小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《录梦篇·其一》
《录梦篇·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠。

万物而观性兮,如处幽篁不见天。

试纵神而不御兮,如有顺心洒然

蜩甲而去化,乘白云而上仙。

天倪造适观众妙之玄玄

风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄。

予撼玄关而去牡,帝宴笑忘言

吾见万灵明庭兮,冠佩如云烟。

名声毁誉之观兮,差无以异乎人间

息心慕膻之蚁,会理止水之渊。

与我游物之初兮,曰是可以解而县。

不知其所以得兮,而冷然似有所存

占梦灵兮,盖天振吾过。

矫心以循理兮,殆其沃水而胜火。

故喜曲辕之栎以得祥,惊主人之雁以近祸。

水火而天兮,乃得使自我

荡然肆志兮,又乌知可乎不可

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

乘白(chéng bái)的意思:指乘坐白马,比喻以虚假的外表掩盖真实的本质。

吹管(chuī guǎn)的意思:指人言过其实、夸大其词、吹嘘。

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

殆其(dài qí)的意思:形容非常危险或接近危险的境地。

荡然(dàng rán)的意思:形容心情或精神状态异常激动或动荡不安。

得使(de shǐ)的意思:得使指的是得到了某种机会或条件,就应该努力去做,不应该放弃。

蜩甲(tiáo jiǎ)的意思:指微小的事物或微薄的财富。

而上(ér shàng)的意思:指逐渐提高到更高的层次或水平。

风门(fēng mén)的意思:指人的嘴巴,也可以指舌头。

盖天(gài tiān)的意思:指非常厉害、非常强大,无法被人所制约的力量。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

冠佩(guān pèi)的意思:戴上帽子和佩饰物。也指担任高官重要职务。

观众(guān zhòng)的意思:观看表演或活动的人群

化物(huà wù)的意思:指人或事物的本质或真相。

毁誉(huǐ yù)的意思:指人们对一个人或事物的评价,有好有坏,有赞扬有批评。

会理(huì lǐ)的意思:能够理解和明白事物的道理,能够理解和掌握事物的本质。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

冷然(lěng rán)的意思:冷漠、冷静、不动声色

明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。

名声(míng shēng)的意思:指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。

慕膻(mù shān)的意思:指对臭气熏天的地方或物体产生好奇、向往之情。

其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。

洒然(sǎ rán)的意思:形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。

上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。

水火(shuǐ huǒ)的意思:形容关系非常紧张或矛盾激烈,无法相容的状态。

顺心(shùn xīn)的意思:事情按照自己的心意进行,心情愉快满意。

肆志(sì zhì)的意思:形容放纵自己的欲望,毫不顾及他人感受,任意妄为。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

所存(suǒ cún)的意思:所拥有的财产或物品。

天倪(tiān ní)的意思:指人的才华或技艺高超,超凡脱俗。

万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。

万灵(wàn líng)的意思:形容非常灵活、万能,能够应对各种情况。

忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

息心(xī xīn)的意思:平静心情,安抚内心的烦躁和不安。

玄玄(xuán xuán)的意思:神秘深奥、难以理解

玄关(xuán guān)的意思:指进入房屋的门廊或过道。

循理(xún lǐ)的意思:按照一定的道理或规律进行思考、行事。

宴笑(yàn xiào)的意思:在宴会上嘲笑别人。

游物(yóu wù)的意思:游:游览;物:景物。形容游览时看到的景物。

幽篁(yōu huáng)的意思:指隐居在深山幽谷中的竹林。

予以(yǔ yǐ)的意思:给予;赐予;施以

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

造适(zào shì)的意思:改变适应环境。

占梦(zhān mèng)的意思:预测梦境中的事情或寓意

止水(zhǐ shuǐ)的意思:止水指停止水流,比喻使局势稳定,不再发展或扩大。

众妙(zhòng miào)的意思:形容事物非常奇妙、多样化,充满无限的智慧和巧妙之处。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。

醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。

翻译
春风扰乱思绪,吹动管弦,春日醉人心扉,使人昏昏欲睡。
在万物中观察本性,如同身处竹林,看不见天空。
尝试放纵心灵,不加约束,仿佛顺心自在。
舍弃蝉壳般的束缚,随白云升仙而去。
顺应自然法则,欣赏深奥的万物奥秘。
风推开门窗让我进入,天帝展示万物变化的道理给我看。
我触动玄妙之门,摆脱束缚,天帝欢笑,无需言语。
我看见万物在明亮的殿堂朝拜,服饰如云烟缭绕。
名声的好坏,与人间并无太大差别。
在对名利的追求中静心,如同蚂蚁向往腥味,在止水中领悟真理。
与万物初识,明白这是解脱之道。
不明白为何得到,却感到心中有所留存。
回归梦境,天帝震动我的过错。
矫正心意遵循道理,或许能像灭火一样战胜欲望。
因此,我欢喜弯曲的车轮上的橡木带来吉祥,却因惊动主人的雁引来灾祸。
离开水火,才能明白一切皆由我掌控。
放任自我,又怎能分辨何为可行,何为不可?
注释
管弦:乐器。
幽篁:幽深的竹林。
神:心灵。
化物:万物变化。
玄关:神秘的入口。
牡:束缚。
万灵:万物生灵。
慕膻:向往腥味。
止水:平静的水面。
离水火:超脱世俗。
乌知:怎能知道。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《录梦篇(其一)》,通过对梦境的描绘,展现了诗人对自然、人生哲理的独特感悟。首句“春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠”以春风和煦、春日醉人的景象开篇,引出内心思绪纷飞的状态。接下来,“却万物而观性兮,如处幽篁之不见天”,诗人通过置身竹林的隐喻,表达超脱尘世、洞察自性的追求。

“试纵神而不御兮,如有顺心之洒然”表达了随心所欲的自由境界,而“委蜩甲而去化,乘白云而上仙”则寄托了对仙道的向往。诗人进一步领悟到顺应自然、随遇而安的智慧,“因天倪而造适,观众妙之玄玄”。

梦境中,诗人仿佛进入天宫,感受到造化的神奇,“风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄”。然而,他也意识到名声毁誉如同人间,须淡然看待。“息心于慕膻之蚁,会理于止水之渊”,表明他已超脱名利,追求内心的平静。

最后,诗人感慨“不知其所以得兮,而冷然似有所存”,在梦境中得到了某种启示,明白要遵循道理,如“矫心以循理兮,殆其沃水而胜火”。他从梦境中醒来,认识到生活中的取舍与平衡,以及保持谦逊和谨慎的重要性。

整首诗语言优美,意境深远,体现了黄庭坚在梦境中寻求人生真谛的探索精神,以及对自然与人性的深刻理解。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

同王阮亭宫詹黄忍庵太史高谡苑廷评张超然屈翁山两处士五羊访古作三首·其一菩提树

访古肃宾朋,淩晨命车驾。

嘉树有清阴,风幡古兰若。

擢干耸苍穹,垂枝笼碧瓦。

坛壝石已朽,盘根自相把。

外质何连卷,中空若刳剐。

一体含菀枯,四气无冬夏。

落叶为轻纱,虚明复堪写。

宗风未西来,神物乃跃冶。

托身炎海南,所贵在知寡。

谁为满百人,羡尔千年者。

(0)

得王立安讣音哭之三首·其一

把书终日恨难平,叹息修文召已成。

督亢陂前新宅兆,罗浮峰下旧师生。

三年已罢升堂瑟,万里难伸自牖情。

爱汝是翁知是我,只应南北各沾缨。

(0)

题鲁思亭小影

画里人殊少,知名十许年。

两行薇省树,一卷白华篇。

芒屩聊为尔,苔阶坐悄然。

凝思在佳句,不谬世间传。

(0)

次答董汉竹二首·其二

游踪同雪爪,世语半兰奢。

各述先人旧,弥增两鬓华。

夙兴君不忝,身外我何加。

愧乏江都笔,名山勒一家。

(0)

刘沛叔真赞二首·其二

须眉不觉尽为霜,尚借戎装作道装。

肘后未曾离组绶,斗酒犹自现干将。

(0)

送吕载蕃归山阴

风木萧萧满若耶,暑中遥泛独归槎。

东山卧挹千岩秀,南国新留几县花。

血泪自沾慈母线,黄扉人识相臣家。

白头相送浑忘老,计日还迎驷马车。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7