波影摇涟甃。趁熏风、一舸来时,翠阴清昼。
- 诗文中出现的词语含义
-
才数(cái shù)的意思:指人的才能或品行超过常人。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
奇秀(qí xiù)的意思:形容才华出众,非常出色。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
轩楹(xuān yíng)的意思:指宏伟的建筑物和华丽的门楣。
熏风(xūn fēng)的意思:指某种事物的影响或风气扩散到周围,使人受到其影响。
燕朋(yàn péng)的意思:指朋友之间互相扶持、相互帮助的情谊。
烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
云岫(yún xiù)的意思:云岫指山峦起伏的样子,形容山势高峻。
争奇(zhēng qí)的意思:争相表现出与众不同的特点或才能。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
自老(zì lǎo)的意思:自己变老了。
- 翻译
- 波光摇动着水边的砖石,趁着和煦的春风,一只小船驶来,四周是翠绿的树荫和明亮的白天。
离城的楼阁只有几里,石阶上长满青苔,松木的门关着,云雾缭绕的山峦围绕。
轻快地行走,杖藜先走,随后是竹杖,一同欣赏这美景。
半山腰的亭子高耸,可以眺望洞庭湖的缥缈景色,竞相展现它的美丽。
时光流逝,人事已非,但景色依旧。离去的船只,你可还记得?
从古至今,多少次夕阳西下,多少次回头遥望。
傍晚的景色由谁来主宰?都交付给了雨后的荷花和烟柳。
了解我的,只有燕子和鸥鸟这样的朋友。
笑着拍打着栏杆呼唤范蠡,为何平定吴国却要借助垂钓之手?
唉,万古以来,只愿借一杯酒表达感慨。
- 注释
- 甃:指井壁或池壁上的砖石。
熏风:温暖的南风。
郭:外城。
轩楹:屋檐和廊柱。
筇枝:竹杖。
危亭:高高的亭子。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
燕朋鸥友:比喻志同道合的朋友。
范蠡:春秋时期越国大夫,帮助勾践灭吴。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人周密的《乳燕飞·贺新郎》,描绘了湖光山色中泛舟游赏的景象,以及对时光流转、人事变迁的感慨。诗人通过"波影摇涟甃"的动态画面,展现出水面的微波荡漾,乘着和煦的熏风,一叶扁舟轻盈而来,四周绿树成荫,清昼宁静。远处的郭城与近处的轩楹、苔藓小径、松关云岫构成了一幅淡雅的山水画卷。
"空半危亭堪聚远",高亭之上可以眺望远方,洞庭湖的缥缈景色仿佛在争奇斗艳。诗人感叹岁月如流,自己虽已年老,但景色依旧。接下来的词句,诗人借问过往船只是否还记得这里的美景,表达了对历史沧桑的思考。
"晚色一川谁管领",夕阳西下,晚景凄迷,无人能主宰这川流不息的时光。词人将情感寄托于雨荷烟柳,只有知心的燕朋鸥友能理解他的心境。最后,诗人以范蠡自比,笑拍栏杆,感叹为何平定吴国这样的大事,却要借助垂钓之手,寓言中透露出对世事无常的无奈和对隐逸生活的向往。
整首词以湖光山色为背景,融入了深沉的人生哲理,展现了词人的闲适情怀和对自然的热爱,同时也流露出对历史兴衰的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗二十五首·其十四
仰眄太霞宫,金阁曜紫清。
华房映太素,四轩皆朱琼。
掷轮空同津,总辔舞绿軿。
玉华飞云盖,西妃运锦旌。
翻然尘浊涯,倏欻佳人庭。
宿感应期降,所招已在冥。
乘风奏霄晨,共酣丹琳罂。
公侯徒眇眇,安知真人灵。
诗二十五首·其九九月九日云林右英夫人喻作
晨阙在霞构,玉室起霄清。
领略三奇观,浮景翔绝冥。
丹华中有真,金映育挺精。
八风鼓锦披,碧树曜四灵。
华盖阴兰晖,紫辔策绿軿。
结信通神交,触类率天诚。
何事外象感,须睹瑶玉琼。
咏大德诗
遐想存玄哉,冲风一何敞。
品物缉荣熙,生途连惚恍。
既丧大澄真,物诱则智荡。
昔闻庖丁子,挥戈在神往。
苟能嗣冲音,摄生犹指掌。
乘彼来物间,投此默照朗。
迈度推卷舒,忘怀附罔象。
交乐盈胸襟,神会流俯仰。
大同罗万殊,蔚若充甸网。
寄旅海沤乡,委化同天壤。