挽曾国荃联(清·王德榜)原文|全文|注释|赏析

《挽曾国荃联》全文

清 / 王德榜形式: 对联

忆今春光范曾亲，睹矍铄之精神，方幸砥柱中流，干国栋家，天险长江资重镇；

才几日老成殂谢，溯忠勤之敦勉，自怅屏藩边徼，思言景行，情伤异地吊乡贤。

(0)

诗文中出现的词语含义

边徼（biān jiǎo）的意思：边界、疆界。

长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。

殂谢（cú xiè）的意思：指人死亡，也可以用来比喻事物的终结或消亡。

砥柱（dǐ zhù）的意思：砥柱指的是支撑柱子，比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。

敦勉（dūn miǎn）的意思：勉励、鼓励、劝勉。

干国（gàn guó）的意思：指国家或地区的干部、官员。

光范（guāng fàn）的意思：光彩和范围，指形象或风范出众。

精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。

景行（jǐng xíng）的意思：指行走的动作或行程非常美丽、壮观。

矍铄（jué shuò）的意思：形容老人精神矍铄，意志坚定，精神焕发。

老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。

屏藩（píng fān）的意思：指挡在前方，起到阻挡或保护作用的屏障。

情伤（qíng shāng）的意思：指因感情受到伤害而产生的痛苦和悲伤。

思言（sī yán）的意思：思考和言语之间的关系。

天险（tiān xiǎn）的意思：指非常险恶的地方或情势，形容极其危险的局面。

乡贤（xiāng xián）的意思：指在乡村中有声望、有才能的人。

异地（yì dì）的意思：

◎ 异地 yìdì
[strange land] 异乡,外乡
流落异地

重镇（zhòng zhèn）的意思：指在战略地位上具有重要意义的城镇或地区。

忠勤（zhōng qín）的意思：指忠诚勤奋，尽职尽责的工作态度和精神。

中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。

资重（zī zhòng）的意思：指人才或品质优秀，有很高的价值和重要性。

砥柱中流（dǐ zhù zhōng liú）的意思：指在关键时刻起到关键作用的人或事物。

鉴赏

此挽联以深情缅怀曾国荃，开篇即以“忆今春光范曾亲”一句，将读者引入对曾国荃生前风采的追忆之中。接着，“睹矍铄之精神”，描绘出曾国荃老当益壮、精神矍铄的形象，赞其为国家栋梁，长江天险为其提供了稳固的屏障，形象地比喻其在国家中的重要地位。

然而，好景不长，仅数日之间，这位功勋卓著的老臣便离世而去。“溯忠勤之敦勉”，回顾曾国荃一生的忠诚勤勉，表达了对其逝世的深切哀痛。最后，“自怅屏藩边徼，思言景行”，表达了对曾国荃未能亲眼见证后事的遗憾，以及对其高尚品德和行为的怀念。整联情感真挚，既颂扬了曾国荃的丰功伟绩，又表达了对他的深切悼念之情，体现了中国传统文人对逝者的崇高敬意与哀思。