亲恩如可报,会有报君时。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
六馆(liù guǎn)的意思:指古代官府中的六个主要部门。
三衙(sān yá)的意思:指官府、衙门的三个要职,即知府、提刑、按察使。
书字(shū zì)的意思:指文化、学问。
堂扁(táng biǎn)的意思:形容人的脸色或容貌极为憔悴、苍白。
统帅(tǒng shuài)的意思:统率军队或组织的最高指挥官。也用来形容在某一领域或职位上具有最高权威和统一指导的人。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
朱书(zhū shū)的意思:指用红色的墨水写字,意味着文章或著作富有艺术性和感染力。
宗师(zōng shī)的意思:宗师是指在某个领域或技艺中达到了极高水平的人,是行业中的顶级专家或权威。
- 注释
- 堂扁:厅堂门额。
朱书:用朱笔书写。
何人:谁。
可得:能够获得。
三衙:宋代的三个军事机构。
新统帅:新任将领。
六馆:古代的学术机构。
老宗师:资深学者。
文武:文臣武将。
无穷意:无尽的才情和志向。
江山不尽诗:江山的壮丽在诗歌中体现。
亲恩:亲人的情谊。
报:报答。
君:您。
- 翻译
- 厅堂门额上用朱笔写着字,谁能获得这样的赞誉呢?
新的三衙将领刚刚掌权,六馆的老学究是知识的宗师。
无论是文臣还是武将,他们的才情和志向无尽,江山的壮丽在他们的诗篇中流淌。
如果能够报答亲恩,我定会找到时机向您表达我的敬意。
- 鉴赏
此诗为南宋词人刘过所作,名为《题禾川龙飞英疏荣阁》。诗中透露出词人对古人的敬仰与向往之情,以及个人对于报效国家、回报亲恩的渴望和信念。
“堂扁朱书字”,开篇即表明了词人对于古代文化的尊崇,通过朱砂墨书写在门扁上的文字,展现了一种对传统文化的敬意。“何人可得之”,则是在询问哪位英雄人物能够达到这种境界。
“三衙新统帅,六馆老宗师”,这里提到的“三衙”可能指的是军事将领,“六馆”则是文官集团,这两句表达了词人对于当世英杰和前代名人的敬仰之情,同时也透露出对权力中心的向往。
“文武无穷意,江山不尽诗”,这一句则展现了词人的胸怀和抱负。他认为文学和武功都有着无穷的追求,而大自然中的江山更是激发无限诗意的源泉。
最后,“亲恩如可报,会有报君时”表达了词人对于亲情的珍视,以及对未来能够回报国家与父母之恩的坚定信念。
整首诗通过对古人的追思和个人抱负的抒发,展现了一种深厚的文化自觉和个人的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其六过后柳故居
露下菱歌远,萤傍藕花流。
临溪堂上,望中依旧柳边洲。
晚暑冰肌沾汗,新浴香绵扑粉,湘簟月华浮。
长记开朱户,不寐待归舟。恍重来,思往事,搅离愁。
天涯何处,未应容易此身休。
莫问吴霜点鬓,细与蛮笺封恨,相见转绸缪。
云雨阳台梦,河汉鹊桥秋。