小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》
《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》全文
唐 / 孟浩然   形式: 古风

昔时风景登临地,今日衣冠别筵

醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天。

洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。

寄语朝廷当世人,何时重见长安道。

(0)
拼音版原文全文
míngsòngzhèngshísānháijīngjiānzhīshén
táng / mènghàorán

shífēngjǐngdēnglínjīnguānsòngbiéyán

zuìzuòqīngpéngjiǔguīchángwàngbáiyúntiān

dòngtíngjīngqiūzǎoluòkōngjiēzhìjiāngdǎo

cháotíngdāngshìrénshízhòngjiànchángāndào

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

别筵(bié yán)的意思:指离开宴席或宴会,表示告别或离别。

长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

落空(luò kōng)的意思:指计划、希望或预期的事情没有达到预期结果,没有实现或没有成功。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

注释
昔时:从前。
风景:景色。
登临:登山游览。
地:地方。
今日:现在。
衣冠:士大夫,指参加宴会的人。
送别筵:告别宴会。
醉坐:喝醉后坐着。
自倾:独自倒酒。
彭泽酒:陶渊明在彭泽县时所酿的酒,象征隐居生活。
思归:思念归乡。
白云天:象征远方或仙境。
洞庭:洞庭湖。
一叶:一片落叶。
惊秋早:早早地感到秋天来临。
濩落:孤独、落寞。
滞:停留。
江岛:江中的小岛。
寄语:传达话语。
朝廷:朝廷。
当世人:当权者。
长安道:长安的大道,代指京城。
翻译
昔日登高赏景的地方,如今却成了衣冠济济的告别宴。
醉酒独坐,怀念陶渊明的田园生活,遥望白云,心向故乡。
洞庭湖上落叶飘零,早早预示着秋天的到来,我只能感叹滞留在这江岛上。
我想对当朝的官员们说,何时能再踏上回长安的大道呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,体现了诗人对友人的深情厚谊和对故土的无限留恋。开篇“昔时风景登临地,今日衣冠送别筵”两句,描绘出诗人与友人共同经历过的美好时光以及现在分别时的情景,通过对比强调了离别之苦。

紧接着,“醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天”表达了诗人在饮酒中暂时忘却愁绪,但内心深处依旧渴望回到故乡,眼前白云天空似乎成了他遥远家园的象征。

“洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛”两句,则是诗人借景抒情。洞庭湖上的落叶让诗人感受到时光易逝和离别之痛,同时也表达了他对友人的牵挂。

最后,“寄语朝廷当世人,何时重见长安道”则是一种超越个人情感的表述,诗人通过这种方式表达了自己渴望回到繁华都市——长安(今西安)的愿望,同时也传达了一种对社会和国家的关切。

整首诗语言清新自然,意境悠远,充分展现了诗人的才情和深沉的情感。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

奉陪段相公晚夏登张仪楼

登览值晴开,诗从野思来。

蜀川新草木,秦日旧楼台。

池景摇中座,山光接上台。

近秋宜晚景,极目断浮埃。

(0)

寄安陆友人

别路在春色,故人云梦中。

鸟啼三月雨,蝶舞百花风。

烟束远山碧,霞欹落照红。

想君登此兴,回首念飘蓬。

(0)

陕下厉玄侍御宅五题.垂钓亭

由钓起茅亭,柴扉复竹楹。

波清见丝影,坐久识鱼情。

白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。

欲同渔父舍,须自减逢迎。

(0)

题任处士刱资福寺

幽人刱奇境,游客驻行程。

粉壁空留字,莲宫未有名。

凿池泉自出,开径草重生。

百尺金轮阁,当川豁眼明。

(0)

风不鸣条

寂寂曙风生,迟迟散野轻。

露华摇有滴,林叶袅无声。

暗剪丛芳发,空传谷鸟鸣。

悠扬韶景静,澹荡霁烟横。

远水波澜息,荒郊草树荣。

吾君垂至化,万类共澄清。

(0)

玉阶怨

昔日同飞燕,今朝似伯劳。

情深争掷果,宠罢怨残桃。

别殿春心断,长门夜树高。

虽能不自悔,谁见旧衣褒。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7