按俗又如此,为郎何太迟。
- 拼音版原文全文
送 崔 侍 御 赴 京 唐 /李 颀 绿 槐 荫 长 路 ,骏 马 垂 青 丝 。柱 史 谒 承 明 ,翩 翩 将 有 期 。千 官 大 朝 日 ,奏 事 临 赤 墀 。肃 肃 仪 仗 里 ,风 生 鹰 隼 姿 。一 从 登 甲 科 ,三 拜 皆 宪 司 。按 俗 又 如 此 ,为 郎 何 太 迟 。送 君 暮 春 月 ,花 落 城 南 陲 。惜 别 醉 芳 草 ,前 山 劳 梦 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
朝日(cháo rì)的意思:早上的太阳,比喻新时代的光明和希望。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
垂青(chuí qīng)的意思:指高人或权势者对普通人的看重与赏识。
春月(chūn yuè)的意思:春天的月亮,比喻美好的时光或景色。
大朝(dà cháo)的意思:指盛世、盛朝,指一个朝代或时期的繁荣昌盛。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
甲科(jiǎ kē)的意思:指第一名、第一等级,也可用来形容某人在某方面的能力或成就非常突出。
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
马垂(mǎ chuí)的意思:形容人或物体的姿态低垂,没有精神。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
青丝(qīng sī)的意思:指年轻人的头发,也用来形容年轻貌美的女子。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三拜(sān bài)的意思:指拜见长辈、上级或师长时行三拜的礼节。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
宪司(xiàn sī)的意思:指官员职务、身份正当,品行高尚,具备忠诚、廉洁等优良品质。
仪仗(yí zhàng)的意思:指随行的仪仗队伍,也用来比喻随行的人或物。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
鹰隼(yīng sǔn)的意思:指雄鹰和隼鹰,比喻勇猛、敏捷的精神状态和行动力。
柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
奏事(zòu shì)的意思:指能够办成事情、解决问题,有所作为的意思。
- 翻译
- 绿槐树下遮蔽了长长的路,骏马垂挂着青色的鬃毛。
史官前往承明殿,举止轻盈似乎未来可期。
在朝廷大典之日,官员们在红色台阶前上奏事务。
在庄重的仪仗队中,鹰和隼的姿态仿佛生出风的感觉。
自从考中进士后,三次拜官都成为宪司成员。
按照常规晋升如此迅速,做郎官为何如此迟缓。
在暮春的月光下为你送行,城南边花瓣飘落。
依依惜别,我醉倒在芳草间,前山的景色常入梦乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将启程赴京的场景,通过对自然环境和人物行动的细腻描写,表达了送别之情。诗人以生动的笔触勾勒出一幅繁华朝廷与个人离别交织的情境画卷。
首句“绿槐荫长路”即设定了一种清新而又略带忧郁的氛围,接下来的“骏马垂青丝”则展现了人物的豪迈气质和对远行的准备。紧接着,“柱史谒承明,翩翩将有期”透露了赴京之行是为了仕途,而“千官大朝日,奏事临赤墀”则描绘了一场盛大的朝堂之景,显示出朝廷的繁华与权力。
随后的“肃肃仪仗里,风生鹰隼姿”更添一份庄严肃穆之感,而“一从登甲科,三拜皆宪司”则表明了送别之人在仕途上的成功和地位。诗人通过“按俗又如此, 为郎何太迟”这句话,流露出对朋友离去的不舍和担忧。
最后,“送君暮春月,花落城南陲。惜别醉芳草,前山劳梦思”则是对离别之情的一种抒发,月光、花落、芳草构成了一个美丽而又带有淡淡哀愁的画面。
整首诗通过对自然景观和人物活动的细腻描绘,展现了送别时的复杂情感,以及对朋友未来之路的祝福和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简宗人利宾
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
不容妄继酂侯萧,何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮,梦绕长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
与刘令食枸杞
周党过仲叔,菽水无菜茹。
我槃有枸杞,与子同一箸。
若比闵县令,已作方丈富。
但令齿颊香,差免腥膻污。
我寿我自知,不待草木辅。
政以不种勤,日夕供草具。
更约傅延年,一饭美无度。
解衣高声读,苏陆前后赋。