- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
朝达(cháo dá)的意思:指早上到达目的地,也指早日达到目标。
彻晓(chè xiǎo)的意思:完全明白,彻底了解
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
承诏(chéng zhào)的意思:受命接受诏书,表示接受使命或任务。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
法度(fǎ dù)的意思:法律法规的规定和约束。
奉宣(fèng xuān)的意思:奉宣指的是遵从宣布的命令或者传达的指示。
观稼(guān jià)的意思:观察庄稼的情况
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
缓醒(huǎn xǐng)的意思:指从迷糊状态中逐渐清醒过来。
开敞(kāi chǎng)的意思:指空间宽阔、没有障碍物,形容地方开阔、明亮。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
礼宾(lǐ bīn)的意思:尊重有才德的人并对他们表示礼貌,对待普通人要友善谦虚。
凉观(liáng guān)的意思:指对事物的冷漠、不关心或不重视。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
内府(nèi fǔ)的意思:指官员内部的私府,也用来比喻官场内部的权力机构或势力范围。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
琴客(qín kè)的意思:指对琴艺有所造诣的人,也可指热爱音乐的人。
群仆(qún pú)的意思:指众多仆人或随从。
色长(sè cháng)的意思:指人的品行或行为不正派,有不良嗜好或道德败坏。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
诗牌(shī pái)的意思:指诗歌的格律和韵律。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
仙药(xiān yào)的意思:指非常神奇、灵验的药物。
相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统
孝弟(xiào dì)的意思:孝顺父母和尊敬兄长,是中国传统文化中最为重要的美德之一。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
学古(xué gǔ)的意思:学习古代的知识和经验。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
一篇(yī piān)的意思:一篇表示文章的数量,也可指一篇文章。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
斋月(zhāi yuè)的意思:指伊斯兰教中的斋戒月,即穆斯林每年一次的斋戒月份,也称为“齐玛丽”月。在斋月期间,穆斯林要禁食、祷告、慈善以及遵守其他宗教规定。此外,斋月还指戒绝各种非法行为,修身养性的一段时间。
召对(zhào duì)的意思:召对指在考试、竞赛或评比等场合中,根据规定或要求,选拔出最优秀、最合适的人或物。也可以用来形容选择合适的人或物。
恣饮(zì yǐn)的意思:尽情地畅饮,放纵自己的饮酒欲望。
遵法(zūn fǎ)的意思:遵守法律,遵循法规。
- 翻译
- 满眼的霞光与宅相连,道义和孝悌代代相传。
在红庭接受召见,曾受圣旨,内府赐书也是特意传达给我的。
研习古道遵循法规,接待宾客的仆人都非常贤能。
在竺斋月夜邀请琴友,花院春风吹拂下畅饮。
乘着兴致拜访僧人,挂起僧袍,秋天买鹤也不计较价钱。
半山的景色长久地供我眺望,清晨的清泉缓缓唤醒沉睡的心灵。
残暑时节,我在溪边打开宽敞的栏杆,傍晚凉意中观赏田野作物。
神仙的药方亲自写下,朝中的诗牌自己悬挂以示珍视。
携手漫步时常常想起你,只遗憾未能回归田园。
回忆你多少次向西南方向眺望,遥远的思念化作一篇诗篇寄给你。
- 注释
- 满眼:满目。
烟霞:云霞。
宅:住宅。
义高:道义高尚。
孝弟:孝顺和尊敬兄弟。
彤庭:红色的宫殿。
召对:召见。
承诏:接受圣旨。
内府:皇宫内部。
颁书:赐书。
特奉宣:特意传达。
学古:学习古代。
遵法度:遵循法规。
礼宾:接待宾客。
群仆:众多仆人。
尽精贤:都非常贤能。
竺斋:佛寺。
月夜:夜晚。
招琴客:邀请琴友。
花院:花园。
春风:春风。
恣饮筵:尽情饮酒。
乘兴:兴致勃勃。
挂褐:挂起僧袍。
争钱:计较价钱。
半空山色:半山景色。
醒眠:唤醒睡眠。
残暑:残余的暑热。
敞槛:敞开的栏杆。
观稼:观赏农作物。
神仙药术:仙人的药方。
朝达:朝廷人士。
诗牌:诗签。
漫思:随意思考。
好伴:好朋友。
未归田:未能归隐。
西南望:向西南眺望。
情风:深情。
寄一篇:写成一首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静、安详的生活场景和深厚的情感联系。从“满眼烟霞与宅连”开始,诗人就营造出一种浓郁的家风氛围,强调了家族中的美德传承。接下来的“彤庭召对曾承诏,内府颁书特奉宣”,则是展示了一种尊贵而正式的场合,这里的“彤庭”指的是朝廷,“承诏”、“奉宣”都是官府中事务处理的严肃性。
诗人接着写到“学古一门遵法度,礼宾群仆尽精贤”,这里表达了对传统文化的尊重和学习,以及对待宾客的周全考虑。这不仅体现了诗人的个人修养,也反映出一个家庭或集体的高标准要求。
“竺斋月夜招琴客,花院春风恣饮筵”则是一幅闲适生活的画面,月夜中邀朋侪弹奏琴瑟,或是在春日里与人共享美酒佳肴。这些细节都透露出诗人的生活态度和他对艺术的喜爱。
“乘兴访僧因挂褐,傍秋买鹤不争钱”则是表现了诗人追求精神寄托和超脱世俗的愿望。其中,“挂褐”指的是出家为僧,而“傍秋买鹤不争钱”则表明了对物质财富的淡泊。
接下来的“半空山色长供望,彻晓清泉缓醒眠”描绘了一种与自然和谐共处的情景。诗人在半空中远眺山色的同时,也享受着清晨泉水带来的宁静。
“残暑就溪开敞槛,晚凉观稼入平川”则是到了季节更迭,夏日的热气逐渐消退,而诗人在溪边开启门扉,去欣赏庄稼成熟的情景。这里展现了自然界的变化和生命力的旺盛。
“神仙药术亲留写,朝达诗牌自把悬”则是诗人的内心世界,他不仅对医学有深入研究,还擅长于书法,将自己的作品挂在墙上,这些都是他精神世界的一部分。
最后,“携手漫思为好伴,此身方恨未归田。忆君几度西南望,遥想情风寄一篇”,诗人表达了对亲密伙伴的怀念,以及自己对于还未能回归自然田园生活的遗憾。同时,他也在向远方所思之人传递着自己的情感和风骨。
总体来看,这首诗是对一个理想化的生活状态的描绘,其中融合了诗人的个人品质、家族美德、文化修养以及与自然的和谐共生。通过对日常生活细节的精心刻画,诗人展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢