- 拼音版原文全文
大 礼 毕 皇 帝 御 丹 凤 门 改 元 建 中 大 赦 唐 /李 益 大 明 曈 曈 天 地 分 ,六 龙 负 日 升 天 门 。凤 凰 飞 来 衔 帝 箓 ,言 我 万 代 金 皇 孙 。灵 鸡 鼓 舞 承 天 赦 ,高 翔 百 尺 垂 朱 幡 。宸 居 穆 清 受 天 历 ,建 中 甲 子 合 上 元 。昊 穹 景 命 即 已 至 ,王 事 乃 可 酬 乾 坤 。升 中 告 成 答 玄 贶 ,泥 金 检 玉 昭 鸿 恩 。云 亭 之 事 略 可 记 ,七 十 二 君 宁 独 尊 。小 臣 欲 上 封 禅 表 ,久 而 未 就 归 文 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
宸居(chén jū)的意思:指皇帝居住在宫殿中,意味着拥有至高无上的权力和地位。
承天(chéng tiān)的意思:承担天命,负责任。
大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。
代金(dài jīn)的意思:指代货币或金钱。
帝箓(dì lù)的意思:帝箓指皇帝的诏令或命令。
地分(dì fēn)的意思:指地位、身份、等级的差别。
独尊(dú zūn)的意思:指一个人或一个团体傲慢自大,不容忍别人的存在或意见,只信任自己,不尊重他人。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
负日(fù rì)的意思:指不幸的日子或倒霉的时刻。
高翔(gāo xiáng)的意思:指飞得很高,形容能力、成就等非常出众。
告成(gào chéng)的意思:指事物或事情得以完成、达到目标。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
昊穹(hào qióng)的意思:指天空广阔无边,高远无际。
鸿恩(hóng ēn)的意思:鸿恩指的是深厚的恩德和宽广的恩泽。
皇孙(huáng sūn)的意思:指皇帝的孙子,也用来比喻权势显赫、地位崇高的人。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
检玉(jiǎn yù)的意思:检验玉石的真假。比喻经过严格的考验或检验,才能确定真实性。
建中(jiàn zhōng)的意思:建立中央,中兴事业。
金检(jīn jiǎn)的意思:指察看、检查。
景命(jǐng mìng)的意思:指人的一生或命运的景象。
灵鸡(líng jī)的意思:形容非常聪明敏捷的人。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
穆清(mù qīng)的意思:形容人的心地纯洁无私,没有丝毫杂念。
乃可(nǎi kě)的意思:可以、能够
泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
上元(shàng yuán)的意思:指元宵节,也指元宵节时期。
上封(shàng fēng)的意思:指被授予官职或封爵。
升中(shēng zhōng)的意思:指升职或晋级到中级职位。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
事略(shì lüè)的意思:指处理事情时采取的策略、方法。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天赦(tiān shè)的意思:表示上天原谅或宽恕人的过错。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
天历(tiān lì)的意思:指古代天文学家根据天象变化而制定的历法,也泛指历法。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
玄贶(xuán kuàng)的意思:神秘的财富或好运。
云亭(yún tíng)的意思:指高耸入云的亭子,比喻人的志向远大,胸怀广阔。
中甲(zhōng jiǎ)的意思:中国足球甲级联赛的简称
朱幡(zhū fān)的意思:指官吏的红旗,也泛指权力、地位等显赫的标志。
七十二(qī shí èr)的意思:形容数量众多,数量繁多。
- 翻译
- 曙光初照,天地分明,六条神龙背负太阳升起在天门之上。
凤凰飞来,口含天帝的符录,宣告我是万世金皇的子孙。
灵鸡欢腾,接受上天的赦免,高高飞翔,旗帜上垂下红色的布条。
帝王居住之处庄严肃穆,接受天命,甲子之年与上元节相合。
昊天的使命已经到来,王者的事业才能酬谢天地。
在升中祭天仪式完成之后,回应上苍的恩赐,用黄金检验玉册,昭示宏大的恩德。
关于云亭的事情大致可以记载,但七十二位君主岂止一人尊贵。
我这个小臣想要上表请求封禅,但长久未能完成,只能回到文园继续撰写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象,充满了皇权的神圣与威严。开篇“大明曈曈天地分”直观可见天地之辩证统一,六龙负日升天门则显现出帝王权力的至高无上。凤凰飞来衔帝箓,言我万代金皇孙,更是对皇室血脉的神圣化和永恒性的颂扬。
灵鸡鼓舞承天赦,高翔百尺垂朱幡,宸居穆清受天历,建中甲子合上元,则描绘了帝王在天命之下施展其权力,发布大赦,彰显皇恩浩荡。昊穹景命即已至,王事乃可酬乾坤,升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩,则是帝王在完成一系列礼仪后,对天地万物的感谢与回报,以及对臣民的恩泽。
云亭之事略可记,七十二君宁独尊,这里的“云亭之事”可能指的是某一次重要的历史事件,而“七十二君宁独尊”则表达了对历代帝王的崇敬。小臣欲上封禅表,久而未就归文园,则是诗人作为小臣,对于撰写奏章的不易,以及最终回到书房,继续从事文学创作。
总体来说,这首诗通过对皇权礼仪和皇恩的赞美,展现了帝制时代的政治理想与文化自信。同时,也透露出诗人在朝廷中小臣的立场以及面对繁复官僚工作时的内心感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析