东篱下的菊花更显庄重和优雅。
它的韵味高雅,香气清淡,只有陶渊明那样的人会喜爱。
任凭尘世纷扰,落花飘零,如同愁海无边。
经历了多少风雨飘摇,丈夫的品性如初,晚年的节操应该不会改变。
不要说他曾与三闾大夫相识,如今只愿与木兰花相伴。
寻求桂花的联盟,以梅花为友,不再有娇嫩的春天姿态。
每年秋天过后,我会笑着看待那些凋零的芳草和艾蒿。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·菊》是郑清之所作,通过对秋日清晨霜降景象的描绘,展现出一种深沉而高洁的意境。"楚天霜晓"四字点明了时令和环境,暗示了诗人对菊花的独特情感。

"老来秋圃,寒花犹在",诗人以菊花自比,即使年事已高,依然保持着坚韧与傲骨,寒霜中的花朵象征着其不屈的精神。接下来,词人赞美菊花在皇家园林中生长得端庄秀丽,超过了东篱下的野菊,表达了对菊花高雅气质和淡泊香气的喜爱。

"雅韵清虚,幽香淡泊,惟有陶家爱",这里引用陶渊明的典故,表达诗人对菊花品格的认同,以及对隐逸生活的向往。"由他尘世,落红愁处如海",则借落花之景,感叹世事变迁,唯有菊花能超脱尘俗,让人心生感慨。

下片转而抒发对风雨中菊花的坚韧态度,"多少风雨飘摇,夫君何素,晚节应难改",赞美菊花在艰难环境中坚守节操。"休道三闾曾旧识,轻把木兰相对",借屈原与木兰花的典故,强调菊花虽不受重用,但仍保持高洁情操。"延桂同盟,索梅为友,不复娇春态",以桂花和梅花为伴,表明菊花不慕春光,独自展现其坚韧之美。

最后,词人以"年年秋后,笑观芳草萧艾"收束,寓意菊花在秋天盛开,笑对世间变迁,视萧瑟的草木为常态,展现出一种豁达的人生观。

总的来说,这首词通过描绘菊花的形象,寄寓了诗人对高尚品格的追求和对人生哲理的思考。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

次节推南林兄云南所寄韵三首录一

六龙驾上春如海,喜沐恩波下九重。

弦诵洋洋声彻夜,冰壶皎皎月当中。

形名定国谁称屈,家学横渠独得宗。

百卉眼前叹零落,参天仰止老乔松。

(0)

次洞口桃花几落开之韵·其一

江上芙蓉带笑开,钓矶光润净无埃。

寒潭皎皎涵秋月,芳草萋萋绕古台。

满眼行云甘雨细,数声啼鸟好音喈。

笑看舞鹤留人醉,座上清风次第来。

(0)

春日游东岩

石洞风和草色深,等閒笑侣一登临。

眼前红劫自来去,尘外青山无古今。

玄谷月明云鹤梦,碧潭春暖水龙吟。

一丸太极天然趣,收入蕉桐数尺琴。

(0)

和李叔刚韵

多时耕遍六经田,来岁春雷结社年。

莺啭上林誇好景,鹏抟南海显名川。

丹墀召对无双士,金阙胪声第一传。

闻说乱云犹蔽日,谩劳忠鲠力回天。

(0)

与广州庠友罗道卿同谒伦白山太史索家君竹小隐序后数日赋一绝以速之

万丈龙门未易过,感君指引渡风波。

海头多少傍人眼,不济于今将若何。

(0)

挽陈朴庵

红尘界断白云关,不上天朝拜将坛。

应是百年人事毕,黄金突兀对青山。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7