- 拼音版原文全文
夏 夜 雨 晴 遣 怀 宋 /贺 铸 积 潦 被 广 陌 ,谁 过 牛 侩 翁 。闭 关 养 尪 瘵 ,药 石 收 良 工 。高 斋 俯 嘉 樾 ,疏 箔 延 清 风 。左 右 列 图 史 ,披 张 俄 一 通 。从 嗤 獭 祭 鱼 ,聊 学 蠹 书 虫 。坐 挹 古 人 语 ,孰 云 吾 道 穷 。浮 生 梦 境 间 ,不 蔕 之 惊 蓬 。生 死 犹 物 化 ,今 昔 贤 愚 同 。分 阴 贱 垂 棘 ,白 日 莫 再 中 。薄 暮 纷 滓 澄 ,寥 寥 还 太 空 。为 问 此 何 夕 ,凉 蟾 生 自 东 。荒 哉 西 园 士 ,联 盖 追 轻 鸿 。行 乐 以 至 斯 ,不 知 息 微 躬 。侧 聆 天 鸡 鸣 ,凡 耳 初 破 聋 。吾 从 汗 漫 游 ,遡 景 鞭 垂 虹 。濯 缨 咸 池 渊 ,曦 发 若 木 丛 。亲 串 不 我 忘 ,惠 音 赤 鯶 公 。长 哦 赋 来 归 ,阅 尔 世 上 雄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
侧聆(cè líng)的意思:侧耳倾听,专心聆听。
池渊(chí yuān)的意思:指相近的地方或人物,也可用来比喻相似的事物。
垂棘(chuí jí)的意思:指人的行为或言语有害于自己。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
道穷(dào qióng)的意思:指道路走到尽头,无路可走,形容处境困难,无法挽回。
蠹书(dù shū)的意思:指书籍受到虫蛀,比喻书籍没有人读或被忽视。
凡耳(fán ěr)的意思:指一切、所有的、凡是
分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
高斋(gāo zhāi)的意思:指高屋建瓴、高人一等的书斋。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
广陌(guǎng mò)的意思:广陌是一个古代词语,意为广阔而繁忙的街道或市场。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
惠音(huì yīn)的意思:指慷慨解囊,慷慨捐助他人。
祭鱼(jì yú)的意思:祭奠死者,表达哀思。
积潦(jī lǎo)的意思:指积水潦草,形容事物杂乱无章,不整齐。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
惊蓬(jīng péng)的意思:形容人或物突然出现或忽然离去。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。
良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
牛侩(niú kuài)的意思:指能够驾驭牛群的人,比喻有能力控制、管理事物的人。
亲串(qīn chuàn)的意思:指亲自串门道贺或探望。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻鸿(qīng hóng)的意思:形容鸿雁飞行时轻盈自如。
日莫(rì mò)的意思:指日子越来越少,时间不多了。
若木(ruò mù)的意思:形容人的志向高远,有如大树一般茁壮成长。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
书虫(shū chóng)的意思:指热爱阅读、专心致志于学习的人。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
獭祭(tǎ jì)的意思:指为了达到某种目的而牺牲自己的同类。
太空(tài kōng)的意思:指的是宇宙空间,即地球大气层以外的空间。
天鸡(tiān jī)的意思:指天空中的鸡鸣声,形容时辰的早晨。
图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。
微躬(wēi gōng)的意思:微躬是指微小的躬身行礼,表示非常恭敬地向人行礼。
物化(wù huà)的意思:指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
药石(yào shí)的意思:指珍贵的药物和宝贵的石头,比喻宝贵的东西。
以至(yǐ zhì)的意思:甚至,到了…的程度
一通(yī tòng)的意思:形容做事情没有条理,没有章法,杂乱无序。
右列(yòu liè)的意思:指右边的那一列,也用来比喻左右分列的两种选择。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
蠹书虫(dù shū chóng)的意思:指喜欢读书、热爱学习的人。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
獭祭鱼(tǎ jì yú)的意思:指一个人为了满足自己的私欲,不顾他人的生命和利益。
- 注释
- 积潦:积水。
广陌:广阔的田野。
牛侩翁:卖牛的老人。
尪瘵:疾病。
药石:药物。
嘉樾:美丽的林荫大道。
疏箔:敞开的窗户。
图史:图书和历史资料。
汗漫游:漫游。
垂虹:彩虹。
咸池渊:神话中的池塘。
若木丛:森林。
惠音:善意的话语。
赤鲩公:友人名。
阅尔世上雄:审视世间的英雄。
- 翻译
- 积水覆盖了广阔的田野,谁能经过那个卖牛的老人。
他闭门养病,依赖药物治疗,寻找良医。
在高高的书房里,他俯瞰美丽的林荫大道,敞开窗户迎接清风。
书房周围摆满了图书和历史资料,他迅速浏览。
他嘲笑像獭祭鱼一样的浅薄行为,姑且学习蛀书虫的专注。
坐着聆听古人的智慧言语,谁说我的道路已走投无路。
在这人生的梦幻中,就像无根的蓬草,充满了意外。
生死如同万物变化,无论贤愚,今昔相同。
每一刻都珍贵如垂棘,白天不再重来。
傍晚时分,尘埃沉淀,天地间空旷宁静。
请问这是何时,清凉的月亮从东方升起。
荒谬啊,西园的文人,他们驾着伞追随着轻盈的鸿雁。
他们放纵享乐,却忘了收敛自我。
侧耳倾听天鸡的啼鸣,凡俗的耳朵仿佛初次失聪。
我在漫游中追寻,驾驭彩虹般的景色。
在咸池深渊洗涤冠缨,晒干头发如在森林之中。
亲朋好友不忘我,赤鲩公的善意话语传来。
我吟咏着诗篇归来,审视世间的英雄豪杰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《夏夜雨晴遣怀》,通过对积潦、牛侩翁、养病、读书、自然景色的描绘,以及对人生哲理的思考,展现了诗人闲适中的深沉感慨。首句“积潦被广陌”描绘了雨后积水满路的景象,次句“谁过牛侩翁”暗示了世事变迁,无人问津。诗人闭门养病,寻求良医,寓居高斋,享受清风,阅读典籍,颇有隐逸之志。
“从嗤獭祭鱼,聊学蠹书虫”流露出诗人对世俗的嘲讽和自我解嘲,表示愿意像书虫一样沉浸在知识中。他感叹时光易逝,“分阴贱垂棘”,提醒自己珍惜光阴。夜晚来临,诗人感到“寥寥还太空”,在清凉的月光下反思人生,追问时间的流逝。
最后,诗人以“荒哉西园士,联盖追轻鸿”暗指自己与世隔绝的生活,但仍保持对生活的热爱和对知识的追求。“阅尔世上雄”则表达了对世间英雄人物的敬仰和对人生的审视。整首诗情感深沉,语言优美,体现了贺铸独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨叹
巴江六计程,零雨日三四。
初犹挟旸辉,倏忽万山翳。
吾踪逐凫鹜,心疚匪一事。
况闻徒御諠,日昃无爨处。
无爨汝苦饥,心疚我苦瘁。
公私各有役,讵得论贱贵。
老渔指前峰,此候势霶霈。
未暇虞舟航,即恐沉厚地。
何当断云根,掣碎雨师旆。
居然见廓清,一使行者快。
河浑浑
河浑浑,出昆崙,北通异域西入秦。
吞淮吐洛东驰海,望中滚滚走黄尘。
上通霄汉隐星辰,来牛去马何缤纷。
摇天纲,荡地垠,怀襄浩浩无涯津。
我欲障之恐不禁,倒挽狂澜归大钧,中原润泽无忧贫。
河浑浑,会当清,知中国有圣人。