便痛饮、能销几度。
- 诗文中出现的词语含义
-
村庄(cūn zhuāng)的意思:指乡村、农村地区。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
分开(fēn kāi)的意思:比喻原来同行的人分开各走各的路。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
何与(hé yǔ)的意思:何与是一个用于反问的成语,表示对某种事情的无所谓或无关紧要。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
家国(jiā guó)的意思:指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
看轻(kàn qīng)的意思:轻视,不重视,不认真对待。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
轻云(qīng yún)的意思:轻飘的云朵,比喻事物轻盈、不沉重。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
守宫(shǒu gōng)的意思:指守护、保卫皇宫。也比喻守护家庭、保卫国家。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
谢墅(xiè shù)的意思:指感谢别人的慷慨好意。
宣华(xuān huá)的意思:指人的名声与美誉广泛传扬,声名远播。
一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。
竹所(zhú suǒ)的意思:竹子生长的地方。比喻人们居住或工作的地方。
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
一顾倾城(yī gù qīng chéng)的意思:形容一个人的一瞥就能使他人为之倾倒。
- 翻译
- 走过雨后的西路,观赏着轻盈的云朵在花丛中玩弄阳光,微寒的气息像雾一般弥漫。
谁能告诉我宣华门的守卫者,告诉他我想要五分之十的开放时间。
即使痛快畅饮,又能消解多少次这样的遗憾呢。
我告诉后来的赏花人,欣赏花朵时切勿等到它盛开如树。
盛开如树,一半已化为尘土。佺巢蜀锦如今又在哪里呢。
想起西湖边的聚景村庄,王亭谢宅的旧景。
柯丘和那些冷落的园林,韩圃何园,还有谁记得。
悄然一笑,回到竹林中的小屋。
守宫鸟的红泪点点,纵然倾国倾城的美,也只是瞬间。
家国之事,与我何干。
- 注释
- 过雨:经过雨水洗刷。
宣华门:古代宫殿名,此处代指美景。
十分开五:形容部分开放。
痛饮:尽情饮酒。
成树:形容花开繁盛。
佺巢蜀锦:蜀地的精美织物。
西湖:中国著名湖泊。
柯丘:地名,可能指园林。
倾城:形容女子极美的容貌。
家国事:国家大事和个人命运。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日游园的画面,诗人在经过细雨后的城西路上,欣赏着轻云间的花朵,以及日光下微寒如雾的景致。诗中提到宣华门的守者,询问花开的情况,并表达了自己痛饮解愁的生活态度。
通过“寄语后来看花客,待看花、莫待成树”一句,可以感受到诗人对时光流逝和自然景物变化的深刻感悟。同时,“佺巢蜀锦今何许”表达了诗人对于历史沧桑的无限眷恋。
在诗的后半部分,诗人提到了西湖、聚景村庄以及一些具体的地名,如王亭谢墅等,这些都是南宋时期的风景名胜。通过“冷落柯丘二三子,更问何园韩圃”一句,可以感受到诗人对于这些地方不再繁华的哀叹。
最后,“悄一笑、回车竹所”表达了诗人面对世事无常时的一种超然态度,而“点点守宫包红泪,纵倾城、一顾倾城顾”则透露出诗人对于国家和家园的深切关怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对历史变迁和个人情感的深刻表达,展现了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢