闭奸有要道,新旧随才收。
- 拼音版原文全文
再 作 答 徐 天 隐 宋 /黄 庭 坚 建 德 真 乐 国 ,万 里 渺 中 州 。除 荡 俗 氛 尽 ,心 如 九 天 秋 。满 船 载 明 月 ,乃 可 与 同 游 。平 生 期 斯 人 ,共 挟 风 雅 輈 。定 知 诗 客 来 ,夜 虹 贯 斗 牛 。执 斧 修 月 轮 ,链 石 补 天 陬 。破 的 千 古 下 ,乃 可 泣 曹 刘 。危 柱 鸣 哀 筝 ,知 音 初 见 求 。成 功 在 漏 刻 ,尧 舜 去 共 吺 。收 此 文 章 戏 ,往 作 活 国 谋 。开 纳 倾 万 方 ,皇 极 运 九 畴 。闭 奸 有 要 道 ,新 旧 随 才 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀筝(āi zhēng)的意思:形容悲伤凄凉的音乐声或歌声。
补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
除荡(chú dàng)的意思:清除或消除邪恶、积弊等。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
共吺(gòng dōu)的意思:共同努力,共同奋斗。
贯斗(guàn dòu)的意思:形容事物连续不断,不间断地发展或进行。
国谋(guó móu)的意思:指国家的政治策略和谋略。
皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。
活国(huó guó)的意思:指国家兴旺发达、社会安定繁荣的状态。
极运(jí yùn)的意思:指非常幸运的运气,形容运气极好或极为顺利。
建德(jiàn dé)的意思:指人品高尚,行为正直,具备良好的道德品质。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
九畴(jiǔ chóu)的意思:指事物的各个方面、各个层面。
开纳(kāi nà)的意思:指心胸广阔,能够接纳各种不同的意见、观点、人物等。
乐国(lè guó)的意思:指一个国家或地方的人民生活富足,安居乐业,社会和谐稳定。
漏刻(lòu kè)的意思:指时间过得很快,比喻时间不够用或不够充裕。
鸣哀(míng āi)的意思:表达悲痛和哀悼之情。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
破的(pò dì)的意思:形容非常破旧、破败。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
生期(shēng qī)的意思:生命的一段时期
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
俗氛(sú fēn)的意思:指社会风气低俗、庸俗。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
危柱(wēi zhù)的意思:指支撑大厦或桥梁等重要建筑物的柱子,比喻关系到整个事物安全的重要支持。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
修月(xiū yuè)的意思:指修整月亮,比喻精心打扮自己,使自己更加美丽或出众。
要道(yào dào)的意思:要道指的是交通要道或重要通道。在引申意义上,要道也可以表示重要的关键或要点。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
作活(zuò huó)的意思:指人做事情活络灵活、机智聪明。
贯斗牛(guàn dòu niú)的意思:指一个人能够连续击败多个对手,战胜众多强敌。
- 翻译
- 建德真乐国,万里渺中州。
除去世俗的尘埃,心灵如九天之秋清冷宁静。
满船装满明亮的月光,才能与你一同畅游。
一生期待与这样的人,共同驾驭风雅的车驾。
必定有诗人来访,夜间的彩虹横贯星空斗牛之间。
手持斧头修整月轮,炼石修补天空的裂痕。
打破千年的沉寂,才能让曹刘为之动容。
危险的柱子发出哀筝般的鸣响,寻找知音的心初次显现。
成功就在这一刻,如同尧舜的时代共奏和谐之声。
收集这些文章,作为拯救国家的策略。
开放接纳各方意见,皇权遵循天地法则运行。
杜绝奸邪有关键方法,新旧人才各得其所。
- 注释
- 真乐国:理想中的快乐之地。
渺中州:广阔无垠的大地。
俗氛:世俗的风气。
九天秋:高远清冷的天空。
明月:象征纯洁和美好。
斯人:此人,指理想中的朋友。
风雅辀:风雅的车驾,比喻高尚的交往。
夜虹贯斗牛:夜晚的彩虹横跨星斗。
月轮:月亮,也指诗文的优美。
曹刘:曹植、刘桢,古代著名诗人。
漏刻:古代计时工具,此处指时间。
皇极:帝王的统治。
九畴:古代的九种治理法则。
奸:邪恶之人。
要道:关键方法。
新旧:新旧事物。
才收:根据才能选拔或收纳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再作答徐天隐》,以建德为背景,描绘了一个理想中的真乐世界。诗人表达了对清静无俗气的境界向往,认为只有去除世俗的困扰,心灵才能如九天秋色般明净。他期待与志同道合的人一同乘风雅之舟,共享明月。诗中还提到诗人期待文人墨客的到来,他们将共同创作,甚至以诗文为利器,为国家谋福利,开创新局。诗人强调了选拔人才、治理国家的重要,主张既要接纳新秀,也要保留旧才,体现了他的治国理念。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现出黄庭坚独特的文学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴灵隐冷
小潘诗家子,解作无声诗。
八境俱妙绝,冷泉天下奇。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴庐山霁
彭滭收积雨,庐山放嫩晴。
多情是瀑布,只作雨中声。
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴浙江观
海涌银为郭,江横玉系腰。
吴侬只言黠,到老也看潮。
题吴江三高堂张季鹰
京洛缁尘点素衣,秋风日夕唤人皈。
鲈鱼不解疏张翰,羊酪偏能留陆机。
二晋兴亡几春草,三吴人物尚渔矶。
空令千古华亭鹤,犹为诸贤说是非。
题曾无媿月窗
阿兄作云巢,阿弟作月窗。
乾坤清气只云月,一家两手并取将。
作巢不用木,只架云为屋。
作窗不用棂,只掇月为庭。
兜罗绵上住兄子,银色界中著吾弟。
阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明。
弟兄云月两清绝,云月何曾有分别。
不知云月入胸中,为复胸中有云月。
- 诗词赏析