- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
处分(chǔ fèn)的意思:对某人进行惩罚或处罚
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
倒持(dào chí)的意思:指颠倒持握,比喻本末倒置、颠倒是非。
二贤(èr xián)的意思:指两位有才智、有德行的人。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
何日(hé rì)的意思:什么时候
饯行(jiàn xíng)的意思:送别、为离行者送行
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
四谏(sì jiàn)的意思:指古代官员忠于职守,勇于直谏,对君主或上级领导提出诚恳的忠告和建议。
一封(yī fēng)的意思:指一封信或一封书信,也可表示一封信的意思。
攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。
- 注释
- 去国:离开国家。
翩翩:形容离去的样子。
攒眉:皱眉,表示忧虑或愁苦。
二贤:指两位贤能的人。
出处:地位或出处。
分明甚:非常分明。
四谏:古代四大直言进谏的臣子。
朝奏:早晨上奏。
一封:一篇。
排佞疏:弹劾奸佞的奏章。
暮收:傍晚收到。
千首:众多。
山林:指退隐之处。
朝廷事:朝廷的情况。
宝剑:象征权力或忠诚。
正倒持:宝剑未出鞘,比喻保持沉默。
- 翻译
- 离开国家已经很久了,对你的爱何时不深皱眉头。
两位贤人如今地位差距明显,你的声誉如同古代四大谏臣一般。
早晨上奏一篇弹劾奸佞的奏章,傍晚就收到无数送别的诗歌。
如果山林中有人询问朝廷之事,我会说如今我像把宝剑,虽在手却未出鞘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人吴警斋的作品,表达了对吴警斋的深深关切和对其高尚品格的赞美。首句“去国翩翩又许时”描绘了吴警斋离开朝廷已久,暗示了他的清高与远离尘嚣。“爱君何日不攒眉”则表达了诗人对吴的思念和对他所处环境的忧虑,攒眉形容诗人眉头紧锁,关心之情溢于言表。
接下来,“二贤出处分明甚”中的“二贤”可能指的是吴警斋与其他有德才的人,赞扬他们品行端正,立场鲜明。“四谏声名今似之”进一步称赞吴的直言敢谏,他的声誉如同古代贤臣一样,敢于进言而声名远播。
“朝奏一封排佞疏,暮收千首饯行诗”具体描述了吴警斋的忠诚与才情,他早晨上奏疏斥佞臣,傍晚就收到众多诗人为他送行的诗歌,展现了他在朝堂和民间的双重影响力。
最后,“山林若问朝廷事,宝剑年来正倒持”以宝剑倒持为喻,寓意吴警斋虽然身在山林,但心系朝廷,即使远离权力中心,仍保持着警惕和对国家事务的关注。整首诗情感真挚,对友人的敬仰和担忧交织,体现了深厚的友情和对正义的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·和桂子
孤峰耸高桂,千载同一日。
秋气正飞霜,天风落丹实。
纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。
始自月中来,又从骊颔出。
香浮古佛刹,光照高僧室。
吴越饶珍异,金玉非俦匹。
尝咏贤人诗,未载史臣笔。
至矣天竺山,山灵诞奇物。
追和叔祖自术韵
伯祖刚简公榕阴图,先君肯堂翁常欲鑱石,因循至今。
一日震雷从家弟震载观,则名公巨笔联编盈轴,益知我公大节起敬慕於易世之未歇者如此。
虽名光史册,而图不多见,不得无余恨,迺追和自述并名笔勒之石。
侄孙震雷顿首。
霅川疑狱独承当,敬远炎炎即馆凉。
帝子几曾谋不道,相臣自弗肯包荒。
李猫初劾犹全命,梁犬重评竟断肠。
甘死如饴行素志,岂知流入杀青香。