与伯氏戡乱中原,一门独优爵赏,迨边寇胥平,北节鄂,西抚晋,东督粤,南制金陵,上下赖安全,裴行俭兼备文武才,堪副圣朝隆美谥;
溯家传明诚大学,合族克广德心,纵等衰有辨,仁率亲,义联疏,礼遇贤,信孚庸众,宗支都庇荫,范仲淹不私富贵享,长留奕世景芳徽。
与伯氏戡乱中原,一门独优爵赏,迨边寇胥平,北节鄂,西抚晋,东督粤,南制金陵,上下赖安全,裴行俭兼备文武才,堪副圣朝隆美谥;
溯家传明诚大学,合族克广德心,纵等衰有辨,仁率亲,义联疏,礼遇贤,信孚庸众,宗支都庇荫,范仲淹不私富贵享,长留奕世景芳徽。
安全(ān quán)的意思:指人身和财产得到保护,没有受到威胁或危险。
备文(bèi wén)的意思:准备好文章或材料
庇荫(bì yìn)的意思:庇荫是一个形容词,表示庇护、保护、遮挡阳光等。
边寇(biān kòu)的意思:指边境地区的盗贼,也用来形容恶劣的人或行为。
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
大学(dà xué)的意思:大学指的是高等学府,是指为培养人才而设立的学校。
德心(dé xīn)的意思:指一个人具有良好的道德品质和良心。
等衰(děng cuī)的意思:指人的能力、才华等方面不高,不出众。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
合族(hé zú)的意思:指家族或亲戚团结和睦,关系融洽。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
兼备(jiān bèi)的意思:兼具两种或多种特点或条件
节鄂(jié è)的意思:节俭、节约。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
爵赏(jué shǎng)的意思:指高官厚赏,特指皇帝赐予重臣的爵位和奖赏。
戡乱(kān luàn)的意思:平定混乱,恢复秩序
礼遇(lǐ yù)的意思:礼貌地接待和对待别人。
隆美(lóng měi)的意思:形容事物充满壮丽、美好的景象。
美谥(měi shì)的意思:美好的称号或美丽的赞誉
明诚(míng chéng)的意思:真诚明亮的心意和言行。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
私富(sī fù)的意思:个人财富,私人财产
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
武才(wǔ cái)的意思:指军事才能或武艺高强的才能。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
庸众(yōng zhòng)的意思:指平庸普通、没有特别才能或特长的人群。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
宗支(zōng zhī)的意思:宗旁支谱。比喻宗族中辈分低或地位较低的人。
范仲淹(fàn zhòng yān)的意思:指有才德的人被贬官或下放乡间,但仍能保持自己的品德和才能。
文武才(wén wǔ cái)的意思:指既有文化才能,又有武艺才能的人。
此挽联颂扬曾国荃之功勋与德行,以裴行俭和范仲淹为喻,彰显其文武双全及仁义礼信之品性。
上联“与伯氏戡乱中原”至“堪副圣朝隆美谥”,赞扬曾国荃在平定中原战乱中所展现的卓越军事才能,以及他能够胜任并符合大清王朝对其的崇高赞誉。裴行俭作为历史上的名将,以其文武兼备而著称,此处将曾国荃比作裴行俭,旨在突出其全面的才能与对国家的贡献。
下联“溯家传明诚大学”至“长留奕世景芳徽”,则从家族传承的角度赞美曾国荃。追溯其家族传统,强调了明诚(即明智诚信)的教育理念,以及整个家族成员如何共同发扬光大这种高尚品德。通过“仁率亲,义联疏,礼遇贤,信孚庸众”,进一步描绘了曾国荃不仅对亲近之人仁爱有加,对远疏之人也秉持正义,对待贤能之人礼遇有加,赢得了广大民众的信任与敬仰。最后,“宗支都庇荫,范仲淹不私富贵享,长留奕世景芳徽”部分,将曾国荃与范仲淹相提并论,前者虽未直接提及富贵,但通过“宗支都庇荫”暗示其家族荣耀与庇护,后者则明确指出范仲淹不贪恋富贵,其美德永垂不朽,以此赞颂曾国荃家族的荣耀与美德将世代流传。
整体而言,此挽联不仅高度评价了曾国荃在军事、政治和社会伦理方面的杰出成就,还强调了其家族传承的美德与荣耀,体现了对这位历史人物及其家族的深切敬意。
渠魁得,从鬼区,困兽且斗僵负嵎。
师两路,集百险,俄荡除。弥云罗,布天羃。
鲸波涸,鼩窦塞。?束靡间,然后渠魁乃得。悚??,縻尺组。
勍者尪,孰爪距。孰岨远,克负斯,不遑处。
驱白狼,缚旄牛。蛮触尽,欃枪收。浩坱扎,寂无求。
置一堠,永千秋。