- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长波(cháng bō)的意思:长时间的波动或变化
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
地里(dì lǐ)的意思:指在地下或深处隐藏着某种东西。
发飘(fā piāo)的意思:指言谈或行为轻浮、不严肃,没有庄重的态度。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何
空想(kōng xiǎng)的意思:指思想空虚,脱离实际,缺乏实质内容的想象。
狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
蓉城(róng chéng)的意思:蓉城是指成都市,也可以用来形容一个城市的繁华、美丽和富饶。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
似曾(sì céng)的意思:感觉似曾相识或曾经经历过的感觉。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
奚囊(xī náng)的意思:形容人的才智、见识等非常狭窄。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
谢屐(xiè jī)的意思:指一个人因为得到了某种好处而感到愧疚和不安。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
游历(yóu lì)的意思:指到处旅行、游览、参观。
芙蓉城(fú róng chéng)的意思:指美丽的城市或地方。
- 注释
- 奚囊:背着的行囊。
谢屐:木屐。
芙蓉城:虚构或象征性的美丽城市。
旷海:广阔的海洋。
楚芳:比喻美好的女子或事物,源自楚地。
烟水:烟雾和流水,象征距离和阻隔。
花狼藉:形容花落纷乱,景象凄凉。
- 翻译
- 背着行囊,穿着木屐,来到芙蓉城下,开始了漫长的旅程。
江上的沙鸥像什么呢?就像我这满头白发、漂泊的旅人。
在广阔的海上乘风破浪,长长的水波中垂钓,希望能捞起珊瑚的美梦。
最近的杨柳,却让我感受到浓浓的秋意。
傍晚时分,只能空想那位美人,那如楚地芳草般的她,却被烟雾和流水阻隔遥远。
在这老病孤舟中,只有歌声能消解心中的寂寥。
故乡废弃的城池,夕阳下的古老道路,满目疮痍,落花狼藉。
或许将来某刻,一笑相逢,仿佛曾在某个地方有过旧识。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张炎的《壶中天·念奴娇》,全名为《壶中天·送赵寿父归庆元》。诗人以独特的艺术手法,通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,表达了对友人的深厚感情以及对逝去时光的怀念。
首句“奚囊谢屐”借用古代行军打仗的装备来比喻行囊,谢屐即脱下战靴,象征着结束旅途,准备归隐。接着“向芙蓉城下,□□游历”,芙蓉城通常指的是美丽的地方,这里可能是诗人对故乡或某个地方的美好记忆。
“江上沙鸥何所似”中,沙鸥即沙洲上的鸟类,如鸥等,比喻诗人的孤独与自由。白发飘飘行客,则表达了诗人年迈、漂泊的生活状态和心境。
旷海乘风,长波垂钓,欲把珊瑚拂”中,旷海即广阔的大海,诗人想象自己在大海上乘风破浪,垂钓捕鱼,但更多的是一种精神上的追求和向往,想要触摸到心中的珍宝——珊瑚。
近来杨柳,却怜浑是秋色”则是对周围景色的描绘,杨柳在秋天并没有鲜艳的颜色,只是普通的绿色,但诗人仍然感到一种淡淡的哀愁,因为这也让他想起了即将到来的秋天。
“日暮空想佳人,楚芳难赠,烟水分明隔”中,诗人在黄昏时分对远方的佳人产生无限遐想,但这种美好的感觉却难以传达,只能通过烟水模糊的界线来感受。
“老病孤舟天地里,惟有歌声消得”则表达了诗人的孤独与无奈,他的生命如同孤舟在广阔的天地间漂泊,但只有歌声可以让他暂时忘却这些苦楚。
“故国荒城,斜阳古道, 可奈花狼藉”中,诗人对故乡的荒废和古老的道路感到无限哀愁。在斜阳的照射下,看到的是一片花开花落的景象,让人只能感叹时光易逝。
最后“他时一笑,似曾何处相识”则是诗人在回忆中的一种释然,他仿佛在某个地方与过去的自己或是别人有过交集,一笑间,那些往事如同梦境般浮现又消散。
这首词通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于友情、故土、时光流逝的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.雨中舟次洹上
燕子梁深,秋千院冷,半湿垂杨烟缕。
怯试春衫,长恨踏青期阻。
梅子后、余润留寒,藕花外、嫩凉消暑。
渐惊他、秋老梧桐,萧萧金井断蛩暮。
薰篝须待被暖,催雪新词未稳,重寻笙谱。
水阁云窗,总是惯曾听处。
曾信有、客里关河,又怎禁、夜深风雨。
一声声、滴在疏篷,做成情味苦。
贺新郎.淮上中秋
晚蝀收残雨。喜晴空、冰轮飞上,月明三五。
前岁钱塘江上看,去岁京华容与。
今岁又、秋风淮浦。
料得常娥应笑我,笑星星、鬓影今如许。
空浪走,竟何补。此生此夜还知否。
问几人、浪苍抖擞,衣裾尘土。
独倚篷窗谁共饮,万象不分宾主。
恍疑在、玉霄高处。
系碎珊瑚未彻,见洪涛、千丈鱼龙舞。
舟一叶,任掀举。
木兰花慢.陪安参政宴吴山盛氏楼
爱吴山佳处,凝望际,眼增明。
正帘卷江涛,屏开罨画,境接蓬瀛。
中朝相君宽厚,领太平、歌吹宴簪缨。
巧啭雏莺锦字,哀弹小雁银筝。人生乐事古难并。
清兴卷沧溟。恨老矣刘郎,病馀司马,慵举瑶觥。
登临不留一语,怕风烟、笑我太无情。
收拾新诗未了,钱塘落日潮生。
- 诗词赏析