捧龟诟天呼,区区竟余畀。
我随使槎来,见此发深喟。
岂谓及余身,竟能见国会。
怀刺久磨灭,惜哉吾老矣!
《病中纪梦述寄梁任父·其二》【清·黄遵宪】我生托此国,举国重科第。记昔持墨卷,出应群儿试。梦谒文宣王,旁立朱衣吏。手指平头宪,云是汝名字。尔时意气盛,年少矜爪嘴。谓彼牛医儿,徒一唐名士。不如《党锢传》,人人主清议。汪汪千顷波,陋比涔蹄水。捧龟诟天呼,区区竟余畀。乌知当是时,东海波腾沸。攘夷复尊王,佥议以法治。立宪定公名,君民同一体。果遵此道行,日几大平世。我随使槎来,见此发深喟。呜呼专制国,今既四千岁。岂谓及余身,竟能见国会。以此名我名,苍苍果何意!人言廿世纪,无复容帝制。举世趋大同,度势有必至。怀刺久磨灭,惜哉吾老矣!日去不可追,河清究难俟。倘见德化成,愿缓须臾死。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30767c6811d2f760857.html
必至(bì zhì)的意思:必然会发生,一定会到达的意思。
波腾(bō téng)的意思:形容水面上波浪翻腾、汹涌澎湃的样子。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
大同(dà tóng)的意思:大同指的是人们心灵相通,团结和谐的理想状态。
大平(dà píng)的意思:形容局势平稳,没有动荡或波动。
党锢(dǎng gù)的意思:指政治党派在权力之下受到限制或被镇压。
当是(dàng shì)的意思:表示某种情况或状态完全符合事实或道理。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
德化(dé huà)的意思:指通过道德教育和行为规范的影响使人的品德得到提高。
帝制(dì zhì)的意思:指君主专制的政治制度。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
尔时(ěr shí)的意思:那个时候;那个时刻
法治(fǎ zhì)的意思:指依照法律来治理国家或社会,保护公民的权益,维护社会秩序。
公名(gōng míng)的意思:指公开宣布或公众知晓的名字或称号。
国重(guó zhòng)的意思:国家的重要性或重要的国家事务。
国会(guó huì)的意思:指国家的最高立法机关,代表国家的所有人民共同管理国家事务。
海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
见德(jiàn dé)的意思:指看到他人的德行或品德高尚。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
举国(jǔ guó)的意思:全国一致地、全体国民一起
科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。
立宪(lì xiàn)的意思:指国家通过宪法确立国家的政治制度和权力机构。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
磨灭(mó miè)的意思:磨灭指的是被磨掉、磨没、消灭。
墨卷(mò juàn)的意思:形容书法或绘画作品墨迹淋漓,笔墨浓郁。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
旁立(páng lì)的意思:旁边站立。形容在旁观望,不参与其中。
平头(píng tóu)的意思:指头发平整整齐,没有造型。
平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。
气盛(qì shèng)的意思:形容气势旺盛、气度宽大。
佥议(qiān yì)的意思:指众人共同商议、共同决策。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
攘夷(rǎng yí)的意思:指抵抗外来侵略者,驱逐外国势力。
人主(rén zhǔ)的意思:指人为主宰、掌握权力的地位。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
时意(shí yì)的意思:指某个时期的风尚和思潮。
世纪(shì jì)的意思:指一百年的时间,也比喻非常长的时间。
手指(shǒu zhǐ)的意思:手指是用来指点的,比喻对事物的指导或引导。
腾沸(téng fèi)的意思:形容事物迅速兴起或热烈激动。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
汪汪(wāng wāng)的意思:形容狗叫声或流水声。
文宣(wén xuān)的意思:文宣是指通过文字、宣传品等方式传达信息和宣扬思想的行为。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
谒文(yè wén)的意思:以礼拜访并致函问候。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
一体(yī tǐ)的意思:指事物的各个方面或部分合为一个整体,不可分割。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
制国(zhì guó)的意思:指控制一个国家或者管理一个国家的事务。
重科(zhòng kē)的意思:指重视学科知识,注重科学学习。
朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。
专制(zhuān zhì)的意思:指统治者或权力机构对人民实行封建独裁、不受限制的统治。
尊王(zūn wáng)的意思:尊敬君主,尊重王权。
牛医儿(niú yī ér)的意思:指能够医治牛病的医生,比喻对某个领域有深刻的专业知识和技能。
朱衣吏(zhū yī lì)的意思:指官府中的官吏,也可泛指官员。
这首诗是黄遵宪在病中所作,通过梦境表达对国家政治变革的深切思考与期待。诗中描绘了从封建科举制度到现代议会制度的转变过程,反映了作者对社会进步和民主理想的追求。
首句“我生托此国,举国重科第”,开篇即点明了作者身处的封建社会背景,科举制度被视为国家选拔人才的主要途径。接下来,“记昔持墨卷,出应群儿试”描述了作者年轻时参加科举考试的情景,体现了他对传统教育体制的认同。
“梦谒文宣王,旁立朱衣吏”则进入梦境,文宣王象征着古代的教育与文化权威,朱衣吏则代表了科举考试的公正与规范。手指平头宪,云是汝名字”这一细节,暗示了作者在梦中被选中,预示着个人命运与国家未来的某种联系。
“尔时意气盛,年少矜爪嘴”表现了作者年轻时的自信与骄傲,对当时社会的评价持有批判态度。“谓彼牛医儿,徒一唐名士。不如《党锢传》,人人主清议。”表达了对传统士大夫阶层的不满,认为他们过于保守,不如历史上的党锢之士敢于发表独立见解。
“汪汪千顷波,陋比涔蹄水”运用比喻,将当时的学术风气比作宽阔的湖面,而自己则感到如同低下的溪流,表达了对知识界的失望。“捧龟诟天呼,区区竟余畀”则是对自身命运的无奈与哀叹。
“乌知当是时,东海波腾沸。攘夷复尊王,佥议以法治。”描述了19世纪末20世纪初,中国社会动荡不安,既有反对外来侵略的浪潮,也有恢复传统王权的呼声,同时强调了法律在治理国家中的重要性。
“立宪定公名,君民同一体”表达了作者对建立君主立宪制的向往,希望实现国家治理的现代化。“果遵此道行,日几大平世”寄托了作者对未来社会的乐观期待。
“我随使槎来,见此发深喟”表明作者作为外交官,见证了国家的变化,内心感慨万千。“呜呼专制国,今既四千岁。岂谓及余身,竟能见国会。”感叹自古以来的专制统治,庆幸能在有生之年见证议会制度的建立。
“以此名我名,苍苍果何意!”表达了对命运安排的疑问与思考。“人言廿世纪,无复容帝制。举世趋大同,度势有必至。”预见了20世纪世界潮流,认为帝制终将消亡,全球走向统一。
“怀刺久磨灭,惜哉吾老矣!”感叹自己年事已高,未能亲历更多变革。“日去不可追,河清究难俟。”表达了对时间流逝的无奈与对理想实现的期待。
“倘见德化成,愿缓须臾死。”表达了作者愿意在看到道德教化普及后,再缓缓离开人世的愿望,体现了他对社会进步的深切渴望与奉献精神。
整体而言,这首诗展现了黄遵宪对国家政治变革的深刻思考与强烈期待,以及对传统与现代、理想与现实之间复杂关系的探索。通过梦境的形式,诗人在历史与现实之间穿梭,表达了对个人命运与国家未来紧密相连的深刻感悟。