- 拼音版原文全文
和 杨 郎 中 北 廊 梅 花 宋 /王 炎 不 临 水 曲 与 山 隈 ,却 在 天 台 独 自 开 。幽 韵 可 居 兰 友 上 ,孤 标 惟 许 竹 君 陪 。广 寒 仙 子 云 中 下 ,姑 射 射 人 海 上 来 。冰 玉 皎 然 清 彻 骨 ,南 廊 亦 欲 斸 根 栽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
彻骨(chè gǔ)的意思:指某种感触或影响极其深刻,达到骨子里,无法挥去的程度。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
孤标(gū biāo)的意思:指一个人独自站在高处或显要的位置上。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
皎然(jiǎo rán)的意思:明亮、洁白无瑕
清彻(qīng chè)的意思:清澈透明,没有杂质。
人海(rén hǎi)的意思:人海是一个形容词,用来形容人多如海的场景或情况。
山隈(shān wēi)的意思:指山峦起伏的样子。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
神人(shén rén)的意思:神奇的人,超凡脱俗的人才。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。
幽韵(yōu yùn)的意思:幽深的音韵。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
中下(zhōng xià)的意思:指居于中等或稍微低于中等水平的程度或地位。
广寒仙(guǎng hán xiān)的意思:指月亮,尤指十五的月亮。也用来形容美丽的女子。
姑射神人(gū shè shén rén)的意思:指智慧超群、才能出众的人。
广寒仙子(guǎng hán xiān zǐ)的意思:广寒仙子是指月亮中的仙女,也可以表示美丽的女子。
- 翻译
- 不在水边弯曲处或山脚隐蔽处,而是在天台山独自绽放。
它的幽雅风韵堪比兰花,孤高品格只愿与竹子相伴。
仿佛广寒宫的仙子从云端降临,又像是姑射山的神人从海边走来。
它如冰似玉,晶莹剔透,清冷入骨,南廊的人也想挖了它的根来种植。
- 注释
- 不临:不靠近。
水曲:水边弯曲的地方。
山隈:山脚隐蔽处。
幽韵:幽雅的韵致。
兰友:兰花般的友人。
孤标:孤高的品格。
广寒仙子:广寒宫的仙女。
姑射神人:姑射山的神仙。
冰玉:冰清玉洁。
南廊:南廊之地。
斸根栽:挖根栽种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深山谷之中的梅花图景。开篇“不临水曲与山隈,却在天台独自开”两句,通过对比手法,表达了梅花独立开放,不随波逐流,它选择了高洁的天台独自绽放,显现出一种超然物外的高贵气质。
接着,“幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪”两句,则进一步描写梅花与兰草、竹子的亲密关系,但在这宁静的山谷中,它却只选择了竹子作为它的唯一伴侣。这不仅强调了梅花的高洁,也突出了诗人对自然界独特景致的细腻感受。
“广寒仙子云中下,姑射神人海上来”两句,则通过仙境与凡尘的对比,增添了一丝神秘色彩。仙子从云端降临,与来自大海的神人相会,这不仅是景象的描绘,也是诗人心灵世界的一种寄托。
“冰玉皎然清彻骨”一句,用到了“冰玉”这一意象,形容梅花洁白如冰,如玉般纯净,它的美已经深入骨髓,令人叹为观止。而“南廊亦欲斸根栽”则表达了诗人对这番景致的珍视与留恋之情,不仅欣赏梅花,更有意将其移植于南廊,以长久保留这份美好。
整首诗通过精妙的笔触和深邃的情感,展现了一幅梅花与山谷交织的生动画卷,同时也透露出诗人对高洁、自然之美的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瘦马
本是渥洼驹,汗血流光浥。
四蹄依木栈,七尺如壁立。
乍未亲鞭箠,苦怀在羁絷。
皮粘塞泥晕,鬣渍边雪汁。
寻常经百战,八阵惯出入。
阴山风似刺,朔幕电飞急。
朝连钲鼓嘶,夕绕旌旗集。
艰勚实备尝,奔腾日不给。
岂知功未成,局促归原隰。
骊黄任吹求,牝牡随捃拾。
王良与造父,见之当洒泣。
槎牙骨尚壮,万里直呼吸。
苜蓿清溪丛,一食凡马十。
明年会长征,慎勿嗟何及。