初筮筠江郡，尊为芹泮师。
《送张能父天定赴瑞州教二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
常棣（cháng dì）的意思：形容人的品行高尚，道德品质优良。
广文（guǎng wén）的意思：指广泛涉猎文化，博览群书的学问。
教育（jiào yù）的意思：指引、培养和引导个体以获得知识、技能和价值观的过程。
连枝（lián zhī）的意思：指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
孟子（mèng zǐ）的意思：指有德行高尚、学问渊博的人。
三乐（sān lè）的意思：形容人能在困境中保持乐观、豁达的心态。
英才（yīng cái）的意思：指具有出众才华和能力的人。
远业（yuǎn yè）的意思：指远离家乡或本职工作去从事其他事业。
- 翻译
- 孟子曾提及三种快乐，广文先生都具备。
长寿如椿树百年，兄弟情深如棣花连枝。
初次卜筮选择筠江郡，被尊为芹泮的老师。
优秀的才俊需要教育培养，长远的事业如同打下稳固的基础。
- 注释
- 孟子：儒家学者孟子。
三乐：孟子所言的三种幸福：得天下英才而教育之、居庙堂之高则忧其民、处江湖之远则忧其君。
广文：古代官职名，这里指代某位广文先生。
兼有之：同时拥有这三种快乐。
寿椿：长寿的椿树，象征长寿。
齐百岁：活到一百岁。
常棣：常棣花，比喻兄弟情谊。
秀连枝：花朵繁盛，枝叶相连，形容兄弟关系亲密。
筮：占卜。
筠江郡：地名，具体未详。
尊：尊敬。
芹泮师：芹泮，古时学校，芹泮师即学校的老师。
英才：杰出的人才。
教育：培养和教导。
远业：长远的事业。
镃基：镃，农具，基，基础，比喻打下坚实的基础。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王迈创作的《送张能父天定赴瑞州教二首》（其一）。从内容来看，诗人通过对张能父寿椿齐百岁和常棣秀连枝的描写，表达了对友人的美好祝愿。"孟子称三乐，广文兼有之"一句，引出了儒家思想中的“三乐”观念，既包含了个人修养的愉悦，也包括了对家庭和社会的贡献与享受。
诗中还提到了“初筮筠江郡，尊为芹泮师”，这是对张能父即将赴任瑞州教书的敬意和期许。"英才需教育，远业立镃基"则是希望他能够培养出更多优秀人才，为国家和社会打下坚实的基础。
整首诗通过对自然景象的描写和对人生境遇的寄托，展现了诗人深厚的情感和高尚的道德追求。语言流畅，意境悠远，是一首充满儒家思想色彩的送别之作。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
途中逢故人话西山读书早曾游览
西岩曾到读书堂，穿竹行沙十里强。
湖上梦馀波滟滟，岭头愁断路茫茫。
经过事寄烟霞远，名利尘随日月长。
莫道少年头不白，君看潘岳几茎霜。
鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢
人物同迁谢，重成念旧悲。
连华得琼玖，合奏发埙篪。
馀蘖虽无取，残芳尚获知。
问君何所似，珍重杜秋诗。