- 拼音版原文全文
送 张 缗 子 望 太 常 簿 宋 /晁 补 之 张 侯 于 我 丈 人 行 ,十 年 江 湖 心 乡 往 。平 生 独 立 白 雪 曲 ,少 时 妙 誉 青 云 上 。胡 为 四 十 尚 飘 蓬 ,逢 衣 骑 马 邺 城 中 。将 军 宝 帐 簪 履 肃 ,开 府 画 筵 箫 鼓 雄 。况 复 儒 宫 饱 闲 暇 ,堂 有 丛 书 竹 萧 洒 。论 文 不 厌 夜 经 过 ,起 看 北 斗 插 黄 河 。相 逢 安 得 怨 寂 莫 ,仲 宣 楼 头 良 可 乐 。何 当 奇 计 出 番 禺 ,未 应 长 檄 开 邛 筰 。太 常 句 稽 亦 不 冗 ,少 卿 淑 问 清 时 重 。俎 豆 之 事 则 尝 闻 ,男 儿 读 书 业 有 用 。归 去 天 边 道 路 长 ,东 风 春 草 满 池 塘 。美 人 不 来 时 晼 晚 ,谁 与 玩 此 林 间 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
宝帐(bǎo zhàng)的意思:比喻重要的职位或权力。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
边道(biān dào)的意思:指不正当的手段或迂回的方法。
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
长檄(cháng xí)的意思:指长篇檄文,形容文章或演讲内容长而有力。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
丛书(cóng shū)的意思:指多部书籍集合在一起形成的系列书籍。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
番禺(pān yú)的意思:指人的心情或情绪烦乱、不安定。
逢衣(féng yī)的意思:逢衣指的是逢上穿着衣服的人。表示机会、缘分或巧合。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
句稽(jù jī)的意思:形容文章或言辞优美、辞章华丽。
开府(kāi fǔ)的意思:指被任命为官员,担任地方行政职务。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
邛笮(qióng zé)的意思:指高大的山峰和密林。
儒宫(rú gōng)的意思:儒宫指儒家学说的殿堂,也指儒家的学府或学派。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
少卿(shǎo qīng)的意思:指官职低微,地位较低的官员。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
淑问(shū wèn)的意思:善良而有修养的人的提问。
书业(shū yè)的意思:指书籍的业务,也泛指出版业、图书馆事业。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
我丈(wǒ zhàng)的意思:指自己的丈夫。
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡往(xiāng wǎng)的意思:指回到家乡的意思。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。
簪履(zān lǚ)的意思:指佩戴簪子和穿着靴子,形容人的仪表整洁。
丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
俎豆(zǔ dòu)的意思:指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子,比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
丈人行(zhàng rén xíng)的意思:指儿子娶媳妇后,丈人与媳妇的关系和睦,相处融洽。
仲宣楼(zhòng xuān lóu)的意思:指人们在繁忙的工作和生活中,能够保持冷静、清醒的头脑和思维。
- 注释
- 丈人行:尊称,如同父辈。
江湖:指四处漂泊的生活。
飘蓬:比喻无定所、漂泊不定的人。
簪履:古代官员的服饰,表示礼节严肃。
开府:古代高级官员设立府署。
儒宫:儒家学府。
俎豆:古代祭祀用的器具,代指祭祀之事。
男儿读书业有用:读书人认为读书是为了实现价值。
- 翻译
- 张侯与我如同父辈,十年漂泊心向故乡。
一生独守高洁志向,少年时就赢得美誉。
为何四十还似浮萍,他在邺城衣衫飘摇。
将军帐内威严庄重,府邸宴席音乐雄壮。
何况在儒宫里悠闲度日,厅堂藏书竹影潇洒。
论文论道深夜不倦,起身仰望北斗映黄河。
相遇怎能埋怨孤寂,仲宣楼头欢聚快乐。
何时能有奇策出现,不应只限于边疆之地。
太常官职不显多余,少卿之名在清时受尊重。
祭祀之事曾有所闻,读书男子志在有用。
归途遥远天边路漫漫,东风吹过春草满池塘。
美人不在夕阳西下,无人共赏林间芬芳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送张缗子望太常簿》,表达了对友人张侯的赞赏和离别之际的感慨。诗中描绘了张侯的才华横溢,早年即有美誉,四十岁仍漂泊不定,但不失豪迈,以开府画筵的场景展现其威仪。在太常官署中,他享受着闲暇时光,研读经典,深夜论文,志向高远。诗人感叹相聚短暂,期待张侯能有建功立业的机会,如从番禺出奇计或开疆拓土。同时,他也强调读书的重要性和男儿应有为国效力的理想。最后,诗人以春天的景色和林间的芬芳,寄寓对友人的深情祝愿,希望他在远方也能找到乐趣。整首诗情感真挚,富有哲理,展现了诗人对朋友的深厚情谊和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洞霄宫王文玉学士归吴
仙都补吏向天涯,归棹南游事事嘉。
冬课洞庭千户橘,春尝石缝一枪茶。
蓬山厌直抛铅摘,公府伤离念棣华。
二纪编酬老朋伴,何时相逐访烟霞。