小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦中守岁》
《秦中守岁》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律  押[真]韵

众星已穷次,青帝方行春。

永感易成戚,离居重陈

阖门初夜燎火清晨

或念无生法,多伤未出尘

广庭日将晏,虚室自为宾。

愿以桑榆末,常逢甲子新。

(0)
拼音版原文全文
qínzhōngshǒusuì
táng / chǔguāng

zhòngxīngqióngqīngfāngxíngchūn
yǒnggǎnchéngnánzhòngchén

ménshǒuchūliáohuǒdàoqīngchén
huòniànshēngduōshāngwèichūchén

广guǎngtíngjiāngyànshìwèibīn
yuànsāngchángféngjiǎxīn

诗文中出现的词语含义

初夜(chū yè)的意思:初夜指的是新婚夫妇的第一次夜晚。在成语中,初夜常常用来比喻某种初次经历或者第一次尝试。

出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。

方行(fāng xíng)的意思:指行走直线,不偏不倚。

广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。

阖门(hé mén)的意思:指全家团聚、家庭和睦。

甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

燎火(liǎo huǒ)的意思:燎火是指火势迅猛,燃烧得非常旺盛的火焰。在引申意义上,燎火也可以指迅速传播或扩大的事物。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

生法(shēng fǎ)的意思:指人们的生活方式或行为准则。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

永感(yǒng gǎn)的意思:永远感激

重陈(zhòng chén)的意思:重新摆放陈设,指重新振作,重整旗鼓。

众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

无生法(wú shēng fǎ)的意思:指没有生命的法则或规律。

翻译
星辰排列已尽,春天才刚刚由青帝掌管。
长久的感受容易引发哀愁,分离居住难以再述说往昔。
全家守着夜晚的开始,直到清晨的火光燃起。
有时想起生命的无常,更觉悲伤还未脱离尘世纷扰。
广阔的庭院日渐黄昏,空荡的室内只有自己做伴。
希望在晚年之际,能常常迎接新一年的开始。
注释
众星:星辰。
穷次:排列尽。
青帝:春天之神。
易:容易。
成戚:引发哀愁。
离居:分离居住。
阖门:全家。
初夜:夜晚开始。
燎火:清晨的火光。
无生法:生命的无常。
未出尘:未脱离尘世。
广庭:广阔庭院。
日将晏:黄昏将近。
虚室:空荡室内。
桑榆末:晚年。
甲子新:新年之初。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春节守岁时的孤独和思念之情。"众星已穷次,青帝方行春"表明夜深星辰稀少,而春天的气息刚刚开始流动。"永感易成戚,离居难重陈"则表现了诗人对远方亲人的思念和不易重逢的哀愁。

"阖门守初夜,燎火到清晨"写出了诗人独自守候新年的夜晚,直至天明。"或念无生法,多伤未出尘"则是诗人表达了对佛教中"无生法"(即涅槃、解脱)的向往,以及对于世间纷扰和自己尚未得道的感慨。

"广庭日将晏,虚室自为宾"描绘了一天快要结束,而诗人独处于空旷的屋室中,与自己的影子做伴。最后两句"愿以桑榆末,常逢甲子新"表达了诗人的美好愿望,希望能够在每个新的开始(如甲子年)都能重逢旧友,或者保持着对生命的美好期待。

整首诗通过对夜晚和清晨的描写,以及对春天气息的捕捉,展现了诗人独守岁时的心境与情感。这种孤独中带着对新生的期盼,是古代文人常有的情怀,也是这首诗的深刻之处。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

上成都在事

昨日卖衣裳,今日卖衣裳。

衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。

有卖愁仍缓,无时心转伤。

故园有虏隔,何处事蚕桑。

(0)

郊庙歌辞.享太庙乐章.大和舞

退居江水,郁起丹陵。礼物还旧,朝章中兴。

龙图友及,骏命恭膺。鸣球香瓒,大糦是承。

(0)

广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字

孤城抱大江,节使往朝宗。

果是台中旧,依然水上逢。

京华遥比日,疲老飒如冬。

窃羡能言鸟,衔恩向九重。

(0)

玄珠歌·其十二

玄珠振动被魔群,照著生门白黑分。

向里修持坚固后,道成方识九霄君。

(0)

玄珠歌·其一

解采玄珠万恶除,尽令得道入清虚。

乾符显出真金行,备在逍遥三卷书。

(0)

秋夕

春恨复秋悲,秋悲难到时。

每逢明月夜,长起故山思。

巷僻行吟远,蛩多独卧迟。

溪僧与樵客,动别十年期。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7