《笔答》全文
- 拼音版原文全文
笔 答 宋 /赵 蕃 拔 毛 知 不 免 ，受 缚 叹 何 穷 。屡 沐 虽 蒙 赐 ，披 心 每 尽 忠 。愤 然 成 臆 对 ，老 矣 实 头 童 。醉 素 今 安 在 ，归 真 托 此 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
愤然（fèn rán）的意思：指愤怒、激动的样子，形容因受到不公平待遇、冤屈或伤害而产生强烈的愤怒情绪。
归真（guī zhēn）的意思：回归本真，返璞归真
何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
尽忠（jìn zhōng）的意思：尽全力忠诚地为国家、组织或人民效劳。
披心（pī xīn）的意思：形容心情悲痛，非常伤心。
头童（tóu tóng）的意思：指年幼的孩子。
臆对（yì duì）的意思：主观臆测而对他人的判断、评价。
醉素（zuì sù）的意思：指人的容貌、仪态或言行举止自然、朴实、不做作。
- 注释
- 拔毛：比喻自己微不足道的牺牲。
受缚：指受到束缚或限制。
屡沐：多次蒙受恩惠。
披心：坦诚相见，掏心窝子。
愤然：愤怒的样子。
臆对：凭直觉或情绪回应。
头童：形容心境单纯如孩童。
醉素：豪饮、放纵的生活。
归真：回归自然或真实的自我。
此公：指代某位尊称的人。
- 翻译
- 即使拔掉一根毛也明白无法逃脱，身陷束缚感叹何时是尽头。
虽然多次蒙受恩赐，但掏心掏肺总是尽忠职守。
愤怒之下只能凭直觉应对，如今老矣，内心却如孩童般纯真。
昔日的豪饮之态如今何处寻？回归本真，就寄托在这位先生身上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《笔答》。从诗句中，我们可以感受到诗人对于命运的无奈和对忠诚的坚守。"拔毛知不免，受缚叹何穷"表达了诗人深知无法逃避命运的安排，即使身处困境也不断叹息。"屡沐虽蒙赐，披心每尽忠"则揭示了诗人尽管多次受到恩惠，但仍以赤诚之心报效朝廷。"愤然成臆对，老矣实头童"流露出诗人内心的愤慨与坚韧，即使年事已高，仍保持清醒的头脑。最后两句"醉素今安在，归真托此公"暗示了诗人对过去的怀念以及对未来的寄托，将自己归真之心交付给友人。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了赵蕃作为文人士大夫的忠诚与无奈，以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢