小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次伯安推官赠别韵》
《次伯安推官赠别韵》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[东]韵

交情弥岁匆匆短棹归寻一亩宫

塞责文书容我懒,及时杯酒赖君同。

披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风。

千里音书离索,莫言天远费鳞鸿

(0)
拼音版原文全文
bǎiāntuīguānzèngbiéyùn
sòng / fànchéng

jiāoqíngsuìjìngcōngcōngduǎnzhàoguīxúngōng

sāiwénshūrónglǎnshíbēijiǔlàijūntóng

yúnfēngdǐngchéngtóuyuèlǎnxiùtángqiánshànfēng

qiānyīnshūwèisuǒyántiānyuǎnfèilín鸿hóng

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。

峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

揽秀(lǎn xiù)的意思:指一个人集聚众多优秀的人才或事物。

离索(lí suǒ)的意思:离开束缚,解脱束缚。

鳞鸿(lín hóng)的意思:形容数量众多,密集如鳞片和雁群。

弥岁(mí suì)的意思:指时间过得很快,转眼间就过了一年。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

塞责(sè zé)的意思:指担负责任、尽职尽责。

岁竟(suì jìng)的意思:岁数已到,竟然;年纪已经过去,居然。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。

一亩宫(yī mǔ gōng)的意思:形容一个人或事物小而精致,内部布置或装饰精美。

翻译
友情经年累月却匆匆流逝,我划着小舟寻找那片属于我的居所。
公务繁多,我乐得偷闲,与你共饮美酒,聊解忧愁。
在披云峰之巅,我欣赏着城头的明月,堂前微风中感受着秀美的景色。
即使相隔千里,书信往来也能安慰孤独,别担心距离遥远会阻碍我们的交流。
注释
交情:友情。
弥岁:经年累月。
竟匆匆:却匆匆流逝。
短棹:小舟。
塞责:应付公务。
文书:公文。
容我懒:我乐得偷闲。
赖君同:与你共饮。
披云峰顶:峰顶之上。
城头月:城头的明月。
揽秀堂前:堂前。
扇里风:微风中。
音书:书信。
慰离索:安慰孤独。
费鳞鸿:阻碍交流。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次伯安推官赠别韵》。诗中表达了诗人与友人依依惜别的深情,以及对友情的珍视。首句“交情弥岁竟匆匆”,写出了两人交往时间之长,但离别来得突然,流露出淡淡的遗憾。接着,“短棹归寻一亩宫”描绘了诗人独自划船离去,回到简朴居所的情景。

“塞责文书容我懒”表达了诗人对繁琐公文的厌倦,希望能有更多时间与朋友共度。而“及时杯酒赖君同”则体现了诗人对当下与友人饮酒作乐的珍惜。接下来两句“披云峰顶城头月,揽秀堂前扇里风”,通过描绘山水景色和微风,营造出宁静美好的氛围,寓言了友情如月光般明亮,如清风般宜人。

最后,“千里音书慰离索,莫言天远费鳞鸿”表达了诗人对远方友人的深深思念,希望即使相隔千里,也能通过书信互相慰藉,不必担心通信的艰难。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间深厚的友谊。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

关山月·其一

长风吹海月,来向玉关明。

及此登楼望,应多出塞情。

阵云含晕缺,战马傍轮鸣。

莫问刀头事,长榆更远征。

(0)

北行夜次桐村

碧波千顷静,夜月一湾新。

远岫云封树,前村犬吠人。

百年江海梦,万里雪霜身。

微禄乘亲在,宁辞道路频。

(0)

西宁遇盂兰节有感

兰盂愁节碧兰花,倚遍栏杆日未斜。

乍见鼎灰将化蝶,更闻钟磬集啼鸦。

人逢节序情多感,我强登临恨转赊。

怅望白云遥涕泪,自怜飘梗滞天涯。

(0)

郊居集句十首·其三

青山绿水共为邻,山色初明水色新。

渐老更思深处隐,相逢谩叹路岐身。

愁窥白发羞微禄,暂引寒泉濯远尘。

故事悠悠不可问,酒杯难得是同人。

(0)

和咏物诗十首·其九松涛

幽姿错落涧边生,虚谷泠泠应水声。

烟雨濯枝泉始达,风雷排干势初倾。

轻花并逐虬龙起,飞沫时沾鹳鹤鸣。

疑是天河倒峡出,润馀草木更敷荣。

(0)

送友人游白岳

倚杖逍遥望翠屏,海阳名胜几人经。

关门近识青牛气,洞户先通白帝灵。

露滴松坛听鹤唳,风清榆汉羡鸿冥。

莫言七圣曾迷道,自有飞仙护客星。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7