前三例好,不须举后三例。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
大儿(dà ér)的意思:指家中的长子。
歌头(gē tóu)的意思:指歌曲的开头部分,也指事物的开端。
好似(hǎo sì)的意思:好像;仿佛
还童(huán tóng)的意思:指老年人恢复年轻的状态或精神焕发。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
家孙(jiā sūn)的意思:指家庭的继承人或后代。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
暮齿(mù chǐ)的意思:指人年老牙齿脱落,比喻年老体衰。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
头起(tóu qǐ)的意思:指事物开始发展或出现迹象。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。
援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。
云游(yún yóu)的意思:指心灵在思考、想象中远离尘世,自由自在地徜徉于天地间。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
重赋(zhòng fù)的意思:重新赋予,再次给予
自寿(zì shòu)的意思:自己保全自己的性命。
大江东去(dà jiāng dōng qù)的意思:形容长江奔流向东流去,比喻事物发展势头强大,势不可挡。
- 注释
- 先生:对诗人的尊称。
寿:祝寿。
拥衾:盖着被子。
寒:寒冷。
凌云游意:高飞入云的志向。
孔文举:指三国时期的孔融,以其才学著称。
举:列举。
弱冠:二十岁。
骎骎:形容马跑得快,此处比喻岁月流逝。
暮齿:晚年。
桃已三偷:指桃花已开过三次。
树犹如此:树木依然如旧。
蓬莱:传说中的仙岛。
还童却老:恢复青春,抵挡衰老。
援笔:提笔。
翩翩:飘逸的样子。
大江东去:长江向东流。
好:好。
歌头:歌曲的开头。
以文为戏:以文字游戏为乐。
同年同月:出生在同一月份。
招魂纸:写有招魂词的纸张。
- 翻译
- 先生为自己祝寿,身披寒被,再次抒发遨游云霄的志向。
我有大儿子像孔文举,虽已成年但接近暮年。
桃花已多次凋谢,树木依然如故,上次花开的记忆已模糊。
蓬莱仙境虽美,却无法找回青春,抵抗衰老无计可施。
因此提笔挥洒,江水东流,仿佛诗歌的开头。
我把这些赠予两家的子孙,让他们长久地以文字游戏为乐。
某处某位公,同年同月出生,是谁在剪裁招魂的纸张。
前三个例子很好,后面三个无需列举。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《念奴娇(其一)槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之》。诗中表现了诗人对自己晚年生活状态的反思与感慨,同时也流露出对于子孙满堂、家族兴旺的喜悦。
“先生自寿,拥衾寒,重赋凌云游意。”开篇即表明诗人的自我庆祝之情,尽管年事已高,生活有所不便,但心中仍充满了对未来无限的憧憬和向往。
“我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。”这是对其子孙满堂的一种自豪之情。诗人通过提及自己的长子孔文举,强调了家族后代的光明前景。
“桃已三偷,树犹如此,前度花开几。”这里以桃树与花开作为时间流逝的象征,诗人感慨于岁月匆匆,却也对过往美好时光有所留恋。
“蓬莱可塞,還童却老无计。”诗人借用了传说中的仙境“蓬莱”来表达自己对于永葆青春的渴望,但现实中却不得不面对着年华老去的无奈。
“为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。”诗人在这种情感交织之下提起笔墨,要将自己的这份心境通过诗歌传达出去,就如同大江之水,源远流长,充满了力量和生命力。
“寄与两家孙又子,长看以文为戏。”诗人希望自己的后代能够珍视这些文字,将其作为一种精神的寄托和娱乐。
最后,“某所某公,同年同月,谁剪招魂纸。前三例好,不须举后三例。”这里诗人的语言显得有些模糊,但可以理解为诗人在提及与自己有着相同经历或情感的人,共同回忆过去美好的时光。
整首诗通过对个人晚年生活的描绘,以及对子孙满堂、家族兴旺的喜悦展示了诗人对于生命后半程的思考和情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢