小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王行可赴宣城学官》
《送王行可赴宣城学官》全文
宋 / 陆文圭   形式: 古风

闭关十年扣门得一士。

自言贫为养,非谓优仕

执手问何之,赠言聊复尔

清溪生芹藻,流入泮宫水。

先令我清心,次令人洁己

铸金师范巧,琢玉士习美。

六经日月,颜孟元不死。

君欲从之游,青灯茅屋底。

相逢相问扰扰鼓箧子。

(0)
诗文中出现的词语含义

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

非谓(fēi wèi)的意思:非谓指的是不是谓语的部分,即除了谓语以外的其他成分。

鼓箧(gǔ qiè)的意思:指做事情前蓄势待发,准备充分。

洁己(jié jǐ)的意思:指人保持自身的纯洁和高尚品德,不受外界的诱惑和污染。

扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。

芹藻(qín zǎo)的意思:芹藻是指草木茂盛的样子,比喻人才济济、学问丰富。

青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

入泮(rù pàn)的意思:指考中举人及第,进入泮宫接受皇帝亲自问答的意义。也用来形容通过考试或选拔,进入某个高级学府或机构。

师范(shī fàn)的意思:

[释义]
(1) (名)师范学校的简称。
(2) (名)〈书〉学习的榜样。为世师范。(作宾语)
[构成]
并列式:师+范

士习(shì xí)的意思:指士人学习知识的过程。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

先令(xiān lìng)的意思:先令是一个古代汉语成语,意思是事先给人一些好处或奖赏,以便获得对方的支持或帮助。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

优仕(yōu shì)的意思:优秀的人才或杰出的人物。

赠言(zèng yán)的意思:

◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

铸金(zhù jīn)的意思:比喻将人才培养成杰出的人物。

聊复尔(liáo fù ěr)的意思:争论不休、争吵不休

翻译
闭关苦读十年,开门迎得一位贤士。
他自称贫穷是为了修养品德,而非因学问好而追求官位。
握着手询问他的去向,只赠言几句以作告别。
清澈溪流中生长着水草,它们汇入学府的池塘。
首先让我内心清净,接着引导人自我洁净。
他的教育方法巧妙如铸金,品格修养如同琢玉。
儒家经典犹如日月高悬,颜回、孟子的精神永存。
你若想与我共游学海,就在青灯下陋室中找我。
相遇时无需多问,只因世事纷扰,如鼓箧声扰人。
注释
闭关:专心苦读。
扣门:敲门。
贫为养:以贫穷为修身之道。
学优仕:学问好而求做官。
执手:握手。
赠言:临别赠语。
泮宫:古代学府。
清心:净化心灵。
洁己:修身养性。
铸金师范:比喻教育方法精巧。
琢玉士习:比喻品格高尚。
六经:儒家经典。
颜孟:颜回和孟子。
青灯茅屋:简朴的读书生活。
鼓箧子:形容世事纷扰,像鼓声嘈杂。
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送王行可赴宣城学官》,表达了诗人对友人王行可的赞赏与鼓励。首句“闭关坐十年”描绘了友人刻苦求学的坚韧,十年闭门苦读只为学问精进。次句“扣门得一士”则写出诗人对王行可才华的认可。

王行可自述贫穷是为了专心求学,并非追求功名,“贫为养,非谓学优仕”体现了他的高尚情操。诗人关心其去向,赠言中寄寓了对清廉品格的期许,“清溪生芹藻,流入泮宫水”,以清溪比喻其纯洁的品性,希望他能如泮宫(古代学府)之水般清澈。

诗人进一步强调了学问之道的重要性,“六经悬日月,颜孟元不死”,意指经典如日月长明,颜回、孟子的精神永垂不朽,希望王行可能坚守儒家教诲。最后,诗人邀请王行可到自己简陋的居所共勉,但又提醒“相逢莫相问,扰扰鼓箧子”,暗示世事纷扰,希望他能保持内心的清净,不受外界干扰。

整首诗情感真挚,语言朴素,既赞美了王行可的品格和才学,也寄托了对友人的深深祝福和期望。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

次黄河瑞君原韵

城南小阮胜终南,翠竹青松映碧潭。

人自趋炎君自冷,笑吟风月爱清谈。

薰风吹送小窗南,水色山光类剑潭。

绿竹千竿花百种,此间休与俗人谈。

(0)

浮云篇

村西一水东,叶落因秋风。

秋风日以厉,落叶忽成空。

人寿非金石,行与草木同。

草木发有时,人寿不可期。

徒有千岁虑,何不培厥基。

荷耜耕火田,田深草离离。

折腰劳手足,一一芟去之。

还将禾与黍,努力重扶持。

非不念辛苦,所业良在兹。

善哉庞公言,不遗身以危。

(0)

季春贺门人陈廷瑜新婚·其三

惟读书人能好色,是真名士许多情。

画眉千古传佳话,何似齐眉不唤卿。

(0)

题松鹤立轴为李适园君双寿而作

千年古鹤万年松,松性坚贞鹤性慵。

缑岭漫随王子驾,秦碑肯署大夫封。

高风已入冰弦谱,清唳如听野寺钟。

寿相自宜兼福相,双修人见老犹龙。

(0)

赠吴霁轩军门光亮

百丈楼船夜枕戈,将军下濑七鲲过。

醇醪共饮思公瑾,薏苡何伤谤伏波。

缓带羡能文字乐,连床喜得弟兄多。

京华冠盖如相讯,为语南中有牧颇。

(0)

郑稼田观察获紫芝于竹坑山作长歌赠之

牧龙忽忽四十载,一梦乃在崙昆山。

珊瑚夜光出空谷,别有明月非人閒。

主人示我以红玉,祖洲髣髴相登攀。

岂真卯星方坠地,变幻能作茅君颜。

当世文章不易露,天生异颖宁等閒。

此即方壶佳丽地,其中龙虎仙所寰。

芝田税驾歌一曲,吾令帝阍开九关。

集英殿上华盖转,通德门前书带环。

惭愧寓公仍草草,辟蠹日检书中蕳。

三十六茎傥在手,不愁双鬓成霜菅。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7