夜将阑、井梧下叶,砌蛩收响悄林蝉。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
冰凝(bīng níng)的意思:形容寒冷的气候下水变成冰。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
芳春(fāng chūn)的意思:形容春天花草盛开的美景。
觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会
赖得(lài de)的意思:指依附得住,坚持得住。
乐圣(lè shèng)的意思:指喜欢音乐的圣人
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。
绮筵(qǐ yán)的意思:绮丽华美的宴会。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
司空(sī kōng)的意思:司空表示常见、平凡、普通的意思。
檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。
叹赏(tàn shǎng)的意思:对某人或某事表示赞叹和敬佩。
嬉笑(xī xiào)的意思:开心、欢乐的笑声。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
衔杯(xián bēi)的意思:指饮酒时举杯,表示敬酒或祝酒。
香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。
摇动(yáo dòng)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
野堂(yě táng)的意思:指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人,也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。
幽咽(yōu yè)的意思:形容声音低沉而悲切,如哭泣般的声音。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
昭君(zhāo jūn)的意思:指美丽的女子,也可以用来形容容貌出众的女性。
驻马(zhù mǎ)的意思:指马匹停驻在某地,形容行军途中临时休息。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 晋公别馆:晋公的别墅。
清时:清平盛世。
绿野堂:著名的聚会场所。
丽人:美丽的女子。
鹍弦:古代的一种弦乐器。
冰凝幽咽:琴音低沉。
金钿:古代妇女的装饰物。
昭君遗怨:王昭君的哀怨故事。
西风:秋风。
香街:香气四溢的小路。
司空:泛指达官贵人。
云鬟:形容女子的头发。
阑:尽,完。
砌蛩:台阶下的蟋蟀。
浔阳司马:指白居易,他曾任浔阳太守。
檀槽:古琴的槽隙,代指琴。
觥船:酒杯交错的场景。
芳春调:春天的音乐旋律。
红英翠萼:鲜艳的花朵。
- 翻译
- 秋天临近,晋公的别墅开始设宴。
在清平盛世,举杯畅饮,欢庆圣明,不亚于绿野堂的欢乐气氛。
华丽的屏风后,美人乍现,琴声如雷鸣,筝弦震动。
花香四溢,冰凉的琴音低沉,宝钗摇曳,金钿坠落。
还未弹完王昭君的哀怨曲,四周已满是凄凉之感。
在西风中,马蹄停在香气弥漫的小巷,笑声轻传。
想来司空早已习惯,初次面对如此美景,心痛难当。
夜色渐深,井边梧桐落叶,台阶下的蟋蟀也停止了鸣叫,林中的蝉声悄然。
幸好有个多情的浔阳司马,当时并未在华丽的宴席上。
众人竞相赞叹,沉醉于琴声中,直到酒杯交错。
春天的旋律,花朵鲜艳,再次展现出新的美丽。
- 鉴赏
这首宋词《绿头鸭·多丽》是晁补之所作,描绘了一幅新秋时节晋公别馆宴饮的场景。诗人以清时为背景,赞美了宴会的欢乐气氛,尤其是佳妓轻盈地弹奏琵琶,其音乐之美如雷雨般震撼人心,花香与乐声交织,营造出温馨又感伤的氛围。
"绣屏深、丽人乍出"形象地描绘了美女的出场,接着琵琶声中蕴含着昭君的离愁,使得整个宴会厅内弥漫着哀婉之情。西风中的嬉笑和香街驻马,增添了宴席的热闹,但诗人却感叹司空见惯的离别之苦,使得云鬟女子更显凄美。
夜色渐深,秋意浓重,蝉鸣渐息,增添了寂寥之感。诗人庆幸自己没有亲历那场盛宴,以免增添更多愁绪。最后,他赞叹琵琶的美妙,沉醉其中,直至深夜。全词通过琵琶声和季节变换,展现了诗人对繁华与落寞的感慨,以及对音乐艺术的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢