小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏荆轲》
《咏荆轲》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风

燕秦不两立太子已为虞。千金短计,匕首荆卿趋。

穷年徇所欲,兵势且见屠。微言幽愤怒目燕都

风动易水,挥爵前长驱函首宿怨,献田开版图

炯然耀电光掌握正夫造端何其锐,临事趑趄

长虹白日仓卒反受诛。按剑赫凭怒,风雷号呼

慈父断子首,狂走无容躯。夷城芟七族台观焚污

始期忧患弭,卒动灾祸枢秦皇诈力,事与桓公殊。

奈何效曹子,实谓勇且愚。世传故多谬,太史征无且。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

版图(bǎn tú)的意思:指一个国家或领域的疆界、边界。

兵势(bīng shì)的意思:指军队的力量和态势。

仓卒(cāng cù)的意思:匆忙,慌忙

长驱(cháng qū)的意思:指长时间地奔驰或长途行军。

长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。

趑趄(zī jū)的意思:形容行走时步履蹒跚,不稳定。

慈父(cí fù)的意思:慈爱的父亲,形容父亲对子女的关爱和慈爱。

电光(diàn guāng)的意思:指闪电般的速度和光芒。

短计(duǎn jì)的意思:指计谋短浅、不周全的策略或方法。

焚污(fén wū)的意思:烧毁垃圾,清除污秽。

风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。

风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。

函首(hán shǒu)的意思:函首是一个古代书信中的词语,指的是信封上的开头部分。

号呼(hào hū)的意思:号召呼唤,广泛召集或呼唤。

何其(hé qí)的意思:多么,何等

祸枢(huò shū)的意思:指引发祸害的中心或关键。

荆卿(jīng qīng)的意思:指忠诚、义气的朋友。形容朋友之间关系深厚,相互忠诚。

炯然(jiǒng rán)的意思:形容眼睛明亮、有神的样子。

开版(kāi bǎn)的意思:指开始创办某种事物或开展某项活动。

狂走(kuáng zǒu)的意思:形容行走时非常迅速、猛烈。

两立(liǎng lì)的意思:指两个相反或对立的事物同时存在或发展。

临事(lín shì)的意思:面对突发事件时,即时应对和处理。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

怒目(nù mù)的意思:形容目光怒视,愤怒的眼神。

七族(qī zú)的意思:指连带被牵连的亲属,也指世代相传的后代。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

秦皇(qín huáng)的意思:指秦始皇,形容统治者权力极大,威严无比。

穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。

世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

宿怨(sù yuàn)的意思:长期积累的仇恨或怨恨。

台观(tái guān)的意思:指站在高台上观察,比喻处于高位,能够洞察事物的本质。

太子(tài zǐ)的意思:指皇帝的儿子,也泛指贵族的子弟。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

吐白(tǔ bái)的意思:形容人或事物非常白,没有一点颜色。

微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。

无容(wú róng)的意思:没有容纳的余地,形容已经不能容忍或接受。

燕都(yàn dōu)的意思:燕都是指古代中国的首都,也用来形容一个地方繁荣昌盛、文化底蕴深厚。

易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。

幽愤(yōu fèn)的意思:指内心深处的愤怒和不满,无法表达出来。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

灾祸(zāi huò)的意思:指天灾人祸带来的不幸和困苦。

造端(zào duān)的意思:制造事端,引起纷争或麻烦。

诈力(zhà lì)的意思:指以欺骗、虚假手段获取权力或利益。

掌握(zhǎng wò)的意思:完全控制、熟练掌握某种技能或知识。

正夫(zhèng fū)的意思:指品德高尚、行为正直的人。

不两立(bù liǎng lì)的意思:指两个或多个事物之间互不相容、互相排斥、无法共存。

注释
不两立:不能同时并存。
太子:即燕太子丹,燕王喜之子。
虞:忧患,引申为心病。
千金:指代秦将樊於期之首级。
短计:浅陋的计谋。
荆卿:即荆轲。
穷年:整年。
徇:顺从。
且见屠:将要被屠杀。
微言:密谋;暗中进言。
燕都:指燕国首都。
朔风:北风,寒风。
爵:古代酒器。
长驱:向前奔驰不止。
函首:将首级装入匣子。
宿怨:指代秦王。
炯然:明亮貌。
电光:指匕首。
罔:没有,不是。
正夫:这里指行家。
正:一作“匹”。
造端:开始;开端。
趑趄:犹豫,不进貌。
仓卒:即仓猝,匆忙急迫。
“按剑”二句:指秦王发怒攻打燕国事。
“慈父”二句:指燕王杀太子丹仍被追逃事。
芟:割草,引申为除去。
七族:指亲姻家族。
台:古代官署名。
焚污:谓焚毁玷辱。
弭:消除、停止。
枢:枢纽,机关,关键。
诈力:欺诈与暴力。
桓公:齐桓公,春秋五霸之一,齐桓公以信为号召,与秦之并兼诈力不同。
曹子:即曹沫,春秋时期著名刺客。
故:通“固”,本来。
太史:指太史公司马迁。
征:证明、应验。
无且:指秦王侍医夏无且。
翻译
燕国秦国势不两立,燕太子丹为这块心病十分忧虑。决定用樊於期脑袋作信物奉行刺秦王的短浅计谋,让荆轲带上匕首赶赴秦地。
整年里卑词厚礼,奉养荆轲,恰逢人们将受屠戮,军事形势十分危急。微言大义激起樊氏深怨,献出人头,荆卿圆睁双眼怒气冲冲辞别燕国首都。
北风里一曲悲歌,易水送行场面壮烈,洒酒祭祀天地登车挥鞭长驱。把密封樊於期首级的匣子送给宿敌秦王,当面打开燕国的地图割让土地。
突然间闪闪电光,图穷匕首见,可惜拿匕首的人不是行家,耳热心悸。开始行事时锐气何等锋利,到紧要关头他却犹豫无计。
突然间似长虹横贯太阳,匆忙中反而自遭诛杀。秦王拔剑而起,盛怒伐燕,号呼声似风雷贯耳,秦军向燕地进发。
燕王斩下太子丹头颅讨好秦国,仍被追伐得到处奔跑,没有容身之舍。秦兵铲平城邑除掉燕王亲姻家族,燕国的官署宫观都被烧毁践踏。
开始行事时指望消除灾祸,最终反而触动了灾祸的机匣。秦王的兼并靠的是诈力,与讲信义的齐桓公大相径差。
怎能仿效勇士曹沫劫齐桓公的故事呢,实在叫做有勇无谋又愚有加。世间流传的史事本来就多有谬误,太史公已从秦侍医夏无且那里早有叹嗟。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《咏荆轲》。通过这首诗,我们可以感受到诗人对历史人物荆轲的深刻理解和同情。

首先,“燕秦不两立,太子已为虞”表达了荆轲刺杀秦始皇未遂后,秦国与燕国之间的矛盾无解。这里“燕秦不两立”指的是两个国家不可并存,而“太子已为虞”则是说太子丹已经变成了一颗赴死的箭,这暗示了荆轲刺杀秦始皇的决心和勇气。

接着,“千金奉短计,匕首荆卿趋”描述了荆轲受燕太子之托,以重金换取了一个计策,并携带着匕首(一种古代兵器)前往秦国刺杀秦始皇。这里的“匕首”和“短计”都象征着荆轲行刺的决心和勇气。

下面的“穷年徇所欲,兵势且见屠”则描绘了荆轲在刺杀过程中所面临的困境和秦国强大的军事力量。这里通过对比荆轲个人的愿望与秦国巨大的兵力,表现出荆轲孤身犯险的悲壮。

“微言激幽愤,怒目辞燕都”表达了荆轲在刺杀失败后,内心的不平和愤懑,以及他离开燕都时充满怒气的情状。这里的“微言”指的是刺杀未遂后的秘密谈论,“幽愤”则是荆轲内心深处的怨恨与不甘。

以下几句“朔风动易水,挥爵前长驱。函首致宿怨,献田开版图”则描述了荆轲在北方边疆(朔风)激流澎湃的河流(易水)中挥舞着酒具(挥爵),带领部队向前推进,同时他将头颅(函首)作为宿怨的象征献给敌人,并展开了战场图。

接下来的“炯然耀电光,掌握罔正夫”表现出荆轲在战斗中的英勇形象,他如同闪电般耀眼,同时他紧握着武器,与敌人对峙。

然而,“造端何其锐,临事竟趑趄”则表明尽管荆轲准备充分,但在关键时刻却显得犹豫不决。这反映了荆轲内心的复杂情感和困境。

“长虹吐白日,仓卒反受诛”描绘了刺杀失败后,荆轲被处以极刑的悲惨景象。这里的“长虹”指的是雨后的彩虹,但在此它代表着荆轲生命的结束,而“吐白日”则是对死亡的隐喻。

随后,“按剑赫凭怒,风雷助号呼”展示了荆轲在面临死刑时,依然保持着英勇与愤怒的心态,他紧握着剑,内心的怒火如同风雷一般汹涌澎湃。

“慈父断子首,狂走无容躯”则是对荆轲之父在得知儿子的死讯后,悲痛到极点,不顾一切地奔走的情景描写。这里的“慈父”和“断子首”都是对荆轲之父深切哀痛的一种表现。

最后,“夷城芟七族,台观皆焚污”则是对荆轲家乡被秦军破坏、亲人被屠杀的惨状的描述。这里“夷城”、“芟七族”都是指荆轲家族和燕国的悲剧命运。

整首诗通过对荆轲刺杀秦始皇过程中的勇敢与失败,内心的挣扎与悲壮,以及其家庭和国家的毁灭进行了生动描绘。柳宗元通过这首诗表达了自己对于英雄末路、时代悲剧以及个人命运的深刻感慨。在这里,我们可以看到古代文人对于历史人物的同情,以及他们对权力与个体之间冲突的深刻理解。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

静夜二首·其二

湖影入散发,晚沙横断汀。

冠攲从自落,门设未尝扃。

鬼着林边火,萤翻水上星。

时闻有船过,月黑夜冥冥。

(0)

舟中睡起

幅巾听雨卧风樯,呼得青奴伴晚凉。

白发蠹书缘已熟,黑甜攲枕味偏长。

月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香。

更倩长年打双桨,云山青处是吾乡。

(0)

送徐彦思三首·其三

枘方乖凿固应殊,草木相求世久无。

可怪风流如孺子,不嫌人物似曹蜍。

两溪风月空劳梦,千里歌谣尚载涂。

他日鹓行一回首,冷凫乘雁只江湖。

(0)

睡起题西斋壁

熟睡闲攲一幅纱,梦残庭树落疏花。

屋头正喜鸠唤妇,墙下忽闻蜂打衙。

(0)

陪徐使君登秋浦楼

白发衰颜已倦游,倚楼端为使君留。

天连远峤云埋树,波撼孤城水绕楼。

有客自伤愁外眼,何人解写雨中秋。

世间无此登临胜,休把城南说阆州。

(0)

次韵季常叠前作见寄

人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬。

朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛。

自驾款段马少游,胜骤玉腕尚书骝。

少年蹭蹬在丘壑,晚岁风雨悲梧楸。

江边短艇苦唤我,此心勇往谁能留。

幽期正怨齿发误,事定不须龟筴筹。

言虽太漫君莫笑,与语俗人真暗投。

香粳炊熟碧鲈美,横江已办秋风钩。

胸中它日几云梦,四海不劳围寸眸。

肯听儿女昵昵语,秋虫悲笑徒啾啁。

阳春白雪一落耳,竹枝凄怨惭蛮讴。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7