- 诗文中出现的词语含义
-
八跪(bā guì)的意思:形容极度佩服、敬畏之情,也用来形容对他人的谦逊和恭敬。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
殆尽(dài jìn)的意思:接近极限或快要完全耗尽。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
雕零(diāo líng)的意思:形容事物精致细腻,雕刻得十分精巧。
对御(duì yù)的意思:对抗统治、反抗御敌
宫墙(gōng qiáng)的意思:指宫殿内的墙壁,也借指守卫险要的地方。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
酒量(jiǔ liàng)的意思:指一个人所能喝酒的量力大小。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
马当(mǎ dāng)的意思:指人物能够胜任某一职务或承担某一责任。
目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
吴会(wú huì)的意思:指吴国的会议,也泛指会议。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
烟埃(yān āi)的意思:指非常细小的灰尘或物质。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
玉砌(yù qì)的意思:形容建筑物的墙壁或柱子非常美丽、精致。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
四腮鲈(sì sāi lú)的意思:形容人面部肥胖,脸颊鼓胀像鲈鱼。
御沟红叶(yù gōu hóng yè)的意思:指皇帝乘坐御驾经过的地方,红叶仍然保持着鲜艳的颜色。比喻人才出众,才华横溢,气质出众。
- 翻译
- 华丽的闺阁香气已散,玉石台阶上的梦境破碎,只剩下凄清的旧台。
望着御沟边飘落的红叶,一次次树木凋零,宫墙边的黄菊不知开放了多少回。
思绪沿着岷江源头追溯,山脉连接着吴越之地,遥望远飞的大雁,它们要飞向哪里呢?
无需再问,那些六朝的英雄人物,谁更笨拙,谁更有才。一生忙碌在尘世中。
回忆起当年一人骑马游历荆楚淮河的情景。
感叹岁月流逝,才华几乎耗尽,虽然时光消磨,但饮酒的兴致依然不减。
八只脚的大闸蟹肥美,四鳃的鲈鱼鲜美,有好友却难以招来。
闲暇时,靠着栏杆笑谈,大家举杯共饮。
- 注释
- 绮阁:华丽的闺阁。
玉砌:玉石台阶。
御沟:古代宫苑中的水沟。
征鸿:远飞的大雁。
六朝人物:指历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的人物。
荆蜀淮:泛指长江中下游地区。
雕零:凋零,衰败。
酒量:饮酒的能力。
八跪蟹:蟹的一种,以其腿多而得名。
四腮鲈:鲈鱼的一种,以其腮部肉质鲜美著称。
暇:空闲。
凭栏:靠着栏杆。
相与:一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫旧苑的凄凉情景,通过对过往繁华与现今荒凉的对比,表达了诗人对于历史变迁和个人宿命的感慨。其中“绮阁香销,玉砌梦残”一句,直接带出了一种物是人非的哀愁;“御沟红叶,一番木落”则描写了季节更替与时光流逝的无常。而“宫墙黄菊,几度花开”则隐含着对往昔繁华的追忆和今朝寂寞的感慨。
诗中,“水溯岷源,山联吴会”,通过自然景物的描写,表达了诗人心中的哀伤与思念。接着“目送征鸿安往哉”一句,则显示出一种对逝去时光和往昔人物的无限留恋。
“都休问,六朝人物,谁拙谁才”一句,显然是诗人对于历史人物功过是非的超然态度。紧接着,“平生衮衮烟埃”则表现了对个人一生所追求事业成就的淡漠与无奈。
“记匹马当年荆蜀淮”一句,似乎是在回忆往昔的征战生涯,而“叹雕零殆尽,词源已竭”则表达了诗人对于个人才华和时光流逝的无限感慨。
最后,“消磨未去,酒量犹恢”一句,透露出诗人的豁达心态,而“八跪蟹肥,四腮鲈美,客有可人招不来”则描绘了一种宴席间的欢愉景象,但同时也含有一种对无法挽留的人事的无奈。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面,将一种历史的沧桑与个人情感的交织表现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与崔渥冥会杂诗
万里同心别九重,定知涉历此相逢。
谁人翻向群峰路,不得苍梧徇玉容。
春鸟交交引思浓,岂期尘迹拜仙宫。
鸾歌凤舞飘珠翠,疑是阳台一梦中。
鸾舆昔日出蒲关,一去苍梧更有还。
若是不留千古恨,湘江何事竹犹斑。
愁闻黄鸟夜关关,沩汭春来有梦还。
遗美代移刊勒绝,唯闻留得泪痕斑。
方承恩宠醉金杯,岂为干戈骤到来。
亡国破家皆有恨,捧心无语泪苏台。
桃花流水两堪伤,洞口烟波月渐长。
莫道仙家无别恨,至今垂泪忆刘郎。
泾阳平野草初春,遥望家乡泪滴频。
当此不知多少恨,至今空忆在灵姻。
目断魂销正惘然,九疑山际路漫漫。
何人知得心中恨,空有湘江竹万竿。
常说仙家事不同,偶陪花月此宵中。
锦屏银烛皆堪恨,惆怅纱窗向晓风。
《与崔渥冥会杂诗》【唐·湘妃庙】万里同心别九重,定知涉历此相逢。谁人翻向群峰路,不得苍梧徇玉容。春鸟交交引思浓,岂期尘迹拜仙宫。鸾歌凤舞飘珠翠,疑是阳台一梦中。鸾舆昔日出蒲关,一去苍梧更有还。若是不留千古恨,湘江何事竹犹斑。愁闻黄鸟夜关关,沩汭春来有梦还。遗美代移刊勒绝,唯闻留得泪痕斑。方承恩宠醉金杯,岂为干戈骤到来。亡国破家皆有恨,捧心无语泪苏台。桃花流水两堪伤,洞口烟波月渐长。莫道仙家无别恨,至今垂泪忆刘郎。泾阳平野草初春,遥望家乡泪滴频。当此不知多少恨,至今空忆在灵姻。目断魂销正惘然,九疑山际路漫漫。何人知得心中恨,空有湘江竹万竿。常说仙家事不同,偶陪花月此宵中。锦屏银烛皆堪恨,惆怅纱窗向晓风。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37367c696535be50454.html
又湘妃诗四首(一作女仙题湘妃庙诗)
渺渺三湘万里程,泪篁幽石助芳贞。
孤云目断苍梧野,不得攀龙到玉京。
碧杜红蘅缥缈香,冰丝弹月弄清凉。
峰峦一一俱相似,九处堪疑九断肠。
玉辇金根去不回,湘川秋晚楚弦哀。
自从泣尽江蓠血,夜夜愁风怨雨来。
少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
相约杏花坛上去,画阑红子斗摴蒱。