茸割即非茸割，肥羊自是肥羊。
《戏呈田子平六言》全文
- 拼音版原文全文
戏 呈 田 子 平 六 言 宋 /黄 庭 坚 茸 割 即 非 茸 割 ，肥 羊 自 是 肥 羊 。老 夫 才 堪 一 筋 ，诸 生 赞 咏 甘 香 。却 叹 佳 人 纤 手 ，晚 来 应 废 红 妆 。荆 州 衣 冠 千 户 ，厚 意 独 有 田 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
甘香（gān xiāng）的意思：形容气味香甜。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
厚意（hòu yì）的意思：厚意指的是对他人深厚的情意和善意。表示对他人的关心、照顾和帮助。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
田郎（tián láng）的意思：指田间劳作的农民，比喻勤劳、朴实的人。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
纤手（qiàn shǒu）的意思：纤细的手指，形容女子手指柔软细长。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
赞咏（zàn yǒng）的意思：称赞歌颂。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 这不是真正的切割，肥羊还是肥羊。
我这老头儿只配吃一筷子，学子们赞美它的美味。
却感叹美人那纤细的手，傍晚时分可能不再打扮。
荆州的士绅众多，唯有田郎的情谊深厚。
- 注释
- 茸割：比喻或夸张的说法，非真实切割。
肥羊：比喻美食或珍贵的东西。
才堪：仅能，只够。
诸生：泛指学生。
赞咏：赞美和歌颂。
甘香：形容味道美。
佳人：美女。
纤手：纤细的手。
废红妆：停止打扮。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
衣冠：指士大夫阶层。
千户：形容人数众多。
厚意：深厚的情谊。
田郎：对田姓男子的尊称，此处可能是对田某人的特指。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏呈田子平六言》。诗中，黄庭坚以轻松戏谑的口吻，表达了对田子平的赞赏和对他生活的想象。首句“茸割即非茸割，肥羊自是肥羊”运用了比喻，暗示田子平的才华出众，犹如肥美的羊肉无需过多雕琢，其本身即为美味。接着，“老夫才堪一箸，诸生赞咏甘香”表达了诗人对田子平才华的认同，认为他的才情足以令人赞叹，如同美食令人回味无穷。
然而，诗的后两句转向对田子平生活状态的想象：“却叹佳人纤手，晚来应废红妆”，诗人感叹田子平的才情可能使他忽略了日常生活的琐事，连佳人的细心照料都可能因此而减少。最后，“荆州衣冠千户，厚意独有田郎”则赞美田子平在荆州这样的文化名城受到众多士人的敬重，尤其是田郎（田子平）的深情厚谊尤为独特。
整体来看，这首诗以幽默的方式展现了田子平的才情和他在文人圈中的地位，同时也流露出对田子平生活态度的微妙批评。黄庭坚的笔触生动而富有哲理，体现了他对友人的深厚友情和独特的评价方式。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
百字令.题二乔观兵书图
披图神往，恁东吴佳丽，内家装束。
双倚东风闲展卷，三略六韬都熟。
颊晕红酣，鬟痕绿亸，倾国殊凡俗。
枢机参透，运筹好在帷幄。
却羡掷戈神亭，鏖兵赤壁，夫婿人如玉。
富贵英雄联吉偶，不数汉家金屋。
一炬东风，三分南国，捷报先闺淑。
阿瞒无赖，高台铜雀空筑。
贺新郎.乙巳暮冬，旅次对雪有感
默对寒江畔。望长空、朔风凛凛，冻云千点。
两岸银沙迷去路，万片鹅毛如剪。
看历乱、芳村不辩。
料得琼花开六出，斗寒姿、欲作梅魂伴。
想佳兆，丰年见。旅怀欲把高歌按。
奈愁多、唾壶敲破，翻吟肠断。
谁识天涯憔悴客，凄绝水窗空掩。
倚绣枕、鸾钗压扁。
寂寞孤舟经岁杪，念韶华、屈指东风换。
吹愁去，眉应展。