倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。
- 拼音版原文全文
沌 中 即 事 宋 /孙 应 时 武 昌 西 南 云 梦 泽 ,水 平 不 动 玻 璃 碧 。葭 芦 莽 苍 茫 暮 烟 ,杨 柳 萧 条 带 秋 色 。北 接 沧 浪 南 洞 庭 ,八 九 百 里 荒 荒 白 。一 渠 纡 萦 十 日 行 ,巧 避 江 涛 如 过 席 。平 生 闻 说 沌 鱼 美 ,满 篮 不 受 百 钱 直 。我 来 涨 潦 渔 者 稀 ,罾 纲 高 悬 钓 竿 掷 。苇 屋 人 家 绝 可 怜 ,欲 没 未 没 三 四 尺 。倚 树 为 巢 葑 作 床 ,剥 菱 炊 菰 自 朝 夕 。青 裾 皂 髻 长 儿 女 ,城 市 繁 华 岂 曾 识 。屋 头 一 艇 是 生 涯 ,丁 算 未 必 逃 官 籍 。迢 迢 客 路 几 叹 息 ,茫 茫 宇 宙 何 终 极 。有 酒 无 鱼 莫 浪 愁 ,独 醉 月 明 听 吹 笛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
钓竿(diào gān)的意思:指钓鱼的工具,比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
独醉(dú zuì)的意思:形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中,毫不顾及其他事情。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
官籍(guān jí)的意思:指官职、官位。
荒荒(huāng huāng)的意思:形容草木茂盛、丛生繁密的样子。
九百(jiǔ bǎi)的意思:指很多、众多、大量。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)浪愁(làng chóu)的意思:形容因长期漂泊在外而产生的忧愁、思乡之情。
莽苍(mǎng cāng)的意思:形容山野草木茂盛,景色宏伟壮丽。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
梦泽(mèng zé)的意思:梦泽是一个汉语成语,意思是指虚幻而美好的幻境或理想境界。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青裙(qīng qún)的意思:形容女子年轻貌美。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气逃官(táo guān)的意思:指官员因为不满现有职位的待遇或遇到危险而离开官职,不再履行职责。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
屋头(wū tóu)的意思:指屋顶上的头部,比喻在某个地方最高处的人。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
纡萦(yū yíng)的意思:形容事物纷纷扰扰,错综复杂。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
罾网(zēng wǎng)的意思:指陷阱、圈套。
涨潦(zhǎng liáo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔滔的样子。
终极(zhōng jí)的意思:最后的、最高级的,表示事物或状态的最终阶段或极限。
醉月(zuì yuè)的意思:形容人的情绪高亢,心情畅快,如痴如醉。
云梦泽(yún mèng zé)的意思:形容志向高远,追求卓越,不畏艰难困苦的精神境界。
- 注释
- 云梦泽:古代湖泊名。
玻璃碧:形容湖水清澈透明。
葭芦:芦苇。
暮烟:傍晚的雾气。
沧浪:古河流名,此处指湖北一带。
官籍:官府的户籍记录。
- 翻译
- 武昌的西南是云梦泽,湖水平静如玻璃般碧绿。
芦苇丛生在傍晚的雾气中,杨柳稀疏,带着秋天的色彩。
北边连着沧浪,南边是洞庭湖,八九百里的荒原一片洁白。
一条水渠蜿蜒曲折,走了十天才到,巧妙避开江上的波涛,像过席子般轻松。
听说沌鱼味道美,即使满篮也舍不得用百钱买。
我来到这里,因水位上涨捕鱼的人少,鱼网高挂,钓鱼竿被丢在一旁。
苇屋人家显得特别可怜,快要被水淹没,只剩三四尺高。
他们倚树做巢,以葑草为床,每天剥菱煮菰度日。
穿着青裙黑发的孩子们,从未见识过城市的繁华。
屋顶上的一叶扁舟就是他们的全部生活,可能还不必担心官府的户籍登记。
漫长的旅途让人叹息,浩渺的天地间不知何处是尽头。
即使没有鱼也没有必要过分忧虑,独自在明亮的月下饮酒听笛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的水乡生活场景,通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的刻画,展现了诗人对田园生活的向往和热爱。
"武昌西南云梦泽,水平不动玻璃碧。" 这两句开篇便以宏大的画面展现在读者面前,云梦泽即今武汉长江之滨地区,通过“水平”和“玻璃碧”两个词汇,可以感受到水面的平静无波,如同透明的玻璃。
接下来的"葭芦莽苍生暮烟,杨柳萧条带秋色。" 描述了晚霞之下的芦苇丛生的景象和初秋时节杨柳萧瑟的画面,给人以淡远幽深之感。
第三句"北接沧浪南洞庭,八九百里荒荒白。" 提到了诗人所处位置与周围的地理环境,北边是长江的波涛,南边是洞庭湖,展现了广阔的自然景观。
接着的"一渠纡萦十日行,巧避江涛如过席。" 描述了一种悠闲自得的生活状态,一条小船在长江上缓慢前进,巧妙地避开波涛,就像是在席间行走一样。
诗人还写到了对美味食物的向往:"平生闻说沌鱼美,满篮不受百钱直。" 沌鱼在这里代表了田园生活中的一种美好,而“满篮不受百钱直”则表达了一种超越物质价值的生活态度。
然而接下来的几句却转换了画面:"我来涨潦渔者稀,罾网高悬钓竿掷。苇屋人家绝可怜,欲没未没三四尺。" 描写了诗人到达这里后发现渔人已不多见,而当地居民的生活困苦,他们住在草屋中,水位即将淹没屋顶,只剩下三四尺的地方。
接下来几句则是对日常生活的一种描绘:"倚树为巢葑作床,剥菱炊菰自朝夕。青裙皂髻长儿女,城市繁华岂曾识。" 诗人写到了简陋的住所,用树木做成巢穴,日常生活中的劳动和简单的家风,以及与世隔绝的田园儿女。
最后几句则是对诗人自身处境的一种感慨:"屋头一艇是生涯,丁算未必逃官籍。迢迢客路几叹息,茫茫宇宙何终极。有酒无鱼莫浪愁,独醉月明听吹笛。" 诗人表达了对归宿的渴望,以及面对繁杂世界时的一种无奈和超脱。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的刻画,展现了诗人对田园生活的向往和热爱,同时也流露出一丝客观中难以逃脱世俗羁绊的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望天台赤城山感而有作
神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。
吾闻秦皇昔多欲,富贵已极贪长生。
蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。
万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。
仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。
山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。
秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。
天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。
神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。
当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。
我向丹丘数往来,群仙杖舄未容陪。
挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。
目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。
直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。
《望天台赤城山感而有作》【宋·王十朋】神仙境界无战争,奚用漆此巍巍城。吾闻秦皇昔多欲,富贵已极贪长生。蓬莱方丈欲亲到,车辙马迹无时停。万骑南巡适吴越,天台咫尺行将登。仙山不容肉眼见,天为设险藏神灵。山中采药使未返,鲍鱼向已沙丘腥。秦为防胡筑紫塞,连年不恤生灵害。天亦防秦甚防胡,赤城高峙烟霞外。神仙要非求可得,祖龙可笑徒劳役。当时刘阮本无心,花笑水迎山自辟。我向丹丘数往来,群仙杖舄未容陪。挥毫欲续孙公赋,愧无掷地金声才。目极苍崖千万丈,世无仙骨那能上。直须内外两丹成,驾鹤骖鸾如指掌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7667c71cc42d438546.html