送柬笺与人(宋·杨炎正)原文|全文|注释|赏析

《送柬笺与人》全文

宋 / 杨炎正形式: 七言律诗押[鱼]韵

检点交房有宿储，楮先生辈亦中书。

小王辞客元无用，大阮才高正要渠。

挥洒雅宜供五凤，缄题更可寄双鱼。

春来触物皆诗料，从此赓酬莫见疏。

(0)

诗文中出现的词语含义

触物（chù wù）的意思：触摸物体。形容对事物有亲身接触。

辞客（cí kè）的意思：指能言善辩、善于辞令的人。

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

大阮（dà ruǎn）的意思：形容人非常懒散、不务正业。

点交（diǎn jiāo）的意思：指通过点头、眼神、手势等方式进行交流，不需要言语表达。

赓酬（gēng chóu）的意思：指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。

挥洒（huī sǎ）的意思：挥洒指随意自如地运用，毫不保留地展现自己的才能、个性或情感。

缄题（jiān tí）的意思：指写文章、书信时，特意加以掩饰、隐瞒。

检点（jiǎn diǎn）的意思：谨慎行事，严守分寸，不放肆。

诗料（shī liào）的意思：诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实，可以引发人们的共鸣和思考。

双鱼（shuāng yú）的意思：指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

宿储（sù chǔ）的意思：指长期积累的储备或积存。

五凤（wǔ fèng）的意思：五只凤凰。形容人才辈出，风华绝代。

无用（wú yòng）的意思：没有用处，没有价值，无效

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

小王（xiǎo wáng）的意思：形容人的身份地位低微或者职位小。

正要（zhèng yào）的意思：即将要做某事，表示动作即将发生或正在进行中。

中书（zhōng shū）的意思：指被任命为官员的人，也指官吏。

楮先生（chǔ xiān shēng）的意思：指人品高尚、学识渊博的先生。

翻译: 检查房间发现已有旧存，像楮先生这样的文人也在其中。
小王本无意接待客人，但大阮才华横溢，正需要他。
他的挥毫泼墨非常适合供奉给尊贵之人，写下的信件更能通过鱼雁传递远方。
春天万物皆可入诗，从此以后我们的诗歌交流不要中断。

注释: 检点：检查整理。
宿储：旧存，指书籍或财物。
楮先生：对文人的尊称，这里可能指代某位擅长书法的文士。
中书：古代官职名，这里可能指代文人圈子。
小王：不明指具体人物，可能是主人的谦称。
大阮：可能指代某位才华出众的人物。
五凤：古代宫殿的凤凰，这里比喻尊贵之人。
双鱼：古代书信常以鱼雁为信使，这里指代书信。
触物皆诗料：万物都能触发创作灵感，成为诗歌素材。
赓酬：续作、酬唱，指互相作诗应答。
疏：疏远，这里指中断联系。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人雅士送别友人的情景，通过对物品和书信的细腻描写，展现了古人交往中的情谊与文化趣味。

“检点交房有宿储”一句，表明主人家中有着丰富的藏书，不仅是物质上的充裕，更蕴含着精神世界的丰沛。接着，“楮先生辈亦中书”则强调了这些书籍不只是普通的藏书，而是被赋予深刻意义的文化传承。

“小王辞客元无用，大阮才高正要渠”两句，通过对比小王与大阮的才华和用途，反映出诗人对于人才使用的看法。小王虽然辞别，但其才能未被充分利用，而大阮则因其才华而被重用。

“挥洒雅宜供五凤”一句，用了“挥洒”二字形容书信的流畅与优美，五凤可能指的是五彩斑斓的文鸟，此处象征着高洁和非凡。接着，“缄题更可寄双鱼”则描写了诗人通过书信传递情感，如同古代信使之间用双鱼作为信物一样，表达了深厚的情谊。

最后，“春来触物皆诗料，从此赓酬莫见疏”两句，则是对春天景色的描绘和诗人心境的抒发。春天万物复苏，成为诗人的创作灵感，而“从此赓酬莫见疏”则表明诗人与友人之间的交流如同诗歌般流畅自然，再无拙劣之感。

整首诗通过对书信、人才、自然景色等元素的细腻描写，展现了宋代文人的生活情趣和文化追求，同时也透露出诗人对于友谊与交流的珍视。

作者介绍: 杨炎正
朝代：宋籍贯：庐陵（今江西吉安）生辰：1145—？

杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。

猜你喜欢

谒岱祠即事

[宋]晁补之

泽南三百里，极望横天云。

云端色凝黛，谛视初可分。

峥嵘介丘像，澒洞元气屯。

顷刻有变化，惨澹殊明昏。

天行帝出震，其位生物元。

不周偾西北，川乃东南奔。

宁知六鳌死，竟使二山沦。

不有是难倾，孰维大块根。

尝闻周官说，实惟天帝孙。

神灵所镇守，民物斯芘存。

幽明吻一理，有道惟常尊。

不觉下马拜，僮奴亦蹲循。

乃知正直理，足使冥顽敦。

三王有损益，商人所尊神。

明法或不惧，夜行安得逡。

以此辅世教，庶几驱骜民。

暮宿太平驿，不眠虑丝棼。

明朝好天色，万象开胚浑。

势横恒碣尽，支压齐鲁蹲。

五色冒日观，一握通帝阍。

恢拓下嶊嶉，青苍上氤氲。

泉石竞沮洳，烟岚互纷纶。

高举躐风海，深蹯跆火轮。

涛波卷堆阜，一一溟渤吞。

棋枰视井邑，匕箸藏松椿。

碧瓦峙双阙，红墙缭长闉。

愿瞻岩閟客，内涤邪垢魂。

赐臣登绝顶，一览神秀原。

万壑射窈窕，三坛矗嶙峋。

莽不睹项领，何能穷䏶跟。

稍稍指凫绎，依依数亭云。

松列大夫爵，骡识将军坟。

琐屑涧花丽，霏微崖药薰。

广大良有以，奇险安足论。

瑰诡有形上，颓然德弥惇。

得无希夷子，傲世逃深蓁。

亦有黄冠士，相对如麖麇。

此曹啮草木，语道良未闻。

解榻坐中观，洗心驰大钧。

形气要得一，不然随物泯。

是事亦姑置，幽寻聊可勤。

初疑无字碑，莹洁谁敢文。

又怪玉女井，高绝何由奫。

俯穿斗仙岩，鸟下天壁垠。

侧度五贤堂，熊经背逡巡。

剑石危数履，女萝柔屡扪。

挥斥八极远，风来袂轩轩。

寥廓自无梯，犹疑天可宾。

阴谷不敢视，恐落魑魅群。

安得遂独往，身如黄鹄翻。

周流遍五岳，采掇芝英繁。

即欲憩圆峤，或当止昆崙。

众真迎我语，一笑颜玉温。

是中差可乐，子胡恋尘樊。

答此太遗物，身閒犹事君。

重华迹已远，秦汉事方烦。

成功属吾宋，五礼垂后昆。

皇帝二载春，臣备太史员。

紬绎自帝典，颇识康哉言。

泥金白玉字，愿颂无前勋。

有志类韩愈，无书愧文园。

臣发将雪素，臣心犹日暾。

今此在林薮，跳身同玃猿。

徒观众山小，愁绝下天门。

写景叙事

《谒岱祠即事》【宋·晁补之】泽南三百里，极望横天云。云端色凝黛，谛视初可分。峥嵘介丘像，澒洞元气屯。顷刻有变化，惨澹殊明昏。天行帝出震，其位生物元。不周偾西北，川乃东南奔。宁知六鳌死，竟使二山沦。不有是难倾，孰维大块根。尝闻周官说，实惟天帝孙。神灵所镇守，民物斯芘存。幽明吻一理，有道惟常尊。不觉下马拜，僮奴亦蹲循。乃知正直理，足使冥顽敦。三王有损益，商人所尊神。明法或不惧，夜行安得逡。以此辅世教，庶几驱骜民。暮宿太平驿，不眠虑丝棼。明朝好天色，万象开胚浑。势横恒碣尽，支压齐鲁蹲。五色冒日观，一握通帝阍。恢拓下嶊嶉，青苍上氤氲。泉石竞沮洳，烟岚互纷纶。高举躐风海，深蹯跆火轮。涛波卷堆阜，一一溟渤吞。棋枰视井邑，匕箸藏松椿。碧瓦峙双阙，红墙缭长闉。愿瞻岩閟客，内涤邪垢魂。赐臣登绝顶，一览神秀原。万壑射窈窕，三坛矗嶙峋。莽不睹项领，何能穷䏶跟。稍稍指凫绎，依依数亭云。松列大夫爵，骡识将军坟。琐屑涧花丽，霏微崖药薰。广大良有以，奇险安足论。瑰诡有形上，颓然德弥惇。得无希夷子，傲世逃深蓁。亦有黄冠士，相对如麖麇。此曹啮草木，语道良未闻。解榻坐中观，洗心驰大钧。形气要得一，不然随物泯。是事亦姑置，幽寻聊可勤。初疑无字碑，莹洁谁敢文。又怪玉女井，高绝何由奫。俯穿斗仙岩，鸟下天壁垠。侧度五贤堂，熊经背逡巡。剑石危数履，女萝柔屡扪。挥斥八极远，风来袂轩轩。寥廓自无梯，犹疑天可宾。阴谷不敢视，恐落魑魅群。安得遂独往，身如黄鹄翻。周流遍五岳，采掇芝英繁。即欲憩圆峤，或当止昆崙。众真迎我语，一笑颜玉温。是中差可乐，子胡恋尘樊。答此太遗物，身閒犹事君。重华迹已远，秦汉事方烦。成功属吾宋，五礼垂后昆。皇帝二载春，臣备太史员。紬绎自帝典，颇识康哉言。泥金白玉字，愿颂无前勋。有志类韩愈，无书愧文园。臣发将雪素，臣心犹日暾。今此在林薮，跳身同玃猿。徒观众山小，愁绝下天门。

(0)