欢未尽,剩添酒。
- 诗文中出现的词语含义
-
班班(bān bān)的意思:各自为政,互不相让
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
从臾(cóng yú)的意思:从臾意为极短的时间,瞬间。形容时间非常短暂,转眼即逝。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
黄甲(huáng jiǎ)的意思:指被黄色的甲胄所包裹的身体,比喻勇猛的战士或武装力量。
嘉庆(jiā qìng)的意思:嘉庆指美好的庆祝或喜庆之事。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
蓝绶(lán shòu)的意思:指官员的品质和能力出众,是一种称赞的说法。
眉峰(méi fēng)的意思:指眉毛的高峰,形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
丝簧(sī huáng)的意思:形容人的神态或动作轻柔、灵活。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
添酒(tiān jiǔ)的意思:指在酒杯中再添酒,比喻进一步加深友谊或增进感情。
为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。
一簇(yī cù)的意思:一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
展眉(zhǎn méi)的意思:形容欢喜、舒畅、放松的样子。
中都(zhōng dōu)的意思:中心都市;首都
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
蛟龙吼(jiāo lóng hǒu)的意思:形容声音洪亮、威猛。
- 注释
- 露洗:秋露洗涤。
岷峨:岷山峨眉,代指四川地区。
为寿:祝寿。
琴鹤:象征高雅的伴侣。
人情:人与人之间的情感。
白、眼青如旧:形容岁月流逝,眼睛依然青翠。
倚函关:函谷关,古代关隘。
风雨蛟龙吼:比喻风雨中的剑鸣声。
印如斗:权印巨大。
眉峰皱:形容笑容不再隐藏,眉头舒展。
翩翩黄甲:形容官员们的仪态。
班班蓝绶:形容官员们的服饰。
孙枝:子孙繁茂。
嘉庆:美好的庆祝时刻。
丝簧手:指音乐演奏者。
剩添酒:继续添加酒。
- 翻译
- 秋露洗净了明亮的月光,直照向岷山峨眉,那无边的峻岭翠绿如画,愿与你一同举杯祝寿。
愿我们万里同行,如同琴鹤相伴,只希望人与人之间的感情长久不变。
岁月流转,眼中依旧青翠如初。
放下功名利禄,倚靠函谷关,任凭风雨中蛟龙般的剑鸣。
轻松谈笑间,获取的权印大如斗。从此笑容不再隐藏,眉头舒展。
看着那些文采飞扬的官员们,身着黄色官服,蓝色绶带,各有风采。
膝下子孙繁茂,翠竹碧梧竞相生长,美好的景象在画卷中呈现。
即便在庆祝的画图中,也充满了欢乐和祥和。
白天花影摇曳,清风徐来,音乐声中增添了几分清凉。
欢乐尚未尽兴,再添些美酒,让欢宴更加热烈。
- 鉴赏
这首宋词以秋日露水为引,描绘了壮丽的蜀中山川景色,寄寓着对友人孙宰的深深祝福。"露洗秋光透"一句,展现了清晨露珠洗净秋色的清新景象,"指岷峨、无边峭碧"则点出蜀地山峦的峻峭碧绿。
"万里同随琴鹤到,只愿人情长久"表达了词人希望友情长存的愿望,与友人一同游历山水,共享琴瑟之乐。"尽头白、眼青如旧"寓意友谊经得起岁月的考验,依然如初。
接下来,词人提到功名和军事豪情,"从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼",象征着孙宰的英勇和抱负。"谈笑取,印如斗"则赞美他在轻松谈笑间取得显赫的官位。
下半部分,词人转向对孙宰家庭的描绘,"一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀",意指子孙满堂,家族繁盛。"花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手",赞美家庭和睦,音乐声中度过欢乐时光。
结尾处,词人祝愿孙宰的生活永远充满欢乐,"欢未尽,剩添酒",表达对友人的深深祝福和对美好生活的期待。整首词情感真挚,语言优美,富有画面感,充分体现了洪咨夔的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢